Écrire des livres et faire du bénévolat
Mai Hoa confiait qu'elle aimait écrire depuis son plus jeune âge et que, malgré les difficultés à gagner sa vie, elle ne pouvait s'arrêter d'écrire. Cependant, après la rupture de son mariage, l'écriture s'est soudainement enflammée, devenant son soutien. Mai Hoa s'est empressée de l'embrasser avec ferveur, la remplissant avec passion, sublimant chaque mot sincère.
 |
| Poète Mai Hoa. Photo fournie par le personnage. |
« À cette époque, j'écrivais comme une folle », songea la poétesse. À la fin de la saison des fleurs, en seulement cinq ans (2019-2024), Mai Hoa a « donné naissance » à onze livres. Dans la nuit de Thien Nhan, j'écoute Tran Ha Yen réciter « La femme qui épouse la tristesse ». La voix poétique est silencieuse après la tempête. Silencieuse comme l'eau de Ho Thanh face à Mai Hoa Trang. Simple et épuisée. Je comprends pourquoi elle est si passionnée, chaleureuse et fière.
La poétesse Mai Hoa a découvert « épouser la tristesse » : « Un jour, j’ai moi-même épousé la tristesse/ En me remémorant ma jeunesse/ Parfois, je rêvais/ Quand mes cheveux étaient encore verts/ Je souhaitais avoir/ Un prince qui m’aime/ Comme un conte de fées. » Car les hommes et les femmes sont toujours les mêmes : « Depuis des décennies/ Je me suis habituée à rater quelque chose/ Élever l’enfance de mes enfants au milieu de l’agitation de la vie/ Je suis fière comme une fleur de lotus dans la boue/ Simplement en train de fleurir seule sans connaître la solitude. » Car l’amour n’est jamais paisible : « Je me suis réveillée de mon rêve après des jours de tourmente, amoureuse de toi/ Voyant le soleil rouge de l’aube encore doux dans mes yeux/ Tu n’es plus le prince que je désirais tant rencontrer/ Et ma main serre à nouveau la mienne fermement. »
Outre la poésie, l'énergie amoureuse de Mai Hoa se consacre également à la peinture, avec des couleurs brillantes et sombres.
Comme le sait tout le monde dans le monde littéraire, la poète Mai Hoa est une bénévole discrète mais extrêmement efficace, qui aide de nombreuses personnes dans le besoin à avoir plus de chances de s'élever. Elle intervient régulièrement dans les hôpitaux spécialisés en cancérologie. Lors des nombreuses inondations dans la région Centre, sa petite silhouette est apparue dans les zones les plus difficiles. Mais lorsqu'elle prenait des photos, elle se retirait souvent… en retrait. Lorsque Hô-Chi-Minh -Ville était au plus fort de l'épidémie de COVID-19 et qu'il faisait chaud, elle portait encore un chapeau conique et un masque pour mobiliser et livrer de la nourriture aux cantines caritatives.
Le vrai nom du poète Mai Hoa est Vo Mai Hoa, membre de l'Association des écrivains vietnamiens . Livres publiés : Giac mong hoang hoa (poésie, 2019) ; Nguoi da nuoi noi buoc (poésie, 2020) ; Buoc huyen dem (poésie, 2020) ; Nguoi trong giac mo (roman, 2020) ; Duyen (essai, 2021) ; Khoang troi cua grandma (poésie pour enfants bilingue vietnamien - anglais, 2022) ; Chat (poésie, 2023) ; Vong thien ha (poésie, 2023) ; Quan tran gioi (recueil d'histoires, 2023) ; Hoa tho tay be (poésie pour enfants, 2024) ; Sur les ailes du temps (essai, 2024). |
Chaque année, Mai Hoa se rend dans les écoles pour distribuer des livres aux élèves. Après avoir vendu le livre « Khoang troi cua grandma », elle a fait don de 60 millions de VND à un orphelinat. Quant au livre « Hoa thom tay be », vendu à 20 millions de VND, elle l'a immédiatement offert à l'orphelinat de Chu Se ( Gia Lai ).
Coin du ciel de Thien Nhan
Lors de brèves rencontres, Mai Hoa nous a raconté sa vie par bribes. Originaire du district de Nam Dan, à Nghe An, elle est partie à Hanoï pour étudier le commerce, puis s'est installée à Hai Phong, puis à Hô-Chi-Minh-Ville. « J'ai trois villes natales : Nghe An, Hai Phong et Saïgon. J'ai commencé à Nghe An et je suis revenue ici à la fin de ma vie », a-t-elle déclaré.
Début 2024, alors que ses enfants étaient grands dans le Sud, elle fit ses valises et retourna dans les montagnes de Thien Nhan pour construire Mai Hoa Trang. Elle dépensa tout son capital ; ses proches contribuèrent ensuite. Elle s'occupa de tout elle-même, du déblaiement du terrain à la conception et à la construction.
L'écrivain Nhu Binh a déclaré : « L'année dernière, pendant la saison des pluies, j'ai eu pitié de Mai Hoa lorsque je suis allé lui rendre visite à Thien Nhan. La route était longue et le chemin difficile. Elle devait paver des sacs de ciment pour entrer chez elle. Chaque jour, elle poussait seule des dizaines de chariots de matériaux et de déchets. Puis, avec diligence, elle plantait chaque arbre, chaque potager et chaque fleur. En quelques mois seulement, Mai Hoa Trang a pris forme sous le soleil et la pluie ardents de la forêt de Thien Nhan. Après cela, elle s'est mise à écrire et à faire des œuvres caritatives. »
 |
| Un coin de Mai Hoa Trang (Thien Nhan, Nam Dan, Nghe An). Photo de : Hung Phien |
En avril 2025, j'ai pris l'avion de Buon Ma Thuot à Nghe An pour participer au camp d'écriture jeunesse de l'Association des écrivains. Ce camp était organisé par Mai Hoa à Mai Hoa Trang, près de la chaîne de montagnes Thien Nhan, commune de Nam Kim, district de Nam Dan. Depuis plusieurs années, le Conseil de littérature jeunesse de l'Association des écrivains est à l'avant-garde de la socialisation des camps d'écriture. Il mobilise des sponsors pour financer une partie des frais, le reste étant assuré par les écrivains participants. Le programme du camp d'écriture met l'accent sur les liens et l'efficacité créative.
Occupée à loger et à nourrir plus de 20 personnes de tous âges et de toutes personnalités toute la semaine, Mai Hoa est toujours heureuse d'aider ses amis écrivains. J'ai plaisanté : « Ouvrir sa maison pour créer un camp d'écriture est un acte courageux. » Elle a souri : « Je n'ai ni talent ni force, je souhaite simplement aider les écrivains à se mettre en condition pour écrire. J'espère produire des œuvres plus utiles. »
Après une semaine de gazouillis d'invités, elle s'occupe discrètement de la maison et passe la nuit à taper sur l'ordinateur. Maintenant, elle écrit des vers clairs et nets : « Il va pleuvoir des cordes / Les tamariniers et les crocodiles sourient / Sœur Vent vole / Rassemble les nuages / Oncle Tonnerre crie très fort / Mademoiselle Pluie pleure / Le crapaud coasse / Saute par la fente du seuil / Les feuilles ondulent / Danse avec Mademoiselle Pluie » (Merci Mademoiselle Pluie). « Le drôle de pic / Gazouille partout sur le porche / Le treillis de pois violets / Tend la main pour saluer le bougainvillier / Le jeune soleil rampe sur les nuages dodus / Les fleurs d'abricotier bourgeonnent doucement » (Le Printemps chez moi). Pour elle, « les enfants sont le plus beau ciel où les adultes puissent retourner ».
Source : https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202505/nguoi-ve-mai-hoa-trang-46f0676/
Comment (0)