Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le temple antique et l'histoire du moine qui achetait souvent du poisson frais pour préparer du porridge et nourrir sa mère

(Dan Tri) - Sur la zone vallonnée à l'ouest du centre-ville de Hué, se trouve une ancienne pagode qui raconte une histoire touchante d'amour paternel et qui est également le lieu de repos des eunuques de la dynastie Nguyen.

Báo Dân tríBáo Dân trí14/09/2025

Ngôi cổ tự và câu chuyện nhà sư thường mua cá tươi về nấu cháo chăm mẹ - 1

Image prise tôt le matin à la pagode Tu Hieu (également connue sous le nom de temple ancestral Tu Hieu), un ancien temple situé rue Le Ngo Cat, groupe résidentiel Duong Xuan Thuong 3, quartier Thuy Xuan, ville de Hué .

Selon les documents bouddhistes et l'histoire de la dynastie Nguyen, la pagode Tu Hieu était à l'origine l'ermitage An Duong fondé par le moine Nhat Dinh (1784-1847) en 1843. Il était à l'origine un moine de la pagode Giac Hoang dans le palais royal de Hué, mais a demandé à retourner dans cette région montagneuse pour pratiquer la méditation et prendre soin de sa mère âgée.

Selon la légende, alors qu'il retirait ses prières à l'ermitage d'An Duong, le moine, soucieux de sa vieille mère malade, se rendait souvent au marché acheter du poisson frais pour lui préparer une bouillie, malgré les commérages. Touché par la bonté du moine Nhat Dinh, le roi Tu Duc lui conféra le titre de Tu Hieu Tu.

Ngôi cổ tự và câu chuyện nhà sư thường mua cá tươi về nấu cháo chăm mẹ - 2

À l'intérieur du hall principal de la pagode Tu Hieu. C'est ici que moines, nonnes, bouddhistes et touristes se rassemblent pour offrir de l'encens, prier et accomplir des rituels, notamment les jours de pleine lune, lors du festival Vu Lan et pour le Nouvel An traditionnel.

En 1848, la pagode fut construite à plus grande échelle par le moine Hai Thieu - Cuong Ky (1810-1898) avec le soutien de la cour royale, des eunuques et des bouddhistes.

Ngôi cổ tự và câu chuyện nhà sư thường mua cá tươi về nấu cháo chăm mẹ - 3

Dans la cour avant du hall principal se dressent deux stèles hexagonales. Ces stèles retracent l'histoire de la fondation et la liste des personnes ayant contribué à la construction et à l'agrandissement de la pagode Tu Hieu.

Ngôi cổ tự và câu chuyện nhà sư thường mua cá tươi về nấu cháo chăm mẹ - 4

À gauche du hall principal se trouvent deux tombeaux cylindriques, dont l'un compte 7 étages et abrite la dépouille du moine Nhat Dinh, fondateur de la pagode Tu Hieu.

Ngôi cổ tự và câu chuyện nhà sư thường mua cá tươi về nấu cháo chăm mẹ - 5

Dans le jardin funéraire à droite de la pagode se dresse un mausolée construit à l'image du tombeau du roi Khai Dinh. Il abrite la sépulture du moine Cuong Ky, qui contribua à l'agrandissement de la pagode Tu Hieu.

Ngôi cổ tự và câu chuyện nhà sư thường mua cá tươi về nấu cháo chăm mẹ - 6

La pagode Tu Hieu est également célèbre pour son lien avec la vie du maître zen Thich Nhat Hanh. À l'âge de 16 ans, il y devint moine. Après plusieurs étapes de son parcours spirituel, le maître zen retourna à la pagode et s'éteignit le 22 janvier 2022.

L'espace de la Salle d'écoute, où le maître zen Thich Nhat Hanh a reposé en paix durant les derniers moments de sa vie. Aujourd'hui, une partie de ses reliques y est conservée.

Ngôi cổ tự và câu chuyện nhà sư thường mua cá tươi về nấu cháo chăm mẹ - 7

Juste en face de la salle d'écoute se trouvent les tombeaux de moines (en forme de tour) et de servantes du palais (au centre). Près du hall principal se trouvent les tombeaux de trois eunuques de la dynastie Nguyen, qui ont grandement contribué à la construction de la pagode Tu Hieu.

Ngôi cổ tự và câu chuyện nhà sư thường mua cá tươi về nấu cháo chăm mẹ - 8

Les tombeaux de trois eunuques de la dynastie Nguyen, qui ont grandement contribué à la construction de la pagode Tu Hieu, étaient autrefois endommagés et dégradés, mais ont maintenant été restaurés et rénovés.

Ngôi cổ tự và câu chuyện nhà sư thường mua cá tươi về nấu cháo chăm mẹ - 9

Situé dans l'enceinte de la pagode Tu Hieu, se trouve également un cimetière d'eunuques de la dynastie Nguyen, avec 25 tombes entourées d'un mur.

Ngôi cổ tự và câu chuyện nhà sư thường mua cá tươi về nấu cháo chăm mẹ - 10

Ce mausolée est divisé en 3 niveaux correspondant aux différents rôles et contributions des eunuques.

D'après un moine pratiquant à la pagode Tu Hieu, parmi les 25 tombes, deux sont des sépultures sans corps, probablement dues au vent. La plupart des autres tombes portent des stèles gravées de noms, villes d'origine, noms spirituels, fonctions et dates de décès.

En particulier, il n'y a qu'une seule tombe peinte d'une couleur différente, avec l'inscription sur la stèle : Superviseur du Palais Royal, Directeur Nguyen Hau, du village de Nhi, commune de Hoang Cong, canton de Hoang Cong, district de Thanh Tri, préfecture de Thuong Tin, province de Hanoi ; décédé le 15 janvier de la 5e année de Khai Dinh (1920).

Ngôi cổ tự và câu chuyện nhà sư thường mua cá tươi về nấu cháo chăm mẹ - 11

Le dernier jour de sa participation à la retraite de piété filiale Vu Lan à la pagode Tu Hieu, Mme Kha Chi (29 ans, résidant à Hanoi) a visité le cimetière et a prié devant la stèle de pierre à la porte principale.

Cette stèle a été érigée en 1901 ; son contenu a été composé par Cao Xuan Duc, relatant les confidences d'un eunuque de la dynastie Nguyen.

Selon la tradition, chaque année, le jour de la pleine lune du 11e mois lunaire, la pagode Tu Hieu organise une journée de commémoration publique en l'honneur des eunuques qui y reposent.

Ngôi cổ tự và câu chuyện nhà sư thường mua cá tươi về nấu cháo chăm mẹ - 12

Aujourd'hui, la pagode Tu Hieu se cache à l'ombre de pins centenaires, bordée de lacs et de ruisseaux. Ce temple ancien est admiré de tous pour son paysage et son architecture imprégnés du style de l'ancienne Hué.

Ngôi cổ tự và câu chuyện nhà sư thường mua cá tươi về nấu cháo chăm mẹ - 13

Emplacement de la pagode Tu Hieu sur la carte (Photo : Google Maps).

Source : https://dantri.com.vn/du-lich/ngoi-co-tu-va-cau-chuyen-nha-su-thuong-mua-ca-tuoi-ve-nau-chao-cham-me-20250907163725507.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

La beauté captivante de Sa Pa en saison de « chasse aux nuages ​​»
Chaque rivière – un voyage
Hô Chi Minh-Ville attire les investissements d'entreprises à IDE grâce à de nouvelles opportunités
Inondations historiques à Hoi An, vues depuis un avion militaire du ministère de la Défense nationale

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Pagode au pilier unique de Hoa Lu

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit