Compagnon de voyage culturel à Hoi An

Le livre présente l'image d'une Hoi An paisible, familière mais aussi chaleureuse et hospitalière, comme pour inciter les visiteurs à rester plus longtemps. « À votre retour de Hoi An, le livre est un souvenir qui laisse l'image de cette ville patrimoniale gravée dans votre mémoire. Vous regretterez probablement de ne pas être resté plus longtemps à Hoi An, et qui sait, un jour, vous y retournerez. À ce moment-là, n'oubliez pas que vous avez déjà un compagnon de voyage culturel à Hoi An entre les mains », comme le dit le message des auteurs.

Dans ces neuf articles, les auteurs consacrent les premières pages à la vieille ville de Hoi An, son cœur, afin que les lecteurs sachent ce que le monde entier doit découvrir, ce que l'UNESCO doit minutieusement étudier, analyser et inscrire au patrimoine culturel mondial. Les lecteurs pourront se promener dans les vieilles rues, ressentir une étrange sensation de détente, puis se sentir « perdus dans un simple conte de fées, remontant le temps des siècles en arrière », comme s'ils retournaient au port de commerce animé d'autrefois, Hoai Pho. Les maisons anciennes aux tuiles yin-yang recouvertes de mousse, aux rangées de piliers et de poutres en bois, aux chevrons, aux portes profondes mais toujours ouvertes, permettent aux visiteurs d'entrer dans n'importe quelle maison, la porte ouverte, et de discuter intimement avec un vieil homme ou un commerçant.

Observer et se promener dans la vieille ville de Hoi An illuminée en fin d'après-midi, lorsque le soleil décline progressivement, offre également une expérience très différente et agréable. À cette heure-là, « des centaines de lanternes de soie colorées sont suspendues un peu partout, diffusant de petites zones de lumière permettant aux visiteurs de déambuler sereinement dans la rue… Au loin, une faible lumière provient des maisons closes, des ruelles désertes ». Et si vous avez l'occasion de visiter la vieille ville de Hoi An à cette période, vous devriez probablement suivre les conseils des auteurs : « Rien n'est plus intéressant que de s'asseoir dans une petite maison en bois, de savourer des spécialités locales, de manger et de discuter avec la famille du propriétaire d'un passé lointain, à moitié oublié, ou de grimper par les étroites échelles de bois jusqu'à l'étage pour déguster du thé et admirer la petite rue animée en contrebas, les étroites fenêtres scintillant de lumières, les rangées de toits de tuiles sombres. »

Outre ses vieilles ruelles étroites, ses maisons anciennes, ses temples, ses maisons communales et ses restaurants simples, les habitants de Hoi An que l'on croise au quotidien ont quelque chose qui s'intègre parfaitement à l'espace architectural et à la beauté spirituelle de cette cité millénaire. Certains disent que Hoi An est belle, mais aussi petite que la paume de la main, si petite qu'il suffit d'une journée pour la découvrir . Ce commentaire n'est probablement vrai que lorsqu'on l'explore à l'œil nu. D'autres, quant à eux, pensent qu'explorer Hoi An prend toute une vie, car Hoi An est petite mais profonde. C'est probablement le commentaire de quelqu'un qui a ressenti et exploré Hoi An avec son cœur, avec tous ses sens.

Avec le pont couvert japonais, patrimoine considéré comme un « symbole » de Hoi An, les auteurs non seulement en dessinent les caractéristiques architecturales uniques, mais éclairent également l'histoire et la connotation culturelle de ce pont construit par des marchands japonais au XVIIe siècle. L'ouvrage permet ainsi aux lecteurs d'élargir leurs horizons et de découvrir le quartier japonais qui figurait autrefois dans la mémoire glorieuse de l'ancienne Hoi An, témoin des traces, de l'empreinte et de l'influence japonaises qui perdurent encore aujourd'hui.

Outre les Japonais, les Chinois ont profondément influencé la vie culturelle de Hoi An, notamment par leurs échanges commerciaux, leur installation et leur implantation sur ce territoire. Leur particularité réside dans leur intégration complète à la communauté locale. Ils ont acheté des terres, fondé la commune de Minh Huong, ouvert des rues, construit des pagodes, des temples et des salles de réunion. Nombre de ces vestiges subsistent encore aujourd'hui, devenant ainsi l'un des symboles culturels de Hoi An.

Outre la ville animée de Hoi An, les auteurs emmènent également les lecteurs à la découverte de Cu Lao Cham, un groupe d'îles à la beauté sauvage et paisible situé à 16 km à l'est-nord-est de Hoi An. En venant ici, les visiteurs peuvent en apprendre davantage sur l'écosystème, sur les salanganes, une espèce d'oiseau rare qui choisit cet endroit comme lieu de rassemblement, sur la valeur nutritionnelle des nids d'oiseaux et sur le métier d'exploitant de nids d'oiseaux dans le village de Thanh Chau, ou encore sur la culture Champa qui prospère depuis des siècles sur cette bande de terre ensoleillée et venteuse du centre...

Le livre « Hoi An Cultural Travel Companion » (Compagnon de voyage culturel de Hoi An) offre aux lecteurs de nombreuses et uniques caractéristiques culturelles. Dans les dernières pages du livre, les auteurs écrivent : « Hoi An est la partie la plus ancienne, la plus rustique et la plus paisible du Vietnam, avec ses ruelles sinueuses qui semblent s'étendre à l'infini. Ce lieu a conservé presque tous les éléments culturels fortement marqués par l'Orient », et c'est ce que les lecteurs peuvent pleinement ressentir tout au long des 200 pages du livre. Grâce aux éléments intéressants et attrayants présentés par les auteurs, nous réaliserons que c'est une destination où chacun souhaite retourner et croit profondément au véritable sens de la « guérison ».

Source : https://toquoc.vn/nguoi-ban-duong-du-lich-van-hoa-hoi-an-20240627164307008.htm