L'ancien vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung et l'ancien ministre et chef du bureau du gouvernement Mai Tien Dung ont été réprimandés par le Politburo.
Lors de la réunion du matin du 27 janvier, le Secrétariat a averti le Comité du Parti du ministère de l'Industrie et du Commerce pour le mandat 2016-2021 et a réprimandé le Comité du Parti du ministère pour le mandat 2021-2026. Le vice-ministre de l'Industrie et du Commerce Do Thang Hai et l'ancien vice-ministre Hoang Quoc Vuong ont été expulsés du Parti.
Selon le Politburo , le Secrétariat et le Comité exécutif du Parti du Ministère de l'Industrie et du Commerce pour la période 2016-2021 ont gravement violé le principe du centralisme démocratique, les règlements du Parti, les lois de l'État et les règlements du travail ; ont manqué de responsabilité et ont relâché le leadership et la direction.
En conséquence, de nombreuses violations et manquements ont entraîné des conséquences graves et difficiles à corriger ; il existe un risque de pertes financières et matérielles considérables pour l'État, les investisseurs et les consommateurs, ainsi qu'un gaspillage de ressources sociales. Plusieurs affaires pénales ont été ouvertes au sein du ministère, et de nombreux fonctionnaires ont enfreint la loi, faisant l'objet de poursuites pénales, de mesures disciplinaires et de sanctions administratives, suscitant le ressentiment des fonctionnaires, des membres du parti et de la population, et portant atteinte à la réputation de l'organisation du parti et des organismes de gestion de l'État.
Le Comité exécutif du Parti du ministère de l'Industrie et du Commerce pour la période 2021-2026 a été reconnu coupable d'avoir violé le principe du centralisme démocratique, les règlements du Parti et les lois de l'État ; de ne pas avoir mis en œuvre les instructions et les décisions des autorités compétentes ; d'avoir manqué de responsabilité et d'avoir relâché le leadership et la direction, ce qui a conduit à de nombreuses violations et lacunes.
Le Comité exécutif du Parti du ministère de l'Industrie et du Commerce a également, au cours de cette période, émis et mis en œuvre des règlements de travail en violation des règlements du Politburo ; a émis des résolutions du Comité exécutif du Parti en violation des règlements de travail ; n'a pas appliqué sérieusement les instructions du Politburo et du Premier ministre ; a permis qu'une affaire criminelle se produise au ministère, de nombreux fonctionnaires et membres du Parti ont violé la loi, y compris des membres du Comité exécutif du Parti et des vice-ministres qui ont été poursuivis et temporairement détenus.
M. Trinh Dinh Dung, lorsqu'il occupait les postes de membre du Comité central du Parti, de membre du Comité du Parti du Gouvernement, de vice-Premier ministre pour le mandat 2016-2021, et M. Mai Tien Dung, lorsqu'il occupait les postes de membre du Comité central du Parti, de membre du Comité du Parti du Gouvernement, de ministre et de chef du Bureau du gouvernement, ont violé les règlements du Parti, les lois de l'État, les règlements sur ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire et les responsabilités de donner l'exemple, affectant la réputation de l'organisation du Parti et des organismes de gestion de l'État.
Enfreignant également les règlements du Parti, les lois de l'État et les interdits aux membres du Parti, M. Hoang Quoc Vuong, alors secrétaire du Comité du Parti au ministère de l'Industrie et du Commerce, vice-ministre de l'Industrie et du Commerce et vice-ministre de l'Industrie et du Commerce Do Thang Hai, a également dégradé son idéologie politique, son éthique et son mode de vie. Ces violations ont suscité l'indignation du public et ont eu un impact très négatif sur la réputation de l'organisation du Parti et des organismes de gestion de l'État.
Selon le Secrétariat, les violations de M. Vuong « ont entraîné des conséquences très graves et difficiles à surmonter, ont risqué d'énormes pertes d'argent et de biens de l'État et ont gaspillé des ressources sociales » ; tandis que les « violations de M. Hai ont entraîné des conséquences très graves ».
L'ancien vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung lors de l'événement en janvier 2020. Photo : Anh Duy
M. Trinh Dinh Dung, 68 ans, du district de Me Linh, Hanoi ; titulaire d'une maîtrise en économie, ingénieur en construction ; membre du Comité central du Parti, mandats 10 à 12 ; délégué à l'Assemblée nationale, mandats 11 et 12. Il a été président, secrétaire de la province de Vinh Phuc, vice-ministre puis ministre de la Construction.
En avril 2016, il a été approuvé par l'Assemblée nationale pour être élu vice-Premier ministre et a occupé ce poste pendant 5 ans. Il est en charge des domaines de l'industrie, de l'agriculture, du commerce, de l'import-export, de la construction, des transports, des ressources naturelles et de l'environnement ; des investissements directs étrangers (IDE), des investissements du Vietnam à l'étranger ; de la sécurité énergétique et des économies d'énergie ; des projets nationaux clés ; des zones économiques, des zones industrielles, des zones franches d'exportation... M. Dung est en charge de 5 ministères, dont le ministère de l'Industrie et du Commerce.
Lien source
Comment (0)