Le jour, ils plantent des arbres, la nuit, ils pêchent.

Le jour, il plantait des arbres, la nuit, il pêchait. Voici le héros Nguyen Xuan Truong, qui vit actuellement dans la commune de Ky Lac, district de Ky Anh, province de Ha Tinh . Son histoire de combattant est peu connue.

En février 1968, Nguyen Xuan Truong, ouvrier à l'usine de chaux de Nghe Tinh, s'engage dans l'armée à l'âge de 20 ans. Après sa formation à Thanh Hoa, il est affecté aux forces spéciales K10 (devenues plus tard le 10e bataillon des forces spéciales, dissous après la réunification), sous le commandement de la région militaire de Tri Thien (aujourd'hui région militaire 4), et combat sur le champ de bataille de Quang Tri .

En mars 1969, il fut blessé une première fois. En janvier 1970, il fut blessé une seconde fois et dut être transféré dans le Nord pour y être soigné. Après près d'un an d'hospitalisation, début janvier 1972, il fut nommé commandant adjoint de la compagnie du 127e régiment de la région militaire de la Rive Gauche (aujourd'hui 3e région militaire), spécialisé dans la construction de routes, de ponts, de tranchées et de fortifications le long de la frontière sino-vietnamienne dans la province de Quang Ninh . Fin mai 1976, les régions militaires de la Rive Gauche et de la Rive Droite fusionnèrent pour former la 3e région militaire, et le lieutenant Nguyen Xuan Truong devint commandant adjoint de la compagnie du 4e bataillon du 46e régiment d'infanterie de la 3e région militaire.

Un moment de recueillement silencieux, tandis que le héros Nguyen Xuan Truong retourne ses souvenirs.

Fin juillet 1978, alors que la situation à la frontière devenait de plus en plus tendue, le chef d'état-major de l'armée populaire vietnamienne a créé la 326e division d'infanterie de combat de la région militaire 2 (basée sur plusieurs unités de la région militaire 3) pour défendre la province de Lai Chau (aujourd'hui les deux provinces de Dien Bien et Lai Chau).

« Après cinq ans comme commandant adjoint, j'ai été promu commandant de compagnie. Ma première mission a été d'inciter les soldats qui construisaient la route à monter dans des camions et à marcher pendant plusieurs jours de Quang Ninh jusqu'à la ville de Dien Bien, dans le district de Dien Bien, province de Lai Chau (aujourd'hui ville de Dien Bien Phu, province de Dien Bien) », se souvient le héros Nguyen Xuan Truong, précisant : « Dès notre descente des camions, on nous a donné des armes et des munitions neuves. Le commandant du régiment a ordonné : Entraînez-vous immédiatement, une grande bataille se prépare. »

La joie d'être avec ses enfants, ses petits-enfants et sa famille.

Tenir bon sur le champ de bataille

Le matin du 17 février 1979, les forces chinoises lancèrent une attaque simultanée contre nos provinces frontalières. À Lai Chau, l'ennemi divisa ses forces en plusieurs axes d'attaque, dans le but de s'emparer de la commune de Pa Tan (district de Sin Ho) afin d'y établir une base pour concentrer ses troupes, puis d'attaquer d'autres cibles le long de la route nationale 12.

Le blocage de l'avancée ennemie était la colline 551 (actuellement une colline de plantation d'hévéas à droite de la route de Pa Tan à Huoi Luong, à côté de la zone résidentielle du village de Ho Thau 2, commune de Huoi Luong, district de Phong Tho, province de Lai Chau), et la tâche de « tenir la colline 551 à tout prix, empêchant l'ennemi d'atteindre la rive du fleuve Nam Na et Pa Tan » a été confiée au 1er bataillon d'infanterie, 193e régiment, forces locales provinciales de Lai Chau.

Après cinq jours et cinq nuits de défense acharnée, repoussant 35 attaques ennemies et capturant de nombreuses armes et équipements, le Bataillon 1 a reçu l'ordre de remettre le champ de bataille au Bataillon 2, Régiment 46, Division 326.

Le héros Nguyen Xuan Truong jette son filet pour pêcher sur la rivière Rao Tro.

Le lieutenant-colonel Le Khac Tam (ancien commissaire politique adjoint du 193e régiment, actuellement retraité à Cua Lo, province de Nghệ An) a raconté : Dès la nuit du 18 février 1979, la 326e division, transportée par unités mécanisées, a rejoint le front de Sin Ho à Phong Tho. Le matin du 19 février, la première unité de la 326e division à arriver à Pa Tan fut la compagnie 5 (46e régiment), commandée par le commandant de compagnie Nguyen Xuan Truong. Sans temps de repos, cette unité a marché jusqu'au poste 551 pour le renforcer. En début d'après-midi du 19 février, le 1er bataillon et la compagnie 5 ont coordonné leurs efforts pour attaquer et reprendre la position ennemie au sommet de la colline, maintenant ainsi le statu quo du bastion 551.

Se remémorant les événements d'il y a 45 ans, le héros Nguyen Xuan Truong a confié : « Le commandant du régiment nous a ordonné de marcher rapidement et d'attaquer dès notre arrivée, car "le commandant de compagnie avait de l'expérience au combat et connaissait bien les tactiques des forces spéciales". Nous sommes partis précipitamment, sans avoir le temps d'emporter de la nourriture et des boissons, et lorsque nous sommes arrivés à Pa Tan, les communications étaient coupées, nous avons donc dû tout décider par nous-mêmes. »

Il racontait des histoires de batailles à son petit-fils.

« Dans toute l'unité, j'étais le seul à avoir l'expérience du combat, alors au début, beaucoup d'hommes avaient peur. Je devais constamment les encourager, leur disant de tirer les premiers en cas de combat, de courir les premiers en cas de déplacement, et d'être les premiers à tout faire, pour qu'ils se sentent en sécurité », a déclaré M. Truong en riant. « Les supérieurs nous ont ordonné de partir immédiatement, nous assurant qu'il y aurait des armes, des munitions, de la nourriture et de l'eau là-haut. Mais nous avons perdu le contact à Pa Tan. L'unité a repris le contrôle du terrain et l'a tenu, mais tout le monde avait faim et soif. Les hommes ont trouvé tous les moyens possibles pour tenir bon… »

Pendant trois jours consécutifs, la compagnie 5, sous le commandement du lieutenant Nguyen Xuan Truong, tint vaillamment ses positions et repoussa les forces d'invasion. Lui-même fut blessé, mais ne quitta le champ de bataille que lorsqu'une unité voisine arriva pour le relever. « Sur les 80 hommes de la compagnie, 30 furent tués, mais nous avons réussi à ramener tous les corps de nos camarades ; personne n'a été laissé pour compte », raconta-t-il d'une voix tremblante.

Le marché de Pa Tan (Phong Tho, Lai Chau), l'un des lieux protégés par les forces armées, en février 1979.

En difficulté au quotidien

Concernant les lignes arrière, il fut héliporté de l'aéroport de Dien Bien Phu à l'hôpital militaire central n° 108 pour y être soigné. Au moment où il reçut le titre de héros, il était encore alité. « Le rapport d'évaluation avait été rédigé par mes camarades de l'unité. Quand j'ai appris que j'étais décoré, j'ai cru à une erreur », a déclaré M. Truong en riant.

En mai 1982, le lieutenant Nguyen Xuan Truong a pris sa retraite pour invalidité. Bien qu'ayant un taux d'invalidité de 61 %, il a été classé comme ancien combattant invalide et non comme soldat blessé, car « il lui manquait quelques mois pour atteindre les 15 ans de service militaire et les années passées comme travailleur n'étaient pas comptabilisées ».

Sac au dos, il retourna au village montagneux isolé de Ky Lac (district de Ky Anh), dans la province de Nghệ An, à l'ouest du pays. Il y débuta son activité en cultivant quelques hectares de rizières et en défrichant des terres pour y faire pousser des céréales. Quelques années plus tard, la province récupéra ces terres pour construire le barrage de Lac Tien, un élément du projet d'approvisionnement en eau de la zone économique de Vũng Ang. Ne lui restant plus que deux hectares de terrain à flanc de colline où il cultivait du manioc, il concentra tous ses efforts sur la culture de toutes sortes de légumes et de fruits dans ce sol aride et stérile.

Monsieur Nguyen Xuan Truong est allé pêcher avec ses filets, et les enfants l'ont suivi.

En 2006, le Comité populaire de la commune de Ky Lac lui a attribué deux hectares de terre à reboiser dans la forêt de Ngan Cho, au cœur de la réserve naturelle de Ke Go, à près de 20 km de chez lui, soit une demi-journée de marche à travers la forêt. Il s'est alors attelé avec diligence au défrichement et à la culture de la terre, construisant une cabane et y séjournant parfois une semaine entière. « Quand j'ai commencé à travailler là-bas, beaucoup d'autres villageois qui avaient reçu des terres ont fait de même », a-t-il dit en souriant.

Enfants des agriculteurs

« En 1982, il a démissionné, en partie à cause de ses blessures, et en partie à cause des difficultés des enfants et de la situation difficile de la famille », se souvient Mme Tran Thi Sung (71 ans, ancienne responsable des affaires féminines de la commune de Ky Lac, épouse du héros Nguyen Xuan Truong).

Mme Sung a raconté : En 1974, M. Truong est rentré en permission et l'a rencontrée. Ils se sont mariés au milieu de l'année 1976. En 1980, ils ont eu leur premier fils, Nguyen Van Hao, suivi de quatre autres enfants : Nguyen Van Hung (1980), Nguyen Thi Ha (1985), Nguyen Thi Hai (1988) et le benjamin, Nguyen Van Hung (1991). Parmi eux, seule leur fille, Nguyen Thi Hai, travaille actuellement pour le gouvernement.

L'histoire de la fille du héros Nguyen Xuan Truong est également très intéressante : en 2007, Nguyen Thi Hai, après avoir obtenu son baccalauréat, part travailler comme ouvrière en usine à Dong Nai. En mars 2008, elle décide d'intégrer l'École normale supérieure de Hai Duong, dont elle sort diplômée en 2010.

À cette époque, trouver un emploi d'enseignant à Ha Tinh était extrêmement difficile. Voyant sa fille peiner et se consumer à la recherche d'un travail, le courageux Nguyen Xuan Truong se rendit à Ha Tinh et rencontra M. Vo Kim Cu (alors secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Ha Tinh) pour lui demander l'autorisation de travailler pour sa fille.

Sachant que M. Truong était un héros, M. Cu a immédiatement demandé aux autorités compétentes et au gouvernement local de lui trouver du travail, et à ce jour, l'enseignante Nguyen Thi Hai travaille depuis 13 ans à l'école primaire Ky Thuong, dans le district de Ky Anh, province de Ha Tinh.

Un journaliste du journal Thanh Nien remet des cadeaux au héros Nguyen Xuan Truong.

Un après-midi à Ky Lac, le héros Nguyen Xuan Truong nous invita à la rivière Rao Tro, derrière le village, pour récupérer nos filets de pêche. Il dit : « Le seul moment de ma vie où je me suis considéré comme un héros, c’est lorsque j’ai aidé Hai à trouver du travail. Les autres, qui travaillent partout, se sont tous débrouillés seuls ; ils n’ont pas eu besoin de moi pour obtenir des titres. »

Ses enfants, en me parlant, ont tous ri et ont dit : « Malgré toutes les épreuves et les difficultés, le fait que nos parents aient réussi à élever cinq enfants en bonne santé est vraiment héroïque ! »

Le plus grand rêve du héros Nguyen Xuan Truong, que ses enfants s'apprêtent à réaliser, est de le ramener à Pa Tan - Huoi Luong pour revisiter le point culminant de 551 afin qu'il puisse allumer de l'encens pour les 30 camarades sous son commandement qui sont tombés sur le champ de bataille en défendant la Patrie il y a des années…

Cimetière des martyrs du district de Hoa An, province de Cao Bang

L'allure militaire du chef de la police du district.

Le héros Hoang Van Quan (né en 1928, de l'ethnie Tay, originaire de la commune de Nam Tuan, district de Hoa An, province de Cao Bang) s'engagea en 1942, à l'âge de 14 ans, au Viet Minh. En 1953, il rejoignit les forces de sécurité publique de Cao Bang ; en 1977, le commandant Hoang Van Quan était chef de la sécurité publique du district de Hoa An.

En février 1979, alors que la bataille pour défendre la patrie faisait rage le long de toute la frontière nord, le major Hoang Xuan Quan commandait les forces chargées de surveiller la situation sécuritaire locale et proposa de manière proactive aux dirigeants du district l'évacuation urgente des civils et la protection des documents et des biens des agences vers la zone de la base arrière de Lam Son.

Portrait du héros Hoang Van Quan

Le matin du 18 février 1979, des chars ennemis firent leur apparition dans le chef-lieu du district. En tant que commandant adjoint du commandement militaire unifié du district, le major Hoang Xuan Quan géra la situation avec calme, organisa la protection des dirigeants par des officiers et des soldats, et mobilisa la population pour acheminer 20 tonnes de vivres et de fournitures vers la base arrière sécurisée.

Le matin du 19 février 1979, découvrant l'ennemi avançant dans la zone de la base arrière de Lam Son, le major Quan a informé la population locale de prendre des précautions contre l'ennemi et a rapidement établi une position de combat sur la pente de Vam Dong, à environ 1 km de la base arrière.

Le matin du 20 février 1979, le major Quan a mené un détachement pour renforcer la zone de base arrière de Lung Vai, commune de Hong Viet, et s'est coordonné avec les unités amies pour intercepter et attaquer l'ennemi.

Le soir du 20 février 1979, le major Quan commandait les forces de combat qui ont intercepté l'attaque ennemie contre la grotte de Nguom Boc (Lung Vai, commune de Hong Viet), protégeant des centaines de cadres, de membres du personnel, de civils et de soldats blessés qui étaient en cours d'évacuation.

Le 20 décembre 1979, le commandant Hoang Van Quan, chef de la police du district de Hoa An, a reçu le titre de Héros des forces armées populaires.

Après sa retraite, le héros Hoang Van Quan a été élu secrétaire adjoint permanent du comité du Parti de la ville de Nuoc Hai, et il est décédé en 2003. Ses successeurs ont été son fils, Hoang Van Tuyen (qui, à sa retraite, était major et officier de police dans le district de Hoa An), et son petit-fils, Hoang Van Tu, actuellement major et chef de la police de la ville de Nuoc Hai (district de Hoa An, province de Cao Bang).

Lien source: https://thanhnien.vn/tim-lai-nhung-anh-hung-ngay-trong-rung-dem-danh-ca-185240214224308164.htm