La délégation de l'Assemblée nationale provinciale a travaillé avec le ministère des Finances avant la 10e session de la 15e Assemblée nationale.

Le matin du 15 octobre, au Département des Finances, la camarade Ly Thi Lan, membre du Comité permanent du Parti provincial, chef de la délégation provinciale des députés de l'Assemblée nationale, XVe législature, a travaillé avec le Département des Finances avant la 10e session de la 15e Assemblée nationale.

Scène de travail.

La délégation comprenait les camarades : Pham Thuy Chinh, vice-présidente de la Commission économique et financière de l'Assemblée nationale, déléguée à l'Assemblée nationale du 15e mandat de la province de Tuyen Quang ; Vuong Thi Huong, vice-présidente du Comité populaire de la commune de Pa Vay Su, déléguée à l'Assemblée nationale du 15e mandat de la province de Tuyen Quang ; les dirigeants du Trésor provincial, du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial.

La délégation a été accueillie et a travaillé avec le camarade Van Dinh Thao, membre du Comité permanent du Parti provincial, directeur du Département des finances ; les dirigeants des départements spécialisés du Département des finances.

Les dirigeants du ministère des Finances ont fait rapport au Groupe de travail sur la mise en œuvre financière dans ce domaine.

Français Selon le rapport du Département des Finances, les recettes budgétaires estimées de l'État dans la région en 2025 attribuées par le Comité populaire provincial sont de 8 778 milliards de VND, dont : les recettes intérieures sont de 8 518 milliards de VND, les recettes des activités d'importation et d'exportation sont de 260 milliards de VND. Les recettes budgétaires estimées dans la région en 2025 sont de 7 089,5 milliards de VND, soit 80,8 % de l'estimation. Le total des fonds supplémentaires du budget central pour payer les régimes et les politiques des cadres, des fonctionnaires, des employés publics et des travailleurs, conformément au décret n° 178/2024/ND-CP du 31 décembre 2024 et au décret n° 67/2025/ND-CP du 15 mars 2025 du gouvernement , est supérieur à 2 628 milliards de VND.

La camarade Pham Thuy Chinh, vice-présidente de la Commission économique et financière de l'Assemblée nationale, déléguée à l'Assemblée nationale de la 15e législature de la province, a pris la parole lors de la séance de travail.

Français Le décaissement du plan d'investissement public 2025 à la fin du 8 octobre s'élevait à 4 995/8 944 milliards de VND, soit 55,8 % du plan. De ce nombre, le décaissement du plan d'investissement public s'étendant de 2024 à 2025 était de 633/1 693 milliards de VND, soit 37,4 % du plan d'investissement assigné. Le décaissement du plan d'investissement public 2025 était de 4 361/7 250 milliards de VND, soit 60 % du plan assigné par le Premier ministre au début de l'année.

Le camarade Van Dinh Thao, membre du Comité permanent du Parti provincial, directeur du Département des finances, a pris la parole lors de la réunion.

Pour la mise en œuvre des programmes nationaux ciblés, le capital total alloué pour l'année de planification s'élève à 2 898,12 milliards de VND, dont : le capital prévu pour l'année précédente, dont le délai de décaissement a été prolongé conformément à la réglementation, s'élève à 717,88 milliards de VND ; le capital prévu alloué par le Premier ministre s'élève à 2 180,24 milliards de VND. Le décaissement cumulé du capital entre le début de l'année et le 30 septembre a atteint 946,2/2 898,12 milliards de VND, soit 32,6 % du plan annuel.

Français Lors de la réunion, le Département des Finances a recommandé et proposé que les ministères centraux et les branches prêtent attention et conseillent rapidement le Gouvernement et le Premier ministre d'allouer rapidement 3 500 milliards de VND pour augmenter les recettes du budget central en 2023 (le Premier ministre a assigné le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 mais n'a pas encore assigné le plan d'investissement pour 2025 pour la province de Tuyen Quang pour allouer les détails pour le décaissement de la construction de l'autoroute Tuyen Quang - Ha Giang (phase 1), la section à travers l'ancienne province de Tuyen Quang est de 2 000 milliards de VND et la section à travers l'ancienne province de Ha Giang est de 1 500 milliards de VND).

Parallèlement, il est proposé que le Programme national cible pour la réduction durable de la pauvreté soit intégré dans une composante du Programme national cible pour le nouveau développement rural pour la période 2026-2030 ; qu'il y ait un mécanisme d'allocation des sources de capitaux, basé sur le niveau de soutien de la commune et la décentralisation aux localités pour s'autoréguler en fonction de la réalité et des caractéristiques de chaque localité pour décider des investissements ciblés et clés...

La camarade Ly Thi Lan, membre du Comité permanent du Parti provincial, chef de la délégation de la 15e Assemblée nationale provinciale, a prononcé un discours de clôture lors de la séance de travail.

En conclusion de la séance de travail, la camarade Ly Thi Lan, membre du Comité permanent provincial du Parti et cheffe de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale (XVIIe législature), a hautement apprécié le travail préparatoire du Département des Finances. Les sujets abordés et fournis par le Département constituent une base importante pour la délégation provinciale à l'Assemblée nationale afin de préparer minutieusement la 10e session de la XVe Assemblée nationale. La camarade a exprimé le souhait que le Département des Finances continue de conseiller sur les stratégies, de collaborer étroitement avec les secteurs concernés pour conseiller et coordonner les programmes et projets, en se concentrant sur les programmes, les projets et les sources de financement des programmes nationaux ciblés. Parallèlement, elle a demandé au Département de veiller à accélérer le déblaiement du terrain pour le tronçon de la route Hô Chi Minh traversant la province ; de proposer un mécanisme de gestion financière au niveau communal adapté aux autorités locales à deux niveaux ; de renforcer la formation professionnelle des cadres communaux ; et de s'efforcer d'atteindre l'objectif de croissance de 8 % fixé pour 2025.

Actualités et photos : Quoc Viet

Source: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202510/doan-dbqh-tinh-lam-viec-voi-so-tai-chinh-truoc-ky-hop-thu-x-quoc-hoi-khoa-xv-dd7279a/