La belle bourgeoise de la ville de Vinh et son amour fatidique avec un garçon de Hanoi
Nous avons rendu visite à l'artiste émérite Mai Chau dans sa maison privée, où elle vit avec ses enfants et petits-enfants. La pièce confortable et soignée porte les traces de sa vie : classées chronologiquement, on y trouve des photos documentaires de l'époque où elle était une belle jeune femme à Vinh, des photos prises avec des équipes de tournage et quelques objets décoratifs. Autant de jalons et de souvenirs d'une période dorée révolue…
Nous avons été reçus par Mme Vu Phuong Lan, la plus jeune fille de l'artiste émérite Mai Chau.
Mme Mai Chau a presque 100 ans. Sa santé est un peu fragile, elle ne peut ni marcher ni parler beaucoup. Cependant, elle garde toute sa lucidité. Lorsque Mme Lan lui a annoncé la visite d'un journaliste de Dan Tri , elle a souri gentiment.
Tenant une tasse de thé chaud par une froide journée de printemps, Mme Lan la plaça dans la main de sa mère et lui raconta avec passion sa vie - une fille de Nghe An.
L'artiste méritante Mai Chau - d'une belle jeune femme qui a quitté sa famille pour rejoindre la révolution, de là elle a participé à des activités artistiques, puis est devenue une beauté de cinéma, à une femme d'affaires à succès... et surtout, une mère et une grand-mère aimante - apparaît de manière vivante.
C'est le portrait d'une femme, une ancienne actrice célèbre - belle mais pas du tout volage.
L'artiste méritant Mai Chau.
La belle bourgeoise de la ville de Vinh et son amour fatidique avec un garçon de Hanoi
Mai Chau est née en 1927 dans une famille riche et réputée, issue d'une riche tradition commerciale, à Vinh, dans la province de Nghe An . Jeune fille, Mai Chau était réputée pour son intelligence et sa beauté, une beauté noble et luxueuse.
À l'âge de 16 ans, elle avait un jour tellement entiché un magnat étranger qu'il était venu la demander en mariage. L'homme riche, porteur d'une dot pleine d'or et d'argent, était prêt à l'emmener vivre une vie royale à l'étranger. Cependant, au lieu de se laisser séduire, elle… s'était enfuie par la porte de derrière.
La Révolution d'août 1945 marqua un tournant majeur dans la vie de Mlle Mai Chau. C'est alors que sa famille fut mobilisée par le gouvernement pour démolir sa maison, afin de mettre en œuvre la politique de « maison et jardin vides ».
C'est également à cette époque qu'elle a rencontré M. Vu Ky Lan dans l'armée qui marchait vers le sud pour participer à la campagne - lors de la démolition de sa maison.
C'était un jeune homme élégant et intellectuel, éduqué dans une école occidentale, le plus jeune fils d'une famille bourgeoise de la rue Yen Ninh, à Hanoi.
L'amour de mes parents s'est épanoui pendant les années de guerre. Dès lors, elle a rejoint la Force nationale de salut des femmes, puis la Force d'autodéfense de la ville de Vinh, se portant volontaire pour rejoindre l'équipe d'ambulance en première ligne du champ de bataille.
Lorsqu'elle suivit la troupe artistique pour servir dans l'armée, il était soldat – un soldat vivant une époque de grands changements. Ce n'était pas un homme aux belles paroles, mais un homme délicat et responsable. Où qu'il soit, quelle que soit sa position, il lui accordait toujours la plus petite attention.
« Nous avons entendu ma mère parler de leur première rencontre. Mon père ne s'est pas précipité pour la courtiser comme d'autres hommes. Il était patient, l'observait discrètement, la conseillait dans son travail et lui témoignait un respect absolu », confiait Lan.
L'artiste émérite Mai Chau à l'âge de 18 ans.
La route vers le symbole du cinéma révolutionnaire vietnamien
Ils devinrent rapidement mari et femme, alors que Mai Chau n'avait que 19 ans. Une belle et riche jeune fille issue d'une famille bourgeoise aisée de Vinh épousa un soldat révolutionnaire « bourgeois » qui n'avait d'autre ambition que de se battre pour protéger la patrie.
Au début, la famille de Mai Chau n'était pas d'accord. Sa mère reprochait à M. Lan sa pauvreté : « Notre famille est une grande bourgeoisie, pourquoi laisserions-nous notre fille épouser un soldat ? » Bien qu'elle ne se soit pas disputée avec sa mère, Mai Chau ne se souciait pas de ces différences. Pour elle, l'amour n'est pas un calcul, il ne se mesure ni à l'argent ni au milieu familial.
Finalement, la famille a dû céder… Un mariage simple a eu lieu – ni somptueux, ni tape-à-l’œil – mais un début parfait pour un amour qui durerait toute une vie.
Mme Mai Chau a un jour confié à ses enfants et petits-enfants que son mari était beau, élégant, intellectuel et animé d'idéaux révolutionnaires. Elle l'a épousé pour cette raison, et malgré les hauts et les bas de sa vie, ni lui ni sa femme n'ont eu à réfléchir ni à regretter.
La route vers le symbole du cinéma révolutionnaire vietnamien
La vie conjugale de Mme Mai Chau et de M. Vu Ky Lan n’était pas une vie paisible, mais une relation de deux personnes partageant les mêmes aspirations et de nobles idéaux révolutionnaires.
En décembre 1945, Mai Chau et son mari rejoignirent l'armée en marche vers le sud. En 1946, elle devint secrétaire du général Nguyen Son (oncle de Vu Ky Lan), alors président du Comité de résistance administrative du Sud-Vietnam, commandant et commissaire politique de la zone inter-4.
En 1947, Mai Chau a eu la chance de travailler avec le théâtre, en tant qu'acteur dans le Frontline Theater Group - l'une des premières générations d'acteurs - issus de soldats culturels sur le champ de bataille.
Elle rejoint le Groupe de propagande de l'Armée de libération pour servir les soldats sur tous les champs de bataille du Sud contre le colonialisme français.
Depuis, le cinéma est devenu pour Mai Chau un destin. En 1956, elle est affectée au groupe de théâtre cinématographique, participant au doublage de films étrangers.
Lorsque l'école de cinéma du Vietnam a ouvert la première classe de formation d'acteur, elle et quelques collègues ont participé à l'audition et ont été sélectionnés comme acteurs officiels du Vietnam Feature Film Studio.
L'artiste méritoire Mai Chau dans les films "Chi Tu Hau" (à gauche) et "Di buoc nuoc".
De là, elle participe à Chung mot dong song (1959) - la première œuvre du cinéma révolutionnaire vietnamien.
Après ce rôle, Mai Chau affirme rapidement son nom et continue d'apparaître dans une série de films célèbres : Construction Girl (1960), Sister Tu Hau (1963), Let's Get Married Again (1964).
En particulier, le rôle principal de Le My dans le film La bataille continue (1966) est une marque inoubliable du cinéma vietnamien.
Mme Lan a entendu un jour sa mère dire que les années 1970 et 1980 étaient la période dorée et dynamique du cinéma révolutionnaire, avec la plus grande passion et le plus grand enthousiasme des artistes.
Aux côtés des acteurs diplômés des première et deuxième promotions de l'École de cinéma du Vietnam, Mme Mai Chau a interprété une trentaine de rôles, petits et grands, dans des longs métrages et des clips . Certaines de ses œuvres sont devenues des classiques de l'histoire du Vietnam Feature Film Studio.
Avec sa beauté élégante et noble, sa voix unique, sa créativité et son expérience de vie, et particulièrement son sérieux dans le jeu d'acteur, Mai Chau a incarné des personnages impressionnants.
Le public ne peut oublier l'avare et intrigante Mme Nghi Que dans Chi Dau , l'intrigante Mme Pho Doan dans Sao Thang Tam , la femme de Ba Kien dans le village de Vu Dai de l'époque, ou la reine mère - une femme puissante mais calculatrice - dans Long Tri Festival Night ...
Par le passé, lorsqu'elle était encore en bonne santé, chaque fois qu'on interrogeait l'artiste émérite Mai Chau sur les rôles de méchantes qu'elle avait interprétés, elle répondait souvent que les gens aimaient les rôles positifs, mais qu'on lui assignait toujours des rôles maléfiques et comploteurs. Cependant, jouer une méchante comporte aussi ses propres difficultés.
Elle a dit un jour à tout le monde : « Un bon jeu d'acteur ne consiste pas à jouer un bon ou un mauvais rôle, mais à donner une âme au personnage, afin que le public s'en souvienne. »
Et en effet, mentionner l'artiste méritant Mai Chau - profondément gravé dans l'esprit de nombreuses générations de spectateurs - est un symbole du cinéma révolutionnaire vietnamien avec des rôles marquants et mémorables.
Mai Chau dans les films « Chi Dau » (à gauche) et « Vu Dai Village in the Past ».
Cependant, Mai Chau ne se contente pas de jouer des rôles de méchante. Elle est également une grand-mère et une mère bienveillante dans des films comme Cua De Danh et Bi Dung So.
Dans ces rôles, elle s'est transformée en une image complètement différente : chaleureuse, travailleuse, porteuse des véritables expériences d'une femme qui a traversé de nombreux hauts et bas dans la vie.
Ce n'est pas celle qui a joué dans le plus de films, mais pour sa famille, ses enfants et petits-enfants et pour de nombreuses personnes, l'artiste méritante Mai Chau est toujours l'une des actrices qui laisse l'impression la plus profonde dans le cœur du public.
Sa vie est une vie de travail constant, toujours désireuse d'apprendre, sérieuse et dévouée dans tout travail, toujours dévouée, guidant ses collègues et même la plus petite tâche doit atteindre la plus haute qualité.
Le rôle de l'artiste émérite Mai Chau dans The Fight Still Continues était si excellent qu'elle a reçu un certificat de mérite du ministre de la Sécurité publique.
L'artiste émérite Mai Chau a joué jusqu'à plus de 80 ans, avec son dernier film, Bi Dung So. À cette époque, sa santé était précaire et ses enfants, inquiets, lui ont conseillé d'arrêter. Cependant, pour elle, abandonner le métier d'actrice était trop difficile.
« Même aujourd'hui, à presque 100 ans, ma mère se souvient encore de chaque film, scène et rôle dans lequel elle a joué. Elle a dit un jour que si elle pouvait revenir en arrière, elle choisirait quand même le cinéma et vivrait et mourrait pour ce métier. Parce que c'est sa vie », a confié Mme Lan avec émotion.
L'artiste émérite Mai Chau et l'artiste du peuple Le Khanh (au milieu) dans le film « Hanoi People ».
L'artiste méritante Mai Chau : belle mais pas du tout capricieuse
On dit souvent que la beauté est un destin tragique, mais pour l'artiste émérite Mai Chau, c'est tout le contraire. Dans son mariage avec M. Vu Ky Lan – l'un est artiste, l'autre soldat –, il n'y a jamais eu de distance entre eux.
Il a toujours respecté son travail, ne s'est jamais montré jaloux ni ne l'a blâmée pour ses rôles à l'écran. Pour Mme Mai Chau, M. Vu Ky Lan était non seulement un partenaire de vie, mais aussi un confident.
Durant les années les plus difficiles, il l'a soutenue pour qu'elle puisse se consacrer à l'art.
« Mon père était souvent absent de la maison et ma mère a élevé seule ses enfants pendant la guerre et les temps extrêmement difficiles du pays. Lorsque le pays est entré dans la période de rénovation, en plus de son métier d'actrice, ma mère était également propriétaire de la chaîne de magasins de robes de mariée Mai Chau, célèbre à Hanoï depuis les années 80 », a déclaré Mme Lan.
À ce jour, l'artiste émérite Mai Chau ne peut plus jouer dans des films, assister à des cérémonies d'hommage ou rencontrer d'anciens collègues. Elle profite désormais du reste de sa vie comme elle l'entend : en douceur et en paix.
Mme Mai Chau vit avec ses enfants et petits-enfants – une famille de quatre générations. Ses enfants et petits-enfants prennent grand soin d'elle, mais elle ne veut déranger personne. Elle fait toujours ce qu'elle peut.
Quand elle était encore en bonne santé, elle disait encore à ses enfants : « Vieillir et devenir faible est la loi de la nature, l'important est de l'accepter avec joie. »
Elle peut manger, dormir et est juste un peu dure d'oreille... De plus, sa mémoire est toujours vive, elle se souvient encore de chaque film dans lequel elle a joué, de chaque réplique à l'écran.
L'artiste méritante Mai Chau et ses enfants.
Ceux qui ont vu Mai Chau au cinéma pourraient penser qu'elle est féroce et redoutable dans la vraie vie. En réalité, c'est tout le contraire : elle est très douce, tolérante et aime ses enfants et petits-enfants.
Mme Lan a déclaré : « Ma mère a dansé jusqu'à 85 ans, beau temps, mauvais temps. Elle aimait la beauté et la joie, mais elle était aussi très lucide et optimiste. Quand ma mère était malade, elle refusait la visite de quiconque, car elle ne voulait pas qu'on la voie lorsqu'elle était faible et hagarde. »
Même si elle a presque 100 ans, elle a toujours pris soin d'elle. Sa peau est toujours éclatante et ses ongles sont soigneusement coupés par ses enfants.
La vie de l'artiste émérite Mai Chau est finalement complète : une brillante carrière, une famille unie et une vieillesse paisible. C'est une actrice talentueuse. Elle a également interprété des rôles intemporels, reconnus par l'histoire du cinéma et le public.
En réponse à la question de savoir pourquoi ses enfants n'ont pas soumis de proposition pour lui décerner le titre d'Artiste du peuple, Mme Lan a déclaré : « Pour elle, il y a quelque chose de plus précieux : l'amour du public et le respect de ceux qui exercent la profession. »
Mme Lan a ajouté : « Ma mère ne s'est jamais souciée de ce titre, elle n'avait qu'un seul souhait : "Quand elle mourra, elle aura juste besoin d'être belle." »
Pour nous, notre mère est un monument dans le cœur de ses enfants et petits-enfants pour une vie de dévouement, toujours la tête haute, vivant avec optimisme en toutes circonstances. Pour le public, elle est synonyme d'amour, d'attention et de reconnaissance. Pour les professionnels, elle est synonyme de respect et d'admiration. C'est suffisant !
Elle a un jour confié à ses enfants et petits-enfants son dernier souhait : « Quand je mourrai, je veux que la photo sur ma pierre tombale soit belle et fraîche, et que l'inscription dise : « Actrice - Artiste méritante Mai Chau » (son vrai nom est Mai Thi Chau - PV) ».
Les conseils de l'artiste émérite Mai Chau semblaient doux, mais ils étaient riches de réflexions. Car elle avait mené une vie brillante et souhaitait une fin belle, sans tristesse ni chagrin.
Comment (0)