L'ancien président Tran Duc Luong, l'homme qui a ouvert la porte à l'intégration du Vietnam

La poignée de main historique

Le moment le plus mémorable et le plus important historiquement du mandat du président Tran Duc Luong fut la réception officielle du président américain Bill Clinton à Hanoi en novembre 2000. Il s'agit de la première visite d'un président américain au Vietnam depuis la fin de la guerre.

Le président Tran Duc Luong s'entretient avec le président Bill Clinton lors d'une réception lors de la visite du président américain au Vietnam, en novembre 2000.

Plus qu’un rituel diplomatique , le moment où les deux dirigeants se sont serré la main a eu une grande signification historique, car c’était un moment qui ouvrait la voie à l’avenir. « Laisser le passé derrière soi, regarder vers l’avenir » – à partir de ce moment-là, ce n’était plus un slogan, mais un désir, une action, un état d’esprit du Vietnam sur un nouveau processus de développement.

Lors de la réunion de ce jour, le chef de l'État vietnamien a affirmé que la visite du président Bill Clinton et de son épouse était un nouveau développement dans le processus d'amélioration des relations entre les deux pays, et a espéré que la visite marquerait l'ouverture d'une nouvelle relation entre les deux pays - une relation de coopération et d'amitié à long terme fondée sur les principes suivants : respect de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de l'autre, non-ingérence dans les affaires intérieures de l'autre, égalité et bénéfice mutuel, et ne pas nuire aux relations de chaque pays avec une tierce partie.

« Le Vietnam accorde la priorité au développement des relations avec les pays voisins, les amis traditionnels et les grands pays », a déclaré le président Tran Duc Luong.

Faisant référence aux relations entre le Vietnam et les États-Unis, le président Tran Duc Luong s'est dit satisfait des mesures prises pour améliorer les relations entre les deux pays après 8 ans de normalisation. "Ces développements sont conformes aux intérêts et aux aspirations des peuples des deux pays", mais "pour avancer vers l'avenir, les deux pays ne peuvent s'empêcher de regarder en arrière vers le passé", a déclaré le président Tran Duc Luong, affirmant la position constante du Vietnam sur un certain nombre de questions.

De son côté, le président Bill Clinton a déclaré que les progrès réalisés dans les relations entre les États-Unis et le Vietnam constituent la base pour continuer à élargir les relations de coopération entre les deux pays, notamment dans les domaines économique et commercial. En conséquence, de nombreux engagements ont été pris par les États-Unis lors de cette visite.

Lors de la réception qui a eu lieu ce soir-là, à partir des résultats des discussions, le président Tran Duc Luong a une fois de plus affirmé que la visite du président Bill Clinton était une nouvelle étape dans le processus de normalisation complète des relations entre les deux pays. « Le peuple vietnamien aime la paix, valorise l'humanité et souhaite toujours construire l'amitié et vivre en harmonie avec les peuples de toutes les nations du monde, y compris les États-Unis d'Amérique », a souligné le président.

Avec son style diplomatique modéré et humain, le président Tran Duc Luong a été l’une des personnes qui ont amené les États-Unis à changer leur vision du Vietnam, passant d’un pays d’après-guerre à un partenaire potentiel. Et depuis cette visite, les relations entre le Vietnam et les États-Unis sont entrées dans une phase de coopération globale, avec des progrès rapides dans de nombreux domaines.

Réaliser l'aspiration à « être ami avec tous les pays »

Dans son discours prononcé lors de la réception du président Clinton le soir du 17 novembre 2000, le président Tran Duc Luong a estimé que le Vietnam et les États-Unis avaient fait beaucoup de progrès dans l'amélioration des relations entre les deux pays. Il a toutefois reconnu que ce n'était qu'un début et a espéré que la visite du premier président américain au Vietnam marquerait une nouvelle phase de coopération amicale à long terme. En conséquence, l’histoire diplomatique a enregistré que, depuis ce début, le Vietnam a participé de plus en plus profondément au processus d’intégration. Les relations de coopération se développent continuellement, tant au niveau bilatéral que multilatéral.

Le président français Jacques Chirac a décoré le président Tran Duc Luong de la Légion d'honneur, première classe (Paris, 28 octobre 2002)

Coïncidant avec l’étape charnière du processus d’intégration, le mandat du président Tran Duc Luong a été la période où le Vietnam est entré dans une période de forte expansion des relations extérieures multilatérales et diversifiées. C'est le moment où l'aspiration du Vietnam à « être ami avec tous les pays » se concrétise à travers une série de visites de haut niveau, la signature de partenariats stratégiques, des négociations commerciales bilatérales et surtout l'important processus de préparation à l'adhésion à l'Organisation mondiale du commerce (OMC).

On peut dire qu’en tant que président, il est l’une des personnes qui ont contribué à façonner l’idéologie de l’intégration aux caractéristiques vietnamiennes : l’intégration doit aller de pair avec le maintien de l’indépendance et de l’autonomie ; La coopération internationale doit être étroitement liée au principe « pour le bien de la nation et du peuple » ; Intégration, mais pas dissolution… Ce point de vue a été affirmé par le président Tran Duc Luong dans son discours d'investiture devant l'Assemblée nationale : « Notre État continue de persévérer dans sa politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, d'ouverture, de diversification et de multilatéralisation, en recherchant un consensus et un soutien de plus en plus larges auprès des pays, des organisations internationales et des peuples du monde entier. Sur la base du maintien de l'indépendance, de l'autonomie, de l'égalité et du bénéfice mutuel, de la préservation et de la promotion de l'identité nationale, nous promouvons de manière proactive et active les activités des affaires étrangères, renforçant ainsi le rôle et la position du Vietnam dans les forums ainsi qu'au sein des organisations régionales et internationales. »

Durant la période où le Vietnam a négocié son adhésion à l’OMC (qui s’est terminée en 2006 et a officiellement rejoint le pays début 2007), le président Tran Duc Luong a activement soutenu la feuille de route pour la réforme institutionnelle, en élaborant des lois conformes aux normes internationales et en ouvrant le marché de manière planifiée. Jusqu’à présent, alors que le Vietnam est devenu un partenaire stratégique de nombreuses grandes puissances et un membre actif de nombreuses organisations internationales prestigieuses, on peut constater que l’empreinte de la politique étrangère du président Tran Duc Luong et de sa génération de dirigeants a été et est en train d’être héritée et promue.

Prudent dans ses propos, modéré dans ses messages, mais fidèle à ses principes, l'ancien président Tran Duc Luong a contribué à créer une image du Vietnam calme et ouvert, recevant le respect de nombreux pays partenaires.

Selon Hai Trieu (TNO)

Source : https://baogialai.com.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-nguoi-mo-rong-canh-cua-hoi-nhap-cua-viet-nam-post324620.html