Les gens reviennent à Mai Hoa Trang

Écrire des livres et faire du bénévolat

Mai Hoa a confié qu'elle aimait écrire depuis son enfance et que malgré les difficultés pour gagner sa vie, elle ne pouvait toujours pas arrêter d'écrire. Cependant, lorsque son mariage s’est effondré, l’écriture a soudainement explosé et est devenue son pilier. Mai Hoa se précipita pour le serrer fort dans ses bras, remplie, passionnée, sublimée par chaque mot sincère.

Poète Mai Hoa. Photo fournie par le personnage

« À cette époque, j’écrivais comme une folle », se demandait la poétesse. Fin de saison de floraison, en seulement 5 ans (2019 - 2024), Mai Hoa a « donné naissance » à 11 livres. Le soir de Thien Nhan, écoutez Tran Ha Yen réciter la chanson « La femme qui a épousé la tristesse ». La voix de la poésie se tait après la tempête. Calme comme l'eau Ho Thanh en face de Mai Hoa Trang. Simple et ultime. Je comprends pourquoi tu es si passionné, chaleureux et fier.

La poétesse Mai Hoa a découvert « épouser la tristesse » : « Un jour, j'ai moi-même épousé la tristesse/ En me souvenant de ma jeunesse/ Parfois, je rêvais/ Quand mes cheveux étaient encore verts/ Je souhaitais avoir/ Un prince qui m'aime/ Comme une histoire d'amour de conte de fées »… Parce que les hommes et les femmes sont toujours les mêmes : « Pendant des décennies/ Je me suis habituée à rater quelque chose/ Élever l'enfance de mes enfants au milieu de l'agitation de la vie/ Je suis aussi fière qu'une fleur de lotus dans la boue/ Simplement fleurir seule sans connaître la solitude ». Parce que l'amour n'est jamais paisible : « Je me suis réveillé de mon rêve après des jours passés à te tourner et à me retourner pour t'aimer / Voyant la lumière rouge du soleil de l'aube toujours douce dans mes yeux / Tu n'es plus le prince que je désirais rencontrer / Et ma main serre à nouveau fermement la tienne »...

Outre la poésie, l'énergie amoureuse de Mai Hoa se consacre également à la peinture, avec des couleurs brillantes et sombres.

Comme tout le monde dans le monde littéraire le sait, le poète Mai Hoa est une personne qui fait du travail caritatif discrètement mais extrêmement efficacement, aidant de nombreuses vies misérables à avoir plus d'opportunités de s'élever. Son adresse habituelle est les hôpitaux spécialisés dans le cancer. Lors de nombreuses inondations dans la région centrale, sa petite silhouette est apparue dans de nombreuses zones parmi les plus difficiles. Mais lorsqu’elle prend des photos, elle recule souvent… Le groupe TP de Ho Chi Minh-Ville est au plus fort de l'épidémie de COVID-19 et il fait chaud, mais elle porte toujours un chapeau conique et un masque facial pour se mobiliser et livrer de la nourriture aux cuisines caritatives.

Le vrai nom du poète Mai Hoa est Vo Mai Hoa, membre de l'Association des écrivains du Vietnam . Livres publiés : Le rêve de la fleur jaune (poésie, 2019) ; La femme qui épousa la tristesse (poésie, 2020) ; Pas de la nuit (poésie, 2020) ; L'Homme dans le rêve (roman, 2020) ; Le destin (essai, 2021) ; Le ciel de grand-mère (poésie bilingue pour enfants en vietnamien - anglais, 2022) ; Sable (poésie, 2023) ; Galaxie (poésie, 2023) ; L'Auberge du Monde (recueil de nouvelles, 2023) ; Fleurs parfumées dans la main de bébé (poésie pour enfants, 2024) ; Sur les ailes du temps (essai, 2024).

Chaque année, Mai Hoa passe du temps à se rendre dans les écoles pour donner des livres aux élèves. Après avoir vendu le livre « Grandma's Sky », elle a fait don de 60 millions de VND à un orphelinat. Avec le livre « Fleurs parfumées dans les petites mains », lorsqu'il a été vendu pour 20 millions de VND, elle l'a immédiatement donné à l'orphelinat Chu Se ( Gia Lai )...

Coin du ciel de Thien Nhan

Au cours de brèves rencontres, Mai Hoa a raconté des fragments de sa vie. Ville natale : district de Nam Dan, Nghe An ; se rendit à Hanoi pour étudier le commerce, puis s'établit à Hai Phong ; après avoir déménagé à Ho Chi Minh « J'ai trois villes natales : Nghe An, Hai Phong et Saigon. J'ai commencé à Nghe An et je suis revenue ici à la fin de ma vie », a-t-elle déclaré.

Début 2024, alors que ses enfants étaient grands dans le Sud, elle a fait ses valises et est retournée dans les montagnes et les forêts de Thien Nhan pour construire Mai Hoa Trang. Elle a dépensé tout son capital ; puis parents et amis se sont donné la main. Elle s'occupe seule de tout, du déblaiement du chantier à la conception et à la construction.

L'écrivain Nhu Binh a déclaré : « L'année dernière, pendant la saison des pluies, j'ai eu pitié de Mai Hoa lorsque je suis allé lui rendre visite à Thien Nhan. La route était longue et le chemin difficile. Elle devait paver des sacs de ciment pour entrer chez elle. Chaque jour, elle poussait seule des dizaines de chariots de matériaux et de déchets. Puis, avec diligence, elle plantait chaque arbre, chaque potager et chaque fleur. En quelques mois seulement, Mai Hoa Trang a pris forme sous le soleil et la pluie ardents de la forêt de Thien Nhan. Après cela, elle s'est mise à écrire et à faire des œuvres caritatives. »

Un coin de Mai Hoa Trang (Thien Nhan, Nam Dan, Nghe An). Photo : Hung Phien

En avril 2025, j'ai pris l'avion de Buon Ma Thuot à Nghe An pour participer au camp d'écriture de littérature pour enfants de l'Association des écrivains. Le camp d'écriture a été organisé par Mai Hoa à Mai Hoa Trang, sur la chaîne de montagnes Thien Nhan, commune de Nam Kim, district de Nam Dan. Depuis plusieurs années, le Conseil de littérature pour enfants de l'Association des écrivains est à l'avant-garde de la socialisation des camps d'écriture. Cela signifie qu'une partie du financement provient de sponsors, le reste provient des écrivains participant au camp. Le programme du camp d’écriture met l’accent sur la connexion et l’efficacité créative.

Occupée à s'occuper de la nourriture et de l'hébergement toute la semaine de plus de 20 personnes de tous âges et de toutes personnalités, Mai Hoa est toujours heureuse d'aider ses amis écrivains. J'ai plaisanté : « Ouvrir ma maison pour accueillir un camp d'écriture est un acte de courage. » Elle sourit : « J'ai peu de talent et de force, mais je souhaite simplement aider mes collègues écrivains à avoir les conditions nécessaires pour écrire. J'espère produire des œuvres plus utiles. »

Une semaine d'invités affairés, puis elle s'occupe tranquillement de la maison et passe la nuit à taper sur l'ordinateur. Maintenant, elle écrit des vers clairs de poésie : « Il va pleuvoir / Les tamarins et les crocodiles sourient / Sœur Vent vole autour / Rassemblant les nuages / Oncle Tonnerre crie très fort / Mademoiselle Pluie pleure / Le crapaud coasse / Saute hors de la fente du seuil / Les feuilles ondulent / Dansent avec Mademoiselle Pluie » (Merci Mademoiselle Pluie). « Le drôle de pic/ Gazouillait partout sur le porche/ Le treillis de pois violets/ S'étendait pour saluer le bougainvillier/ Le jeune soleil rampait sur les nuages dodus/ Les fleurs d'abricotier bourgeonnaient doucement » (Le printemps dans ma maison). Pour elle, « les enfants sont le plus beau ciel vers lequel les adultes peuvent retourner ».

Source : https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202505/nguoi-ve-mai-hoa-trang-46f0676/