La diplomatie d'État contribue à consolider fermement une situation étrangère ouverte et favorable.

Dans une interview accordée à la presse au sujet des résultats de la mise en œuvre de la politique étrangère du 13e Congrès national à mi-mandat, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a souligné le rôle du pilier de la diplomatie d'État - le sujet principal des relations internationales.

Ngay sau đó, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn đã đến dự lễ đón các Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN dự AMM-56 của Bộ trưởng Ngoại giao Indonesia Retno Marsudi.

Le ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, participe à la réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN à Jakarta, en Indonésie. (Photo : Tuan Anh)

Pourriez-vous évaluer le rôle de la diplomatie d'État dans les trois piliers généraux des affaires étrangères ?

Le XIIIe Congrès national du Parti a décidé de « bâtir une diplomatie moderne et globale reposant sur trois piliers : la diplomatie du Parti, la diplomatie d’État et la diplomatie entre les peuples ». Cette nouvelle politique, qui répond à des besoins urgents tout en témoignant d’une vision stratégique, reflète la maturité et les nouvelles orientations de la diplomatie vietnamienne.

Malgré leurs positions, fonctions, rôles et atouts différents, les trois piliers de la politique étrangère entretiennent une relation étroite, organique et complémentaire , formant un trépied solide. La mise en œuvre harmonieuse et coordonnée de la politique étrangère du Parti, de la diplomatie d'État et de la diplomatie populaire contribue à valoriser les atouts de chaque pilier, renforçant ainsi la puissance combinée de la diplomatie vietnamienne.

En tant qu'acteur majeur des relations internationales, la diplomatie d'État constitue le canal officiel et principal des relations extérieures des pays du monde . À ce titre, elle joue un rôle essentiel dans l'institutionnalisation, l'organisation et la mise en œuvre effective des politiques et orientations étrangères du Parti . Ayant pour mission d'être le canal diplomatique officiel entre l'État vietnamien et les autres pays, la diplomatie d'État a pour tâche de concrétiser et de réaliser ces politiques et orientations dans les relations entre États, entre le Vietnam et les autres pays, et entre le Vietnam et les organisations internationales.

Pourriez-vous nous parler des contributions exceptionnelles apportées ces derniers temps, et plus particulièrement depuis le début du 13e Congrès du Parti jusqu'à aujourd'hui, par le pilier diplomatique de l'État à la politique étrangère générale du pays, contribuant à créer un environnement pacifique et stable propice au développement ?

La situation mondiale a profondément évolué ces derniers temps, certains aspects étant même plus complexes et préoccupants qu'auparavant. Dans ce contexte, la politique étrangère a fait preuve de proactivité, d'optimisme, de flexibilité et de créativité pour répondre efficacement à ces nouvelles difficultés et à ces nouveaux défis.

Sous l'impulsion et la direction étroite du Politburo, du Secrétariat et des dirigeants du Parti, de l'État, du Gouvernement et de l'Assemblée nationale, depuis le début du 13e Congrès , le rôle pionnier des affaires étrangères a été fortement encouragé ; une coordination étroite a été mise en place entre les différents piliers des affaires étrangères , entre les affaires étrangères et la défense et la sécurité nationales, entre les hautes instances diplomatiques et les politiques étrangères à tous les niveaux et dans tous les secteurs, entre les approches bilatérales et multilatérales, entre la politique, l'économie et la culture...

Dans son discours de clôture de la Conférence centrale de mi-mandat (mai 2023), le secrétaire général Nguyen Phu Trong a souligné : « Les activités de politique étrangère et d’intégration internationale continuent de se développer et d’obtenir de nombreux résultats importants ; elles contribuent à consolider et à renforcer la position et le prestige de notre pays sur la scène internationale. » La politique étrangère en général, et la diplomatie d’État en particulier, ont contribué à consolider fermement une situation extérieure ouverte et favorable ; elles ont ainsi permis de maintenir un environnement pacifique et stable, de protéger l’indépendance, la souveraineté et l’intégrité territoriale du pays, de mobiliser des ressources extérieures pour le redressement et le développement socio-économiques et de continuer à renforcer sa position et son prestige .

Immédiatement après le XIIIe Congrès, la diplomatie s'est attachée à concrétiser la politique étrangère du Congrès en résolutions, directives et conclusions importantes du Parti et de l'État dans de nombreux domaines. Pour la première fois, une Conférence nationale des affaires étrangères a été organisée, permettant d'évaluer de manière exhaustive l'action menée en matière de politique étrangère au cours des 35 années de réforme et de diffuser largement la politique étrangère du XIIIe Congrès à l'ensemble du système politique et à la population.

Sur cette base, nous avons déployé de manière proactive et concertée des activités bilatérales ciblées en matière de politique étrangère , établi des relations avec trois pays supplémentaires, portant ainsi à 192 le nombre total de pays avec lesquels nous entretenons des relations, et approfondi nos relations avec nos partenaires, en particulier les pays voisins, les partenaires importants et les amis traditionnels. Les dirigeants du Parti et de l'État ont mené près de 180 activités bilatérales et multilatérales importantes en matière de politique étrangère, induisant une évolution significative des relations et contribuant à créer un contexte extérieur favorable à la construction et à la défense de la Patrie.

Le rôle et la position du Vietnam en tant que membre actif, fiable et responsable continuent de se renforcer . Le Vietnam a assumé avec succès le rôle de membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies pour la période 2020-2021, la vice-présidence de l'Assemblée générale des Nations Unies et a été élu au Conseil des droits de l'homme pour la période 2023-2025. Ses activités de maintien de la paix et sa participation aux opérations de recherche et de sauvetage sont hautement appréciées par les pays. De nombreuses questions internationales complexes sont traitées de manière appropriée au sein des instances multilatérales.

La diplomatie a également contribué concrètement au redressement et au développement socio-économique du pays . La diplomatie vaccinale a permis à notre pays d'atteindre un stade d'adaptation sûre à la COVID-19 ; la diplomatie économique a su saisir les opportunités, rétablir les échanges commerciaux, négocier, signer et mettre en œuvre efficacement des accords de libre-échange de nouvelle génération, tirer parti de sources d'IDE de qualité et d'APD de nouvelle génération, et attirer davantage de ressources extérieures vers les secteurs prioritaires du développement des infrastructures, tels que la transformation numérique et la transition écologique.

Dans un contexte de sécurité extérieure complexe et instable, la diplomatie a coopéré avec détermination et constance pour protéger fermement la souveraineté, l'intégrité territoriale et la sécurité nationale, tant sur terre que sur mer ; elle a traité avec diligence et justesse les cas d'atteinte à la souveraineté sur les îles et les archipels, et a favorisé les négociations sur la délimitation maritime avec les pays concernés. Parallèlement, elle a défendu avec succès les droits de l'homme et la démocratie, contribuant ainsi au maintien de la stabilité, de la sécurité et de l'ordre social.

La diplomatie culturelle et d'information à l'étranger continue de promouvoir activement l'image du Vietnam, de sa culture et de son peuple à l'international, en luttant contre la désinformation. L'engagement des Vietnamiens de l'étranger témoigne non seulement de la politique du Parti et de l'État envers leurs ressortissants, mais contribue également à mobiliser des ressources pour le développement national. La protection des citoyens est encouragée, garantissant leurs droits et intérêts légitimes ainsi que leur sécurité à l'étranger.

La qualité des travaux de recherche, de prévision et de conseil stratégique a été améliorée , contribuant au développement d'un système de projets, de programmes et de plans visant à concrétiser et à créer une base pour la mise en œuvre d'une politique étrangère systématique, ainsi que pour répondre de manière appropriée aux questions émergentes telles que la mer de Chine orientale, le conflit en Ukraine, les relations entre les principaux pays et les nouvelles initiatives de coopération, etc.

Enfin, il est nécessaire de construire une diplomatie vietnamienne complète et moderne dans l'esprit du 13e Congrès national, d'améliorer la qualité du personnel diplomatique en termes de courage politique, d'éthique, de compétences et de qualifications afin de répondre aux exigences des missions de politique étrangère dans la nouvelle situation, dans laquelle l'esprit de service aux intérêts de la nation et du peuple est promu.

Merci, Monsieur le Ministre !

Source