Dans l'après-midi du 10 juillet, lors de la 31e session, le Conseil populaire de la province de Nghe An a adopté une résolution ajustant les estimations des recettes du budget de l'État dans la région, les dépenses du budget local et le plan d'allocation du budget local pour 2025 après avoir réorganisé et réorganisé les unités administratives à tous les niveaux et construit un modèle d'organisation du gouvernement local à 2 niveaux.
Ont participé à la séance de travail les camarades : Nguyen Duc Trung - Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Vo Thi Minh Sinh - Secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti ; Présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghe An ; Chef de la Délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An ; et les membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti.
Camarades : Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Nam Dinh - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Nguyen Nhu Khoi - Membre du Comité exécutif provincial du Parti, Vice-président du Conseil populaire provincial ont présidé la réunion.
Français Au cours de la discussion, certains délégués ont commenté : Dans l'allocation des estimations budgétaires au niveau des communes, il est recommandé d'ajouter des postes de financement supplémentaires pour l'investissement dans l'achat d'équipements informatiques, la transformation numérique, etc. Concernant le contenu, le Comité populaire provincial a demandé au Département des finances de publier un document demandant aux localités de rendre compte pleinement des besoins de financement pour l'achat d'équipements, la réparation, la rénovation et la modernisation des immeubles de bureaux, y compris le financement de l'achat d'équipements informatiques. Dans un avenir proche, la province allouera 141 milliards de VND du budget central pour soutenir les communes.
Pour les besoins plus importants tels que : l'investissement en équipements informatiques, la rénovation des sièges sociaux, la transformation numérique, etc., le ministère des Finances synthétise et classe par ordre de priorité pour proposer un soutien supplémentaire du gouvernement central, tout en équilibrant le budget provincial pour soutenir selon le principe d'investissement ciblé, en évitant la dispersion.
Après la réorganisation des unités administratives au niveau des communes, Nghe An a réduit de 282 unités administratives au niveau des communes, de 412 à 130 communes/quartiers.
.jpg)
Sur la base des explications de l'agence de rédaction, le Conseil populaire provincial a approuvé le projet de résolution ajustant les estimations des recettes du budget de l'État dans la région, les dépenses du budget local et le plan d'allocation du budget local pour 2025 après avoir réorganisé et réorganisé les unités administratives à tous les niveaux et construit un modèle d'organisation du gouvernement local à 2 niveaux.
En conséquence, l'estimation ajustée des recettes du budget de l'État avec les recettes totales du budget de l'État dans la région est supérieure à 17 726 milliards de VND, dont le budget provincial est supérieur à 10 075 milliards de VND, le budget communal est supérieur à 7 650 milliards de VND.
Dans le même temps, le Conseil populaire provincial a convenu d'ajuster le plan d'allocation du budget local avec une dépense budgétaire locale totale de plus de 41 991 milliards de VND, dont le budget provincial est de plus de 26 096 milliards de VND et le budget communal est de plus de 15 895 milliards de VND.
Conformément à cette résolution, le Conseil populaire provincial charge le Comité populaire provincial de mettre en œuvre ; charge les estimations détaillées des recettes budgétaires de l'État dans la région, les dépenses budgétaires locales et le plan d'allocation du budget local pour 2025 ajusté après la réorganisation et la réorganisation des unités administratives à tous les niveaux et la construction d'un modèle d'organisation du gouvernement local à 2 niveaux pour les communes, les quartiers et les unités budgétaires provinciales, les unités et organisations concernées à mettre en œuvre (détaillées selon chaque objectif et tâche) ; en même temps, charge les départements, branches et secteurs provinciaux, les comités populaires des communes, des quartiers et des unités utilisatrices du budget d'organiser la mise en œuvre conformément à la réglementation.
Les comités populaires des communes et des arrondissements soumettent aux conseils populaires du même niveau pour décision les prévisions de recettes du budget de l'État dans la zone, les dépenses du budget local et décident de l'affectation des prévisions budgétaires à leur niveau conformément aux dispositions de la loi sur le budget de l'État et des documents d'orientation.
.jpg)
Les départements provinciaux, les branches, les secteurs, les comités populaires des communes, les arrondissements et les unités utilisatrices du budget doivent remettre et recevoir les finances et le budget après l'arrangement (y compris le solde restant, le transfert de source...) pour exécuter les tâches selon les estimations assignées conformément à la réglementation ; assurer le fonctionnement normal, continu et harmonieux de l'appareil administratif de l'État, sans interrompre le travail, sans affecter les personnes et les entreprises ; ne pas laisser la situation de dette du régime et de la politique se produire, en particulier pour les bénéficiaires de la protection sociale, les groupes vulnérables et les sujets affectés dans le processus d'arrangement et d'organisation de l'appareil ; s'efforcer d'achever le niveau le plus élevé des tâches financières et budgétaires de l'État en 2025.
Source : https://baonghean.vn/nghe-an-se-phan-bo-141-ty-dong-de-mua-sam-trang-thiet-bi-va-phuc-vu-chuyen-doi-so-cho-cac-xa-moi-10302011.html
Comment (0)