Qu'est-ce que les Japonais trouvent le plus ennuyeux lorsqu'ils prennent le train ?

« Tousser et éternuer sans prêter attention aux autres » sont parmi les principales raisons pour lesquelles les Japonais se sentent mal à l'aise lorsqu'ils prennent le train.

Selon une enquête menée par l'Association japonaise des chemins de fer privés auprès de plus de 5 300 personnes sur le classement des comportements ennuyeux lors des voyages en train, a rapporté le journal Mainichi le 24 décembre. Plus de 50 % des personnes interrogées ont choisi « tousser et éternuer », faisant de cette action la plus ennuyeuse pour la première fois depuis son inclusion dans les options en 2019.

Passagers dans un train à Tokyo, Japon

La toux et les éternuements se classaient au sixième rang des comportements ennuyeux les plus fréquemment choisis lors des voyages en train en 2019 et ont progressé dans le classement au fil des ans. L'association ferroviaire mène cette enquête depuis 1999. Dans l'enquête de cette année, menée en octobre et novembre, les répondants pouvaient choisir jusqu'à trois comportements gênants parmi 17 options.

L'association a déclaré que la pandémie de Covid-19 a mis en évidence l'importance de faire preuve de considération envers les autres en tant que norme. Par rapport à la période précédant la pandémie, de nombreuses personnes au Japon sont désormais plus préoccupées par le risque d'attraper une maladie infectieuse lorsqu'elles voient des personnes autour d'elles dans le train tousser ou éternuer sans porter de masque, a déclaré un représentant de l'association ferroviaire.

Dans une enquête récente, les comportements les plus ennuyeux comprenaient « s’asseoir dans la mauvaise position », ce qui incluait des actions comme étirer les jambes ou ne pas se déplacer pour que les autres puissent s’asseoir. « Parler fort et bruyamment » arrive en troisième position, suivi par « les odeurs fortes de parfum ou d’assouplissant ».

Cette année, c'est aussi la première fois que l'enquête comprend une section destinée aux étrangers sur les comportements désagréables lors des voyages en train. En conséquence, les étrangers considèrent que les actions bruyantes sont le facteur le plus gênant, suivi par « la façon dont les bagages sont transportés ou rangés ». L'Association japonaise des chemins de fer privés espère utiliser les résultats pour promouvoir une meilleure étiquette ferroviaire à l'avenir.

Source : https://thanhnien.vn/nguoi-nhat-ban-kho-chiu-dieu-gi-nhat-khi-di-tau-dien-185241225150737864.htm