Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Occupés à coudre un drapeau national géant de 600 m² pour célébrer le 80e anniversaire de la fête nationale, le 2 septembre.

Dans l'atmosphère joyeuse qui règne à l'occasion du 80e anniversaire de la fête nationale, le 2 septembre, l'usine de confection de Nguyen Van Trung s'active pour achever un drapeau national géant d'une superficie allant jusqu'à 600 mètres carrés.

VietnamPlusVietnamPlus02/08/2025

Dans l’effervescence du mois d’août, à quelques semaines seulement des célébrations importantes du 80e anniversaire de la Fête nationale, le 2 septembre, l’atelier de confection de drapeaux de Nguyen Van Trung, situé dans le village de Giap Long, commune de Chuong Duong (Hanoï), tourne à plein régime. (Photo : Minh Son/Vietnam+)

Dans l'effervescence du mois d'août, à quelques semaines seulement des célébrations importantes du 80e anniversaire de la Fête nationale, le 2 septembre, l'atelier de confection de drapeaux de Nguyen Van Trung, situé dans le village de Giap Long, commune de Chuong Duong ( Hanoi ), tourne à plein régime. (Photo : Minh Son/Vietnam+)

Chaque morceau de tissu rouge éclatant et chaque étoile dorée scintillante sont coupés et assemblés par des ouvriers qualifiés, prêts à susciter la fierté nationale dans tout le pays. (Photo : Minh Son/Vietnam+)

Chaque morceau de tissu rouge éclatant et chaque étoile dorée scintillante sont coupés et assemblés par des ouvriers qualifiés, prêts à susciter la fierté nationale dans tout le pays. (Photo : Minh Son/Vietnam+)

M. Nguyen Van Trung représente la troisième génération à perpétuer la tradition familiale de fabrication de drapeaux. Depuis qu'il a repris l'entreprise, il a développé la production, qui compte désormais 15 ouvriers qualifiés et fabrique près de 1 000 drapeaux de toutes tailles chaque jour, des petits drapeaux à main aux grands drapeaux déployés sur les places et dans les aéroports. (Photo : Minh Son/Vietnam+)

M. Nguyen Van Trung représente la troisième génération à perpétuer la tradition familiale de fabrication de drapeaux. Depuis qu'il a repris l'entreprise, il a développé la production, qui compte désormais 15 ouvriers qualifiés et fabrique près de 1 000 drapeaux de toutes tailles chaque jour, des petits drapeaux à main aux grands drapeaux déployés sur les places et dans les aéroports. (Photo : Minh Son/Vietnam+)

« Cette année est particulière, avec le 50e anniversaire de la Libération du Sud et le 80e anniversaire de la Fête nationale. De ce fait, les commandes de mon usine ont été multipliées par 1,5 par rapport à une journée normale. De nombreuses provinces, villes et collectivités organisant des événements en plein air, sur des îles ou des courses de masse ont commandé des drapeaux en grande quantité. Cette année, une organisation événementielle à Hanoï, à l'approche de la Fête nationale le 2 septembre, a commandé un drapeau national géant d'une superficie allant jusqu'à 600 mètres carrés », a révélé Trung. (Photo : Minh Son/Vietnam+)

« Cette année est particulière, avec le 50e anniversaire de la Libération du Sud et le 80e anniversaire de la Fête nationale. De ce fait, les commandes de mon usine ont été multipliées par 1,5 par rapport à une journée normale. De nombreuses provinces, villes et collectivités organisant des événements en plein air, sur des îles ou des courses de masse ont commandé des drapeaux en grande quantité. Cette année, une organisation événementielle à Hanoï, à l'approche de la Fête nationale le 2 septembre, a commandé un drapeau national géant d'une superficie allant jusqu'à 600 mètres carrés », a révélé Trung. (Photo : Minh Son/Vietnam+)

Pour confectionner un drapeau d'environ 30 m x 20 m, Trung dut mobiliser tous les ouvriers. Il commença par consulter les prévisions météorologiques. Ce n'est que par temps ensoleillé et sec qu'ils étendaient la grande toile sur une surface plane suffisamment vaste, généralement la cour de la maison communale du village, afin d'assembler les morceaux de tissu. (Photo : Minh Son/Vietnam+)

Pour confectionner un drapeau d'environ 30 m x 20 m, Trung dut mobiliser tous les ouvriers. Il commença par consulter les prévisions météorologiques. Ce n'est que par temps ensoleillé et sec qu'ils étendaient la grande toile sur une surface plane suffisamment vaste, généralement la cour de la maison communale du village, afin d'assembler les morceaux de tissu. (Photo : Minh Son/Vietnam+)

La réalisation d'un drapeau de 600 m² prend environ 4 à 5 jours consécutifs, de sa conception à sa livraison. Le premier jour est consacré à l'assemblage du tissu et au marquage de l'étoile. Le lendemain, les ouvriers cousent les franges et fixent l'étoile. Le troisième jour est dédié au renforcement des bords et à la vérification de la technique. Enfin, les couturiers font sécher le drapeau au soleil pour tester sa tension, puis l'enroulent et le transportent jusqu'au client. (Photo : Minh Son/Vietnam+)

La réalisation d'un drapeau de 600 m² prend environ 4 à 5 jours consécutifs, de sa conception à sa livraison. Le premier jour est consacré à l'assemblage du tissu et au marquage de l'étoile. Le lendemain, les ouvriers cousent les franges et fixent l'étoile. Le troisième jour est dédié au renforcement des bords et à la vérification de la technique. Enfin, les couturiers font sécher le drapeau au soleil pour tester sa tension, puis l'enroulent et le transportent jusqu'au client. (Photo : Minh Son/Vietnam+)

Peu de gens savent que M. Trung est aussi celui qui confectionne les grands drapeaux qui flottent au sommet du mât de Lung Cu (Ha Giang) et du pic Fansipan (Lao Cai). « Nous fabriquons des drapeaux nationaux toute l'année, mais lorsque nous en cousons pour des occasions importantes comme les 30 avril et 1er mai ou la Fête nationale le 2 septembre, voir ces drapeaux flotter au vent, me rappelant des moments historiques pour la nation, me remplit d'une grande fierté. » (Photo : Minh Son/Vietnam+)

Peu de gens savent que M. Trung confectionne également les grands drapeaux qui ornent le mât de Lung Cu ( Ha Giang ) et le sommet du Fansipan (Lao Cai). « Je fabrique des drapeaux nationaux toute l'année, mais lorsque j'en couds pour des occasions importantes comme les 30 avril et 1er mai ou la Fête nationale le 2 septembre, voir ces drapeaux flotter au vent, me rappelant les moments historiques de la nation, me remplit d'une grande fierté. » (Photo : Minh Son/Vietnam+)

Dans les jours précédant la Fête nationale, l'atelier de Trung tourne à plein régime, du matin au soir, voire même toute la nuit, pour assurer le bon déroulement des travaux. « Nous nous préparons un mois à l'avance, nous augmentons nos effectifs et nous effectuons 1,5 à 2 fois plus d'heures supplémentaires que d'habitude », explique Trung. Chaque ouvrier comprend l'importance de son travail, car l'image du drapeau national flottant au vent symbolise non seulement le sentiment national, mais aussi la fierté de nombreuses générations. (Photo : Minh Son/Vietnam+)

Dans les jours précédant la Fête nationale, l'atelier de Trung tourne à plein régime, du matin au soir, voire même toute la nuit, pour assurer le bon déroulement des travaux. « Nous nous préparons un mois à l'avance, nous augmentons nos effectifs et nous effectuons 1,5 à 2 fois plus d'heures supplémentaires que d'habitude », explique Trung. Chaque ouvrier comprend l'importance de son travail, car l'image du drapeau national flottant au vent symbolise non seulement le sentiment national, mais aussi la fierté de nombreuses générations. (Photo : Minh Son/Vietnam+)

Une fois confectionné, le drapeau national de 600 m² a été enroulé et soigneusement emballé, puis transporté par camion spécialisé jusqu'au client. De nombreux autres produits de l'usine ont également été exportés dans toutes les provinces et villes du pays, et même envoyés à l'étranger aux Vietnamiens de la diaspora. « Envoyer le drapeau national aux Vietnamiens de l'étranger les aidera à apaiser leur mal du pays. Confectionner des drapeaux n'est pas seulement un travail, mais une mission : préserver ce symbole sacré et contribuer à diffuser l'image du pays, la beauté des montagnes et des rivières du Vietnam », a confié M. Trung. (Photo : Minh Son/Vietnam+)

Une fois confectionné, le drapeau national de 600 m² a été enroulé et soigneusement emballé, puis transporté par camion spécialisé jusqu'au client. De nombreux autres produits de l'usine ont également été exportés dans toutes les provinces et villes du pays, et même envoyés à l'étranger aux Vietnamiens de la diaspora. « Envoyer le drapeau national aux Vietnamiens de l'étranger les aidera à apaiser leur mal du pays. Confectionner des drapeaux n'est pas seulement un travail, mais une mission : préserver ce symbole sacré et contribuer à diffuser l'image du pays, la beauté des montagnes et des rivières du Vietnam », a confié M. Trung. (Photo : Minh Son/Vietnam+)

À l'approche de la Fête nationale, le 2 septembre, l'atmosphère devient de plus en plus frénétique et animée dans le village de Tu Van (commune de Chuong Duong, Hanoï). Dès l'aube, les ateliers de couture s'activent les uns après les autres. Chaque point, chaque ligne de broderie, chaque découpe de tissu rouge à étoile jaune s'exécute sans relâche sous la lumière, au son des moteurs et dans le brouhaha des ouvriers. (Photo : Minh Son/Vietnam+)

À l'approche de la Fête nationale, le 2 septembre, l'atmosphère devient de plus en plus frénétique et animée dans le village de Tu Van (commune de Chuong Duong, Hanoï). Dès l'aube, les ateliers de couture s'activent les uns après les autres. Chaque point, chaque ligne de broderie, chaque découpe de tissu rouge à étoile jaune s'exécute sans relâche sous la lumière, au son des moteurs et dans le brouhaha des ouvriers. (Photo : Minh Son/Vietnam+)

Avec près de 80 ans de préservation et de développement de cet artisanat traditionnel, les habitants de Tu Van sont fiers de savoir que chaque drapeau national qu'ils confectionnent porte en lui une part sacrée de l'âme de la nation, flottant dans les rues de la capitale et dans tout le pays, se mêlant à la couleur rouge des célébrations du 80e anniversaire de la fête nationale, le 2 septembre. (Photo : Minh Son/Vietnam+)

Avec près de 80 ans de préservation et de développement de cet artisanat traditionnel, les habitants de Tu Van sont fiers de savoir que chaque drapeau national qu'ils confectionnent porte en lui une part sacrée de l'âme de la nation, flottant dans les rues de la capitale et dans tout le pays, se mêlant à la couleur rouge des célébrations du 80e anniversaire de la fête nationale, le 2 septembre. (Photo : Minh Son/Vietnam+)

Selon M. Nguyen Van Phuc, un commerçant historique de Tu Van, son usine maintient habituellement une production stable. Cependant, lors des grandes fêtes comme la Fête nationale, le 2 septembre, la demande augmente de 50 %, voire double. « Le marché des drapeaux est particulièrement dynamique cette année, surtout à l'approche de l'anniversaire. Nos employés doivent travailler sans relâche pour livrer les marchandises à nos clients dans tout le pays », a expliqué M. Phuc. (Photo : Minh Son/Vietnam+)

Selon M. Nguyen Van Phuc, un commerçant historique de Tu Van, son usine maintient habituellement une production stable. Cependant, lors des grandes fêtes comme la Fête nationale, le 2 septembre, la demande augmente de 50 %, voire double. « Le marché des drapeaux est particulièrement dynamique cette année, surtout à l'approche de l'anniversaire. Nos employés doivent travailler sans relâche pour livrer les marchandises à nos clients dans tout le pays », a expliqué M. Phuc. (Photo : Minh Son/Vietnam+)

À travers les multiples bouleversements de l'histoire, chaque génération du peuple Tu Van a perpétué sa passion, préservé son artisanat traditionnel et contribué à faire revivre l'image du drapeau rouge sacré à l'étoile jaune sur chaque rue, chaque maison et chaque mât. (Photo : Minh Son/Vietnam+)

À travers les multiples bouleversements de l'histoire, chaque génération du peuple Tu Van a perpétué sa passion, préservé son artisanat traditionnel et contribué à faire revivre l'image du drapeau rouge sacré à l'étoile jaune sur chaque rue, chaque maison et chaque mât. (Photo : Minh Son/Vietnam+)

Les drapeaux de Tu Van ne se contentent pas d'orner les lampadaires, les cours d'école et les halls ; ils sont aussi chéris dans chaque foyer vietnamien. Chaque fois qu'ils aperçoivent le drapeau rouge à étoile jaune flotter dans le ciel ensoleillé, les travailleurs de Tu Van se sentent plus confiants et plus fiers. (Photo : Minh Son/Vietnam+)

Les drapeaux de Tu Van ne se contentent pas d'orner les lampadaires, les cours d'école et les halls ; ils sont aussi chéris dans chaque foyer vietnamien. Chaque fois qu'ils aperçoivent le drapeau rouge à étoile jaune flotter dans le ciel ensoleillé, les travailleurs de Tu Van se sentent plus confiants et plus fiers. (Photo : Minh Son/Vietnam+)

Malgré le rythme effréné de l'industrialisation et de la modernisation, la fabrication artisanale des drapeaux nationaux à Tu Van conserve son caractère traditionnel. Nombre de jeunes, plutôt que de chercher un emploi de bureau ou une nouvelle profession, sont déterminés à rester dans le village artisanal, car ils comprennent qu'il ne s'agit pas seulement d'un métier pour gagner sa vie, mais aussi d'une mission : préserver le symbole sacré de la nation. (Photo : Minh Son/Vietnam+)

Malgré le rythme effréné de l'industrialisation et de la modernisation, la fabrication artisanale des drapeaux nationaux à Tu Van conserve son caractère traditionnel. Nombre de jeunes, plutôt que de chercher un emploi de bureau ou une nouvelle profession, sont déterminés à rester dans le village artisanal, car ils comprennent qu'il ne s'agit pas seulement d'un métier pour gagner sa vie, mais aussi d'une mission : préserver le symbole sacré de la nation. (Photo : Minh Son/Vietnam+)

Le 2 septembre de cette année revêt une signification particulière, puisqu'il coïncide avec le 80e anniversaire de la fondation du pays. Des dizaines de milliers de drapeaux confectionnés par le village de Tu Van flottent dans toutes les rues de la capitale : des vieilles rues d'Hanoï aux places animées, en passant par les villages reculés des hauts plateaux où les habitants arborent le drapeau national en signe de souveraineté et de fierté nationale. (Photo : Minh Son/Vietnam+)

Le 2 septembre de cette année revêt une signification particulière, puisqu'il coïncide avec le 80e anniversaire de la fondation du pays. Des dizaines de milliers de drapeaux confectionnés par le village de Tu Van flottent dans toutes les rues de la capitale : des vieilles rues d'Hanoï aux places animées, en passant par les villages reculés des hauts plateaux où les habitants arborent le drapeau national en signe de souveraineté et de fierté nationale. (Photo : Minh Son/Vietnam+)

La fierté des fabricants de drapeaux de Tu Van ne s'arrête pas à la confection de leurs produits, mais réside également dans la diffusion d'un sentiment patriotique au sein de la communauté. Chaque drapeau hissé est une affirmation de solidarité, d'unité et d'intégrité de l'identité nationale. M. Nguyen Van Phuc espère que la prochaine génération perpétuera et promouvra cet artisanat traditionnel, afin que chaque Fête nationale, le drapeau vietnamien brille de mille feux sur la bande de terre en forme de S. (Photo : Minh Son/Vietnam+)

La fierté des fabricants de drapeaux de Tu Van ne s'arrête pas à la confection de leurs produits, mais réside également dans la diffusion d'un sentiment patriotique au sein de la communauté. Chaque drapeau hissé est une affirmation de solidarité, d'unité et d'intégrité de l'identité nationale. M. Nguyen Van Phuc espère que la prochaine génération perpétuera et promouvra cet artisanat traditionnel, afin que chaque Fête nationale, le drapeau vietnamien brille de mille feux sur la bande de terre en forme de S. (Photo : Minh Son/Vietnam+)

Les drapeaux nationaux ne sont pas de simples ornements, mais des symboles sacrés d'indépendance, de liberté et de l'esprit indomptable de tout un peuple. Depuis près de quatre-vingts ans, le village de Tu Van perpétue fièrement cette tradition, de sorte que chaque drapeau qui flotte porte en lui la fierté, l'esprit sacré des montagnes et des rivières, se fondant dans le ciel rouge du 80e anniversaire de la Fête nationale, le 2 septembre. (Photo : Minh Son/Vietnam+)

Les drapeaux nationaux ne sont pas de simples ornements, mais des symboles sacrés d'indépendance, de liberté et de l'esprit indomptable de tout un peuple. Depuis près de quatre-vingts ans, le village de Tu Van perpétue fièrement cette tradition, de sorte que chaque drapeau qui flotte porte en lui la fierté, l'esprit sacré des montagnes et des rivières, se fondant dans le ciel rouge du 80e anniversaire de la Fête nationale, le 2 septembre. (Photo : Minh Son/Vietnam+)

Vietnamplus.vn

Source : https://www.vietnamplus.vn/tat-bat-may-la-co-to-quoc-khong-lo-600m2-chao-mung-80-nam-quoc-khanh-29-post1053273.vnp







Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs
Bui Cong Nam et Lam Bao Ngoc rivalisent de voix aiguës

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

L'artiste du peuple Xuan Bac a officié en tant que « maître de cérémonie » pour 80 couples se mariant ensemble sur la rue piétonne du lac Hoan Kiem.

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC