Le Premier ministre a présidé la réunion spéciale du gouvernement sur l’élaboration des lois en mai 2025.
Français Lors de la réunion du 22 mai 2025, le Gouvernement a discuté et donné son avis sur les projets de loi et les dossiers de politique juridique suivants : le projet de loi sur la détention provisoire, l'emprisonnement temporaire et l'interdiction de quitter le lieu de résidence ; le projet de loi sur l'exécution des jugements pénaux (modifié) ; le dossier de politique juridique sur la loi sur l'épargne et la lutte contre le gaspillage (modifié) ; le dossier de politique juridique sur la loi sur la sécurité alimentaire (modifié) ; le dossier de politique juridique sur la loi sur la population ; le dossier de politique juridique sur la loi sur l'expertise judiciaire (modifié) et les Lignes directrices pour l'élaboration et le perfectionnement des décrets sur la décentralisation, la délégation et la division des pouvoirs associés à la mise en œuvre du modèle d'organisation du gouvernement local à deux niveaux.
Recherche sur les réglementations visant à améliorer l’application de la science et de la technologie dans la gestion des personnes détenues, emprisonnées et interdites de quitter leur lieu de résidence.
Français Concernant le projet de loi sur la détention temporaire, l'emprisonnement temporaire et l'interdiction de quitter le lieu de résidence, le Gouvernement a chargé le Ministère de la Sécurité Publique d'absorber rapidement le maximum d'opinions des membres du Gouvernement et les conclusions du Gouvernement, et de compléter le projet de loi pour garantir les exigences suivantes : Réviser les dispositions du projet de loi, assurer le respect des politiques du Parti, en particulier les résolutions et conclusions nouvellement publiées ; être cohérent avec le système juridique, conformément aux traités internationaux pertinents auxquels le Vietnam est membre ; et être cohérent avec les projets de loi pertinents amendés et complétés lors de la 9e session de la 15e Assemblée nationale.
Réglementer la recherche pour améliorer l'application de la science et de la technologie dans la gestion des détenus, des prisonniers temporaires et des personnes interdites de quitter leur lieu de résidence ; décentraliser et déléguer le pouvoir, en particulier au niveau local, dans la gestion des procédures connexes ; réformer en profondeur les procédures administratives.
Le ministère de la Sécurité publique présidera et coordonnera avec le ministère de la Justice, le Bureau du gouvernement et les organismes compétents l'élaboration du dossier du projet de loi, conformément aux dispositions de la loi relative à la promulgation des actes juridiques. Le ministre de la Sécurité publique sera chargé, au nom du Premier ministre, de signer le dossier soumis à l'Assemblée nationale pour examen et observations sur ce projet de loi lors de la 10e session de la 15e Assemblée nationale (octobre 2025).
Concernant le projet de loi sur l'exécution des jugements pénaux (amendé) , concernant la suppression de la réglementation selon laquelle les prisons reçoivent de l'argent et des biens volontairement soumis par les détenus et leurs proches dans les prisons pour exécuter les peines : Envisager des réglementations appropriées et flexibles, garantissant les droits et les intérêts légitimes des détenus, créant les conditions les plus favorables pour les détenus et leurs proches, évitant la négativité.
Concernant l'organisation du travail des détenus hors des prisons : proposer d'organiser un examen préliminaire des résultats de la mise en œuvre de la résolution n° 54/2022/QH15 du 16 juin 2022 de l'Assemblée nationale relative au modèle pilote d'organisation des activités professionnelles, d'orientation et de formation professionnelle des détenus hors des prisons. Sur cette base, proposer de réglementer l'organisation du travail des détenus hors des prisons dans le projet de loi.
Le ministère de la Sécurité publique présidera et coordonnera avec le ministère de la Justice, le Cabinet du gouvernement et les organismes compétents l'élaboration du dossier du projet de loi, conformément aux dispositions de la loi relative à la promulgation des actes juridiques. Le ministre de la Sécurité publique sera chargé, au nom du gouvernement, de signer la soumission à l'Assemblée nationale pour examen et observations sur le projet de loi lors de la 10e session de la 15e Assemblée nationale (octobre 2025).
Recherche sur des sanctions suffisamment fortes et très dissuasives contre les comportements gaspilleurs
En ce qui concerne le profil politique de la loi sur l'épargne et la lutte contre le gaspillage (modifiée) , le gouvernement apprécie hautement le ministère des Finances pour avoir présidé et coordonné avec le ministère de la Justice et les agences concernées la recherche et la préparation du profil politique de la loi sur l'épargne et la lutte contre le gaspillage (modifiée) conformément aux dispositions de la loi sur la promulgation des documents juridiques.
Le Gouvernement demande au Ministère des Finances d'étudier et d'examiner attentivement les comportements de gaspillage attendus, ainsi que de mettre en place un mécanisme de surveillance, d'inspection, d'examen et de traitement suffisamment solide et hautement dissuasif, et de renforcer la décentralisation et la délégation d'autorité pour assurer la conformité, la synchronisation et la cohérence avec les dispositions de la Loi sur le budget de l'État ; la Loi sur la gestion et l'utilisation des biens publics ; la Loi sur l'investissement public ; la Loi sur la gestion et l'utilisation du capital de l'État investi dans la production et les affaires des entreprises ; la Loi foncière et les lois sur la gestion et l'utilisation des ressources ; le Code pénal ; la Loi sur le traitement des infractions administratives ; la Loi sur les cadres et les fonctionnaires ; la Loi sur les employés publics et les lois connexes.
Le ministère des Finances supervisera et coordonnera avec le ministère de la Justice, le Bureau du gouvernement et les organismes compétents l'élaboration urgente du document d'orientation de la loi sur l'épargne et la prévention du gaspillage (modifiée), conformément aux dispositions de la loi sur la promulgation des actes juridiques. Le ministre des Finances, autorisé par le Premier ministre, signera, au nom du gouvernement, la soumission à la Commission permanente de l'Assemblée nationale pour ajouter ce projet de loi au programme législatif 2025 de l'Assemblée nationale et le soumettra à l'Assemblée nationale pour commentaires et approbation lors de la 10e session de la 15e Assemblée nationale (octobre 2025).
Le Gouvernement a chargé le Vice-Premier Ministre Ho Duc Phoc de diriger la rédaction de ce projet de loi.
Contrôle spécial des produits alimentaires à haut risque, des abus et des substances interdites
Concernant le profil politique de la loi sur la sécurité alimentaire (modifiée) , le gouvernement demande au ministère de la Santé de modifier la loi sur la sécurité alimentaire afin d'appliquer des mesures de gestion des risques, en passant de l'inspection préalable à l'inspection postérieure pour les produits à faible risque. Appliquer et mettre en œuvre rigoureusement les procédures administratives dans l'environnement électronique pour l'enregistrement et la déclaration des aliments, pour les produits alimentaires à haut risque, les produits mal utilisés, contenant des substances interdites... nécessitant un contrôle spécial et une réglementation spécifique.
Le ministère de la Santé supervisera et coordonnera avec le ministère de la Justice, le Bureau du gouvernement et les organismes compétents l'élaboration urgente du profil politique de la loi sur la sécurité alimentaire (modifiée), conformément aux dispositions de la loi sur la promulgation des actes juridiques. Le ministre de la Santé, autorisé par le Premier ministre, au nom du gouvernement, signera la soumission à la Commission permanente de l'Assemblée nationale pour ajouter ce projet de loi au programme législatif 2025 de l'Assemblée nationale et le soumettra à l'Assemblée nationale pour commentaires et approbation lors de la 10e session de la 15e Assemblée nationale (octobre 2025).
Le Gouvernement a chargé le Vice-Premier Ministre Le Thanh Long de diriger la rédaction de ce projet de loi.
Normaliser la politique démographique pour éliminer les difficultés et les obstacles à la pratique
Concernant le profil de la politique de la loi sur la population , le gouvernement approuve globalement les quatre politiques proposées par le ministère de la Santé. Ce dernier prend pleinement en compte les avis du gouvernement et de ses membres afin de finaliser les politiques et de garantir les exigences suivantes : recherche et compléments opportuns pour normaliser les politiques afin d'éliminer les difficultés et les obstacles à la pratique ; lacunes et limites de la réglementation actuelle en matière de population.
Le ministère de la Santé coordonne avec les ministères et les branches concernés la recherche et la proposition de politiques visant à garantir la cohérence, la synchronisation et la cohérence avec le contenu des politiques qui a été codifié dans d'autres projets de loi connexes soumis à la 9e session de la 15e Assemblée nationale.
Le ministère de la Santé présidera et coordonnera avec le Bureau du gouvernement et les agences compétentes pour compléter le profil de politique de loi sur la population conformément aux dispositions de la loi sur la promulgation des documents juridiques afin de soumettre le projet de loi à l'Assemblée nationale pour commentaires et approbation lors de la 10e session de la 15e Assemblée nationale (octobre 2025).
Le Gouvernement a chargé le Vice-Premier Ministre Le Thanh Long de diriger la rédaction de ce projet de loi.
En ce qui concerne le dossier politique de la Loi sur l'expertise judiciaire (amendée) , le Gouvernement a chargé le Ministère de la Justice de présider et de coordonner avec les ministères et agences concernés pour étudier, absorber et expliquer pleinement les opinions du Gouvernement et les opinions des membres du Gouvernement, et compléter les politiques pour garantir les exigences : Examiner et assurer la cohérence et l'uniformité avec les dispositions du Code civil, du Code pénal, du Code de procédure pénale et des lois pertinentes ; conformément aux traités internationaux auxquels le Vietnam est membre ; assurer la rationalité, la faisabilité et l'efficacité.
Le ministère de la Justice préside et coordonne avec le Cabinet du gouvernement, les ministères et organismes concernés l'élaboration du dossier d'orientation de la loi sur l'expertise judiciaire (modifiée), conformément aux dispositions de la loi sur la promulgation des actes juridiques. Le ministre de la Justice, autorisé par le Premier ministre, signe, au nom du gouvernement, la soumission à la Commission permanente de l'Assemblée nationale pour ajouter ce projet de loi au programme législatif 2025 de l'Assemblée nationale, et le soumet à l'Assemblée nationale pour observations lors de la 10e session de la 15e Assemblée nationale (octobre 2025), selon les procédures simplifiées.
Le Gouvernement a chargé le Vice-Premier Ministre Le Thanh Long de diriger la rédaction de ce projet de loi.
Français En outre, le Gouvernement a approuvé à l'unanimité le contenu des orientations sur l'élaboration et l'achèvement des décrets sur la décentralisation, la délégation et la division des pouvoirs associés à la mise en œuvre du modèle d'organisation du gouvernement local à deux niveaux soumis par le Ministère de la Justice (Rapport n° 242/BC-BTP du 21 mai 2025 et Dépêche officielle n° 2862/BTP-PLHSHC du 22 mai 2025) ; a chargé le Ministère de la Justice de continuer à guider les ministères et les agences de niveau ministériel dans le processus de commentaire et d'évaluation des projets de décrets sur la décentralisation, la délégation et la division des pouvoirs ; de garantir les principes de décentralisation, de délégation et de division des pouvoirs dans la Loi sur l'organisation du Gouvernement, la Loi sur l'organisation du gouvernement local et la direction des autorités compétentes, en garantissant l'avancement et la qualité des documents.
Khanh Linh
Source : https://baochinhphu.vn/nghi-quyet-phien-hop-chuyen-de-xay-dung-phap-luat-thang-5-2025-102250603231503847.htm
Comment (0)