La main droite tient le bouquet musical au rythme des pas, la main gauche tient l'éventail et se penche ; parfois, la main est abaissée sur le côté de la hanche, le pied rebondit au rythme du luth Tinh… Tels sont les mouvements de base de la danse Chau Then. Au fil du temps, l'art de la danse Chau Then des Tay et des Nung de Lang Son s'est divisé en deux formes : la danse religieuse et la danse artistique.
Puis la danse de la religion
Dans la danse religieuse Chau Then, les seigneurs Then (aussi appelés maîtres Then) exécutent principalement des mouvements de danse accompagnés de musique, tandis que l'accompagnement et le chant des chants sont assurés par un ou plusieurs chamans. Les paroles des chants Then sont rustiques, simples, instructives et humaines, touchant facilement le cœur des gens et véhiculant l'esprit inhérent aux peuples Tay et Nung.
Le Dr Hoang Van Pao, président de l'Association du patrimoine culturel de la province de Lang Son , a déclaré : « D'un point de vue spirituel, la danse Chau Then est une danse exécutée par les dignitaires Then lors de leur voyage au ciel pour faire part à l'Empereur de Jade d'une certaine demande dans l'espoir d'une vie paisible et heureuse sur terre. À travers la danse Chau, les maîtres Then ainsi que les danseurs expriment leurs aspirations et leurs vœux de bénédictions, de fortune, de paix, de santé pour tous et de bonnes et abondantes récoltes. »
En raison des contraintes d'espace, les danses religieuses Chau Then se déroulent souvent dans un espace restreint, comme devant l'autel, au sol, sans mouvements amples ni sauts en hauteur. Les artistes ont donc créé des mouvements directement au sol. En position agenouillée, le haut du corps et les bras sont pleinement exploités grâce à de nombreuses techniques, telles que se pencher en avant, fléchir le dos près du sol ou tourner sur eux-mêmes, créant une atmosphère vibrante au point culminant de la cérémonie.
Selon l'expérience de nos prédécesseurs, la danse Chau Then doit être réservée aux femmes vertueuses, talentueuses, belles, éloquentes et vertueuses. Quel que soit leur âge ou leur classe sociale, toute personne sachant danser, aimant danser, maîtrisant le chant et formant un couple peut rejoindre l'équipe. Grâce à la valeur du lien communautaire, la danse religieuse Chau Then s'est progressivement modifiée, renouvelée et rapprochée de la vie quotidienne ; c'est ainsi qu'est née la danse culturelle Chau Then.
Contrairement aux danses religieuses, qui peuvent être exécutées par un maître du then seul, les danses Chau Then sont principalement exécutées en groupes de quatre personnes ou plus (nombre pair), en cercle, entrelacées, etc., et combinées à des formes, ce qui crée toujours une atmosphère captivante pour le public. Les mouvements de danse sont rythmés et gracieux, témoignant de la douceur, mais non moins puissante, des femmes des ethnies Tay et Nung. « Les mouvements des mains et des pieds au rythme de la musique simulent des activités agricoles familières, faciles à aborder pour les débutants. Les danses Chau Then improvisées lors des festivals attirent également les participants, quels que soient leur origine ethnique, leur sexe ou leur âge, à condition de savoir danser et d'avoir suffisamment de paires pour pouvoir « rejoindre le groupe », a déclaré Ha Mai Ven, artiste populaire et directrice du Diep sli then (amateur de chansons folkloriques) de Lang Son.
L'art de la danse Chau Then des peuples Tay et Nung est une combinaison harmonieuse d'éléments : l'espace, le temps, l'interaction entre les participants du rituel avec la coordination étroite d'autres éléments artistiques tels que la musique , la danse, les beaux-arts... Le caractère unique de la danse Chau Then s'exprime également à travers de nombreux styles différents, mais il existe trois danses principales qui sont les plus populaires et utilisées par les gens : la danse Chau Tuong, la danse Sluong et la danse Tan Hoa.
Pour empêcher l’art traditionnel de disparaître
En participant à des cours de danse Chau Then, comme ceux de l'artiste populaire Ha Mai Ven, les enfants sont formés et guidés dans chaque mouvement de base et le plus typique d'un spectacle. Accompagnés d'accessoires et d'instruments de musique tels que le đàn tính et le hát xoc nhạc, l'apprentissage de la danse Chau Then est l'occasion pour les enfants d'appréhender et d'en apprendre davantage sur la vie quotidienne et le travail riches et essentiels des anciens groupes ethniques Tay et Nung ; de ressentir, d'aimer et d'être plus fiers de ce trésor culturel unique, imprégné de l'identité de leur peuple.
Hoang Thi Thao, du club Diep sli then de Lang Son, a déclaré : « Depuis notre plus jeune âge, nous regardons nos grands-mères et nos mères danser le Chau then. C'était très difficile à apprendre au début, mais une fois habituée aux mouvements et à la structure du chant, je n'ai plus eu de difficulté. Je suis déterminée à apprendre le Chau then pour présenter mes numéros lors de nombreux concours et spectacles artistiques dans la province et à l'étranger, afin de rapprocher la danse Chau then de mes amis, ici et à l'étranger. »
Avec la passion, la persévérance dans la poursuite et la préservation des valeurs culturelles et du patrimoine traditionnel de l'artiste populaire Ha Mai Ven ou du docteur Lo Van Pao et de nombreux jeunes de Lang Son, le doux son du Then et la danse douce et gracieuse du Chau résonneront à jamais comme le son original, enrichissant et embellissant le trésor culturel traditionnel de la nation.
Source : https://nhandan.vn/nghe-thuat-mua-chau-then-xu-lang-post898093.html
Comment (0)