Une vendeuse de légumes transporte une cargaison complète de vivres de secours à destination des populations du centre du Vietnam.

L'après-midi du 23 novembre, le point de collecte de secours pour les sinistrés des inondations dans la région centrale, situé rue Tay Son, dans le vieux district de Tan Phu, était bondé de personnes venues déposer et recevoir des dons. Des dizaines de personnes étaient sur place pour aider à transporter les marchandises, trier et plier les vêtements.
M. Ho Phuc (37 ans) a déclaré avec enthousiasme : « Ces derniers jours, j’ai aidé à réceptionner les marchandises et à les charger dans les camions pour les transporter vers la région centrale. Il y a énormément de travail ; quand je suis trop fatigué, je m’endors, et dès que je me réveille, je reprends le travail. Je suis fatigué, mais très heureux. »
L'armée et le peuple unis
Selon le journaliste de Dan Tri , le point de rassemblement rue Tay Son a vu affluer une foule nombreuse, avec la participation des pompiers et de la police. Chacun s'est réparti les tâches : les femmes âgées pliaient le linge, les jeunes hommes transportaient des bidons d'eau et d'autres produits de première nécessité. L'atmosphère était animée, chacun s'affairant à des tâches ingrates.
Le capitaine Nguyen Van Ngan, officier de l'équipe de police de prévention et de sauvetage des incendies de la région 13, à Hô Chi Minh-Ville, a déclaré que ces derniers jours, l'unité avait envoyé une dizaine d'officiers et de soldats pour soutenir ce point de rassemblement de marchandises.
Les soldats et la population ont travaillé ensemble, chargeant des camions de marchandises et de produits de première nécessité pour venir en aide aux personnes sinistrées. Le capitaine Ngan a déclaré que, le soir du 23 novembre seulement, son unité avait rassemblé environ 15 tonnes de biens, les avait chargés dans des camions et les avait transportés vers les provinces les plus touchées par les catastrophes naturelles, pour les distribuer directement aux populations.
Se frayant un chemin à travers la foule dense, Mme Thu (42 ans, habitante d'Hô-Chi-Minh-Ville) conduisait un pousse-pousse chargé de marchandises jusqu'au point de ralliement. Voyant une femme mince conduire un pousse-pousse – un véhicule généralement réservé aux hommes robustes –, beaucoup s'exclamèrent d'admiration.
Mme Thu conduit un pousse-pousse rempli de produits de première nécessité, suscitant l'admiration de nombreuses personnes (Photo : Le Trai).
Mme Thu a déclaré qu'elle vendait des légumes au vieux marché du district 5. Ces derniers jours, en voyant des images et des vidéos de personnes dans la région centrale souffrant des inondations, perdant leurs maisons, leurs biens et même la vie, la femme n'a pas pu contenir ses émotions.
« J’ai mobilisé des femmes du marché, puis toutes les personnes alentour, pour collecter des nouilles instantanées, des vêtements et des couvertures. C’est le premier voyage, je continuerai à solliciter des dons pour transporter l’aide aux populations de la région centrale », a expliqué Mme Thu.
Pas d'argent alors contribuer
Le 23 novembre à 15h35, Mme Nguyen Thi Bich Thuy (44 ans, originaire de Binh Dinh) a interrompu son travail de pliage de linge pour déjeuner. Le repas avait été acheté et préparé par tous les participants au point de rassemblement pour les personnes affamées.
Mme Thuy a expliqué qu'elle vendait des billets de loterie pour subvenir aux besoins scolaires de ses deux enfants. Sa ville natale a également subi de fortes pluies, provoquant des inondations, mais les dégâts étaient limités. Voyant les habitants de la région centrale aux prises avec les inondations, elle se sentait impuissante et incapable d'exprimer sa souffrance.
Mme Thuy a mangé son repas rapidement (Photo : Le Trai).
Le matin du 23 novembre, Mme Thuy passait par là par hasard et vit de nombreuses personnes rassemblées pour aider à charger et décharger des marchandises destinées aux sinistrés. Elle s'empressa de vendre tous ses billets de loterie afin de pouvoir revenir prêter main-forte.
« Normalement, je termine mes ventes vers 14 h ou 15 h, mais aujourd’hui j’ai vendu très vite pour aider les gens à plier leurs vêtements. Si je n’ai pas d’argent, je peux au moins donner un coup de main, et j’en suis très contente », a confié Mme Thuy.
Entrepôt rempli comme une « montagne » attendant que les camions viennent le charger (Photo : Le Trai).
D'après Mme Thuy, un gros camion arrivera vers 23h pour transporter des marchandises vers la région Centre. Voyant que le travail de pliage de vêtements aura diminué, elle prévoit de revenir à 18h, de vendre des billets de loterie pendant environ deux heures, puis de revenir aider tout le monde à charger les marchandises.
Dans ce lieu de rassemblement, on entend de nombreuses histoires semblables à celle de Mme Thuy. Ce sont des ouvriers, des travailleurs, des étudiants, des écoliers venus de tous horizons. Ils ne se connaissent pas, mais ils partagent tous la même compassion pour les habitants du Centre du Vietnam, durement touchés par les inondations.
Des cartons de nouilles instantanées, de lait, d'eau, de saucisses, etc., étaient livrés sans cesse, remplissant peu à peu l'entrepôt de plusieurs centaines de mètres carrés, où les marchandises s'entassaient comme des montagnes. Dans la situation actuelle, si les camions n'étaient pas évacués à temps, l'entrepôt serait saturé.
De nombreux philanthropes soutiennent le transport de marchandises par gros camions vers la région Centre (Photo : Le Trai).
Conscients de l'urgence de la situation, de nombreux philanthropes ont mobilisé tous les moyens de transport disponibles. À l'arrivée des camions, la population, en liesse, a exulté comme si elle avait trouvé de l'or.
« L’entrepôt contient des dizaines de tonnes de nourriture, alors que la population de la région centrale souffre de la faim et que tout le monde est très triste. Heureusement, d’autres véhicules sont arrivés pour transporter les marchandises, veuillez patienter », a déclaré Minh Dang.