Résolution sur l'allocation du budget du budget central supplémentaire ciblé en 2025 (capital de carrière) pour mettre en œuvre le programme national cible sur la réduction durable de la pauvreté dans la province de Tien Giang.

Conformément à la loi sur l'organisation du gouvernement local du 19 février 2025 ;

Conformément à la loi sur le budget de l’État du 25 juin 2015 ;

Conformément à la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les valeurs mobilières, la loi sur la comptabilité, la loi sur l'audit indépendant, la loi sur le budget de l'État, la loi sur la gestion et l'utilisation des biens publics, la loi sur l'administration fiscale, la loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques, la loi sur les réserves nationales, la loi sur le traitement des infractions administratives en date du 29 novembre 2024 ;

Conformément à la résolution n° 111/2024/QH15 du 18 janvier 2024 de l'Assemblée nationale sur un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour mettre en œuvre les programmes cibles nationaux ;

Conformément au décret n° 163/2016/ND-CP du 21 décembre 2016 du gouvernement détaillant la mise en œuvre d'un certain nombre d'articles de la loi sur le budget de l'État ;

Conformément au Décret n° 27/2022/ND-CP du 19 avril 2022 du Gouvernement fixant le mécanisme de gestion et l'organisation de la mise en œuvre des programmes nationaux cibles ;

Conformément à la décision n° 02/2022/QD-TTg du 18 janvier 2022 du Premier ministre fixant les principes, les critères et les normes d'allocation du capital du budget central et la proportion du capital de contrepartie des budgets locaux pour mettre en œuvre le Programme national cible de réduction durable de la pauvreté pour la période 2021-2025 ;
Conformément à la décision n° 570/QD-TTg du 11 mars 2025 du Premier ministre complétant les prévisions de dépenses ordinaires du budget de l'État en 2025 pour les ministères, les agences centrales et les localités mettant en œuvre le Programme national cible de réduction durable de la pauvreté pour la période 2021-2025 ;

Conformément à la résolution n° 17/2022/NQ-HDND du 5 octobre 2022 du Conseil populaire de la province de Tien Giang sur les principes, critères et normes d'allocation du capital du budget central et la proportion du capital de contrepartie des budgets locaux pour mettre en œuvre le Programme national cible de réduction durable de la pauvreté pour la période 2021-2025 dans la province de Tien Giang ;

Considérant la soumission n° 178/TTr-UBND datée du 18 avril 2025 du Comité populaire provincial sur l'allocation du budget du budget central supplémentaire avec l'objectif de 2025 (source de capital de carrière) pour mettre en œuvre le programme national cible sur la réduction durable de la pauvreté dans la province de Tien Giang ; Rapport d'audit n° 147/BC-HĐND du 26 avril 2025 du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial ; Discussion des opinions des délégués du Conseil populaire provincial lors de la réunion.

RÉSOLUTION:

Article 1. Convenir d'allouer le budget du budget central supplémentaire avec l'objectif de 2025 (source de capital de carrière) pour mettre en œuvre le programme national cible sur la réduction durable de la pauvreté dans la province de Tien Giang, avec un montant total de 70 152 milliards de VND.

Annexe ci-jointe

Article 2. Mise en œuvre

1. Charger le Comité populaire provincial d’organiser et de mettre en œuvre la résolution.

2. Charger le Comité permanent du Conseil populaire provincial, les comités du Conseil populaire provincial, les groupes de délégation du Conseil populaire provincial et les délégués du Conseil populaire provincial de superviser la mise en œuvre de la résolution.

Cette résolution a été adoptée par le Conseil populaire de la province de Tien Giang, session X, session 17, le 29 avril 2025 et prend effet à compter de la date d'adoption.

Source : https://baoapbac.vn/xa-hoi/202505/nghi-quyet-phan-bo-du-toan-tu-nguon-ngan-sach-trung-uong-bo-sung-co-muc-tieu-nam-2025-nguon-von-su-nghiep-de-thuc-hien-chuong-trinh-muc-tieu-quoc-gia-giao-ben-vung-tren-dia-ban-tinh-tien-giang-1042080/