RÉSOLUTION sur l'aménagement des unités administratives au niveau des communes pour la période 2023-2025 de la province de Tuyen Quang

COMMISSION PERMANENTE DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE

Conformément à la Constitution de la République socialiste du Vietnam ;

Conformément à la loi sur l'organisation du gouvernement local n° 77/2015/QH13, modifiée et complétée par un certain nombre d'articles en vertu de la loi n° 21/2017/QH14 et de la loi n° 47/2019/QH14 ;

Conformément à la résolution n° 35/2023/UBTVQH15 du 12 juillet 2023 de la Commission permanente de l'Assemblée nationale relative à l'aménagement des unités administratives au niveau des districts et des communes pour la période 2023-2030 ;

Conformément à la résolution n° 1211/2016/UBTVQH13 du 25 mai 2016 de la Commission permanente de l'Assemblée nationale sur les normes des unités administratives et la classification des unités administratives, qui a été modifiée et complétée par un certain nombre d'articles en vertu de la résolution n° 27/2022/UBTVQH15 du 21 septembre 2022 de la Commission permanente de l'Assemblée nationale ;

Considérant la proposition du Gouvernement dans la soumission n° 359/TTr-CP datée du 6 juillet 2024 et le rapport de vérification n° 3025/BC-UBPL15 daté du 22 juillet 2024 de la Commission des lois,

RÉSOLUTION:

Article 1. Organisation des unités administratives de niveau communal dans la province de Tuyen Quang

1. Organiser les unités administratives au niveau de la commune du district de Son Duong comme suit :

a) La commune de Hong Son a été créée en fusionnant la zone naturelle de 9,76 ^km² (6 038 habitants) de la commune de Hong Lac et la zone naturelle de 9,59 ^km² (3 538 habitants) de la commune de Van Son. Après sa création, la commune de Hong Son a une zone naturelle de 19,35 ^km² (9 576 habitants).

La commune de Hong Son borde les communes de Chi Thiet, Dong Quy, Hao Phu, Quyet Thang, Truong Sinh, Van Phu et la province de Phu Tho ;

b) Après l'arrangement, le district de Son Duong compte 30 unités administratives de niveau communal, dont 29 communes et 1 ville.

2. Après la mise en place des unités administratives au niveau des communes, la province de Tuyen Quang compte 7 unités administratives au niveau des districts, dont 1 ville et 6 districts ; 137 unités administratives au niveau des communes, dont 121 communes, 10 arrondissements et 6 bourgs.

Article 2. Entrée en vigueur

La présente résolution entre en vigueur à compter du 1er septembre 2024.

Article 3. Mise en œuvre

1. Le Gouvernement, le Conseil populaire, le Comité populaire de la province de Tuyen Quang et les agences et organisations concernées sont responsables de l'organisation de la mise en œuvre de la présente résolution, de l'organisation et de la stabilisation de l'appareil des agences et organisations locales, de la stabilisation de la vie de la population locale, de la garantie des exigences du développement socio-économique, de la défense nationale et de la sécurité dans la région.

2. Le Conseil des nationalités, les commissions de l'Assemblée nationale et la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Tuyen Quang, dans le cadre de leurs tâches et pouvoirs, supervisent la mise en œuvre de la présente résolution.

________________

Cette résolution a été adoptée par le Comité permanent de l’Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam, 15e législature, lors de sa réunion du 23 juillet 2024.

TM. COMITÉ PERMANENT DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE

PRÉSIDENT

(Signé)

Tran Thanh Man

Source: https://daibieunhandan.vn/thoi-su-quoc-hoi/nghi-quyet-ve-viec-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-xa-giai-doan-2023-2025-cua-tinh-tuyen-quang-i382697/