Plus de soixante printemps se sont écoulés depuis que la lumière du Parti est apparue au peuple de Ha Nhi. Dans le ciel, le drapeau national rouge vif flotte toujours, témoignant de la souveraineté sacrée et de la présence éternelle du Parti dans le cœur des habitants de la région frontalière.

L'aube révolutionnaire là où le soleil se couche en dernier

À presque soixante-dix ans, les yeux du vieux Po Dan Xinh étaient emplis de souvenirs. À quelques jours du 80e anniversaire de la Fête nationale, le doyen du village revivait les années difficiles mais glorieuses de la révolution. L'époque où, sous l'impulsion du Parti et de l'Oncle Hô, les habitants de Ha Nhi s'étaient peu à peu relevés d'une vie sombre et misérable, devenant l'une des communautés pionnières de la frontière, œuvrant à la construction de nouvelles zones rurales et défendant avec vigueur chaque pouce de la terre sacrée de la Patrie.

Il y a près de 70 ans, la commune de Sin Thau (alors rattachée au district de Muong Te, dans l'ancienne province de Lai Chau ) était une région reculée et isolée. La vie des Ha Nhi y était misérable toute l'année : analphabètes, épuisés par l'opium et les superstitions. En 1954, notre armée libéra le district de Muong Te et, en 1959, le poste de police armée de Leng Su Sin (aujourd'hui poste frontière de Leng Su Sin) fut créé. La même année, le sergent de police armé Tran Van Tho parcourut à pied plus de 400 km depuis Lai Chau jusqu'à Sin Thau, apportant avec lui l'espoir de la révolution. Il encouragea la population à abandonner l'opium, à apprendre à lire et à écrire, à cultiver le riz et à lutter contre le banditisme. Le « Cadre Tho » a éclairé et formé les jeunes hommes les plus brillants du peuple Ha Nhi, dont le jeune Po Po Chu, qui devint plus tard l'un des premiers membres du parti, le « flambeau » qui illumina l'idéal communiste dans la région frontalière montagneuse de l'Extrême-Ouest.

Un matin de mai 1961, près du ruisseau Pang Poi, au carrefour frontalier, la première cellule du Parti – la cellule de Trung Thau – fut créée avec cinq membres et le camarade Tran Van Tho comme secrétaire. Dans une modeste maison en bois au cœur de la forêt, le drapeau du Parti flottait au vent, saluant les premiers rayons du soleil à l'extrémité nord-ouest de la Patrie, ravivant la flamme révolutionnaire qui ne s'éteignit jamais. À l'automne de la même année, le lieutenant Tran Van Tho mourut de la malaria à l'âge de 26 ans (en 1967, il reçut à titre posthume le titre de Héros des Forces armées populaires, premier martyr des Gardes-frontières). Tho mourut, mais les graines révolutionnaires qu'il avait semées prirent racine dans la terre frontalière. Le camarade Po Po Chu poursuivit la cause révolutionnaire, devenant vice-président du Comité populaire de la commune de Sin Thau. Homme méritant, il contribua grandement à l'édification d'un gouvernement révolutionnaire et à la transmission des idéaux communistes à sa famille. Il eut onze enfants, dont sept étaient membres du Parti.

Un coin du village de Ta Ko Khu aujourd'hui.

Lors d'une excursion à Sin Thau fin de 1964, l'écrivain Tran Huu Tong raconta : « Po Po Chu était assis, contemplant la rivière Pang Poi qui ne cessait de couler. Il comprit alors mieux ce qu'était un membre du Parti. Il comprit pourquoi le cadre Tho, qui vivait dans un village Kinh si reculé, avait osé gravir tant de pentes montagneuses et traverser tant de ruisseaux pour arriver jusqu'ici. Sur le versant de Ta Tong, il n'avait pas peur des tigres ; devant la cascade de Pa Tan, il n'avait pas peur des pythons ; dans la région de Phu Phang, il n'avait pas peur des éléphants. Le cœur des cadres était dur comme du bois de sen ; ils allaient au village de Ha Nhi pour souffrir avec les habitants, pour faire leur bien. Po Po Chu comprit aussi pourquoi les Kinh, les Thaï, les Xa… qui vivaient si loin, avaient autrefois apporté du riz, du sel, du tissu… pour aider les habitants de Ha Nhi. À l'époque, les peuples de notre pays étaient dispersés, ne se connaissaient pas, mais ils étaient unis pour combattre les Français, les bandits, les Américains… Toutes ces bonnes choses… » Grâce au Parti, grâce aux enseignements d'A Te Ho. Les membres du Parti doivent prendre l'initiative, agir en premier, et être exemplaires.

Une famille, plusieurs générations, un idéal

Le camarade Po Po Chu s'est éteint en 1988 après plus de 25 ans d'engagement à maintenir la flamme révolutionnaire allumée au sein de la communauté de Ha Nhi, au carrefour du Vietnam, du Laos et de la Chine. Ses sept enfants, tous membres du Parti, ont perpétué leur foi révolutionnaire, se dévouant corps et âme au Parti et au peuple. De son premier membre, la famille Po compte aujourd'hui quatre générations de militants, soit plus de 50 personnes dans ses rangs, dont près de 30 cadres des forces armées.

Son fils aîné, Po Xi Tai, lui succéda et fut pendant de nombreuses années membre du Parti et figure de proue de la communauté Ha Nhi, située à l'extrême ouest du pays. En 1968, l'armée laotienne et les troupes du Pathet Lao lancèrent une campagne de répression contre les bandits le long de toute la frontière nord du Laos et au carrefour frontalier de Sin Thau. Durant cette campagne, la commune de Sin Thau fournit près des deux tiers du riz nécessaire aux combats. Le commissariat de police communal comptait alors 25 hommes, et Po Xi Tai en était le chef. Leur action exemplaire dans la lutte contre les bandits fut reconnue par le Parti et l'État lorsqu'en 1973, le commissariat de police de la commune de Sin Thau reçut le titre de Héros des Forces armées populaires, une première dans toute la région du Nord-Ouest. Pendant ses seize années de détachement comme secrétaire du Comité du Parti de la commune de Sin Thau et officier de police du district de Muong Te (ancien district), Po Xi Tai fut un pilier et un leader influent de la communauté Ha Nhi de l'extrême ouest, œuvrant sans relâche à l'amélioration de leurs conditions de vie. Il est décédé en 2013, à la grande tristesse de l'armée et du peuple de Sin Thau.

Le département de police de la commune de Sin Thau a reçu le titre de Héros des Forces armées populaires en 1973. Le camarade Po Xi Tai, en chemise noire, est le troisième en partant de la droite. Photo courtoisie de

Le deuxième fils de M. Po Po Chu est Po Gia Tu, blessé au combat et revenu au gouvernement. Il fut juge en chef adjoint du tribunal populaire du district de Muong Te. Le troisième fils est Po A Sinh, ancien vice-président du comité populaire de la commune de Sin Thau. Le quatrième fils est Po Diep Sang, membre du comité provincial du Parti pendant de nombreuses années, secrétaire du comité du Parti du district de Muong Nhe et ancien chef adjoint du comité de mobilisation des masses de la province de Dien Bien. Le cinquième fils est Po Dan Xinh, ancien secrétaire du comité du Parti et président du comité populaire de la commune de Sin Thau pendant près de vingt ans. Le sixième fils est Po Dan Son, ancien directeur adjoint du dispensaire de la commune de Sin Thau. La septième et plus jeune fille est Po My Ly, directrice adjointe du département des affaires ethniques du district de Muong Nhe (aujourd'hui commune de Muong Nhe). Récemment, suite à la politique de dissolution des unités administratives de niveau district, elle a pris l'initiative de demander sa retraite à l'âge de 51 ans, sans exiger aucune condition, simplement pour donner des opportunités aux jeunes.

Depuis de nombreuses années, tous ceux qui viennent à Sin Thau connaissent la famille Po, une famille qui suit les idéaux du Parti depuis des générations.

Les lettres d'At Ho éclairent le chemin du peuple Ha Nhi.

Aujourd'hui, après la mise en œuvre de l'ajustement du gouvernement à deux niveaux, la commune de Sin Thau a fusionné avec les communes de Sen Thuong et Leng Su Sin, devenant une commune d'une superficie de 51 000 hectares, d'une population de plus de 6 100 personnes et de 19 groupes ethniques vivant ensemble, dont les Ha Nhi représentent 51 %.

Po Diep Sang, un ancien du village, se souvient que, lorsqu'il était membre du Parti, M. Po Po Chu disait toujours : « Vous devez apprendre l'alphabet A Te Ho, car sans cela, c'est comme s'aventurer dans la forêt sans torche ni bâton. » Bien qu'il lui ait fallu six jours de marche à travers la forêt pour atteindre le district de Muong Te, il était déterminé à scolariser ses enfants. Depuis 1973, Po A Sinh, Po Dan Xinh, Po Diep Sang, etc., ont pris chacun leur repas, remplissant leurs sacs de riz et de sel, et ont traversé la forêt jusqu'au district de Muong Te pour apprendre l'alphabet.

Po Dan Xinh, un ancien du village, raconta qu'à l'époque, il était 37 élèves à l'école avec lui, mais qu'à l'arrivée des vacances d'été, ils étaient tous partis, le laissant seul pour étudier. Les villageois se moquaient de ceux qui, comme lui, allaient à l'école, les traitant de fainéants qui ne faisaient rien d'instruire et se contentaient de vivre là. En 1983, Po Dan Xinh obtint son baccalauréat et devint le premier habitant de l'Extrême-Ouest à atteindre un tel niveau d'études. Fin 1983, il fut nommé secrétaire de l'Union de la jeunesse et chef du département des affaires sociales, des invalides de guerre et du travail de la commune de Sin Thau. Il s'attira l'admiration de tout le village en se jetant dans le torrent Mo Phi en crue pour sauver la vie d'un garçon nommé Ly Po Le. Cet acte de bravoure toucha profondément les villageois et, peu après, il fut admis au Parti par le comité de district.

M. Po Dan Xinh est le dirigeant de la commune de Sin Thau depuis de nombreuses années et il est toujours à la tête de toutes les activités locales.

M. Po Dan Xinh a été président du Comité populaire puis secrétaire du Comité du Parti de la commune de Sin Thau pendant près de 20 ans, œuvrant au développement économique de la commune, à l'éradication des fléaux sociaux et à la formation continue de ses membres. Il est également le premier de sa famille à avoir un fils diplômé de l'université en 2009 : Po Hung Sang, aujourd'hui vice-président du Conseil populaire de la commune de Muong Nhe. Sa famille compte actuellement quatre fils, tous membres du Parti. Retraité depuis 2015, Po Dan Xinh est un artisan Ha Nhi de renom et le notable le plus respecté du village de Sin Thau.

Le cœur des habitants de Ha Nhi est comme celui des arbres de la forêt, uni au Parti.

Les anciens du village de Ha Nhi répètent encore à leurs enfants et petits-enfants : « Ce n’est que lorsque nous marchons la nuit dans la forêt que nous apprécions la lumière des torches, ce n’est que lorsque nous nous abritons dans une grotte froide que nous apprécions la chaleur du feu, et lorsque nous buvons l’eau de la rivière, nous devons nous souvenir de sa source. Le cœur des habitants de Ha Nhi est comme un arbre dans la forêt : un seul noyau, obéissant uniquement au Parti et œuvrant pour le bien du peuple. » Cette idéologie n’est pas seulement un enseignement transmis dans chaque famille, mais aussi un principe directeur pour toutes les activités des cadres et des membres du Parti de la région.

C’est pourquoi, près de sept décennies après l’arrivée du héros Tran Van Tho auprès du peuple Ha Nhi et la création de la première cellule du Parti, la famille Po compte aujourd’hui quatre générations de membres du Parti. Le doyen du village, Po Diep Sang, est membre du Parti depuis 44 ans, tandis que le camarade Po Diep Thang, âgé de 21 ans, est le plus jeune membre de la quatrième génération et étudie actuellement la construction du Parti et l’administration de l’État à l’Académie de sécurité publique du peuple.

Les anciens du village et membres du parti, Po A Sinh, Po Diep Sang, Po Dan Xinh et Po Dan Son, demeurent des figures importantes de la communauté. Ils discutent des affaires locales avec les officiers du poste de garde-frontière d'A Pa Chai. Photo : NGUYEN TUAN HUY

Parmi les membres éminents du Parti appartenant à la troisième génération de la famille Po, on compte le colonel Po Chi Linh, ancien commissaire politique du commandement militaire du district de Muong Nhe ; Po Chinh Pha, président du comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Sin Thau ; le lieutenant-colonel Po Po San, chef adjoint de la police de la commune de Muong Nhe ; le lieutenant-colonel Po Bach Long, chef du département de la gestion de l'immigration de la police provinciale de Dien Bien ; Po Dieu Ninh, vice-président du comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Dien Bien ; Po Hung Sang, vice-président du Conseil populaire de la commune de Muong Nhe ; Po My Le, secrétaire adjoint permanent du comité du Parti de la commune de Sin Thau ; le lieutenant-colonel Po Bach Quan, chef du poste de garde-frontière de Pa Thom (Dien Bien) ; le commandant Po Dan Xuan, capitaine adjoint du département de la police de prévention et de lutte contre les incendies et de sauvetage de la police provinciale de Dien Bien ; le commandant Po Pu Dong, de l'équipe 2 du département de la police de la circulation de la police provinciale de Dien Bien…

Le vice-président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Dien Bien, Po Dieu Ninh (à l'extrême gauche) et des responsables de l'Union des femmes ont passé en revue la tradition héroïque de la nation au cimetière national des martyrs A1.

Le secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de la commune de Sin Thau, Po My Le, et sa délégation ont offert de l'encens au Monument aux Martyrs Héroïques et à la Statue du Héros Tran Van Tho. Photo : NGUYEN TUAN HUY
Le lieutenant Po Cong Minh, capitaine des forces armées, poste de garde-frontière de Muong Nhe, guide les soldats dans la préservation de leurs armes et équipements.
Le commandant Po Pu Dong, de l'équipe 2 du département de la police de la circulation de la police provinciale de Dien Bien, en service dans la commune de Muong Nhe. Photo : NGUYEN TUAN HUY

Les descendants de plusieurs générations de la famille Po à Sin Thau en particulier, et de la communauté Ha Nhi dans la zone frontalière en général, perpétuent les enseignements de leurs ancêtres. Lors de la cérémonie d'adhésion en 1961, le membre du Parti Po Po Chu, d'une voix tremblante, déclara : « Le peuple Ha Nhi est comme des oiseaux tombant dans l'abîme, comme des hommes marchant dans des grottes obscures, guidés par la lumière du Parti et d'A Te Ho. Le ruisseau Pang Poi ne coule jamais à rebours, tout comme le cœur du peuple Ha Nhi n'oublie jamais le Parti, n'oublie jamais A Te Ho… ». Plus de soixante ans ont passé, et ce serment résonne encore dans la grande forêt, parmi les générations successives de membres du Parti, parmi les cadres dévoués qui, jour et nuit, entretiennent la flamme du Parti, illuminant les montagnes et les forêts des barrières frontalières.

Jusqu'à aujourd'hui et demain !!!

Les anciens du village du clan Po évoquent la tradition révolutionnaire de leur famille au pied du monument dédié au héros des Forces armées populaires Tran Van Tho. Photo : NGUYEN TUAN HUY

HOANG LE ANH MINH

    Source : https://www.qdnd.vn/cuoc-thi-viet-vung-buoc-duoi-co-dang/ngon-lua-dang-chay-mai-duoi-chan-nui-khoang-la-san-840263