L'ancien vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung et l'ancien ministre et chef du cabinet du gouvernement Mai Tien Dung ont été réprimandés par le Politburo.
Lors d'une réunion tenue le matin du 27 janvier, le Comité central du Parti a adressé un avertissement au Comité du Parti du ministère de l'Industrie et du Commerce pour le mandat 2016-2021 et un blâme au Comité du Parti du même ministère pour le mandat 2021-2026. Le vice-ministre de l'Industrie et du Commerce, Do Thang Hai, et l'ancien vice-ministre, Hoang Quoc Vuong, ont été exclus du Parti.
Selon le Politburo , le Secrétariat et le Comité du Parti du Ministère de l'Industrie et du Commerce pour le mandat 2016-2021, ils ont gravement violé le principe du centralisme démocratique, les règlements du Parti, les lois de l'État et les règlements de travail ; ils ont manqué de responsabilité et ont négligé le leadership et l'orientation.
En conséquence, de nombreuses violations et défaillances ont engendré des conséquences graves et difficiles à corriger, exposant les fonds publics, les investisseurs et les consommateurs à un risque important de pertes et entraînant un gaspillage des ressources sociales. Plusieurs affaires pénales ont été recensées au sein du Ministère, de nombreux fonctionnaires ayant enfreint la loi et s'étant vu infliger des sanctions pénales, disciplinaires et administratives, suscitant le ressentiment parmi les fonctionnaires, les membres du Parti et le public, et nuisant à la réputation de l'organisation du Parti et des agences de gestion de l'État.
Il a été constaté que le Comité du Parti du Ministère de l'Industrie et du Commerce pour le mandat 2021-2026 a violé le principe du centralisme démocratique, les règlements du Parti et les lois de l'État ; n'a pas mis en œuvre les directives et décisions des autorités compétentes ; a manqué de responsabilité et a négligé le leadership et l'orientation, ce qui a conduit à de nombreuses violations et lacunes.
Le Comité du Parti du ministère de l'Industrie et du Commerce a également, durant cette législature, promulgué et mis en œuvre un règlement intérieur contraire aux dispositions du Politburo ; adopté une résolution du Comité du Parti qui enfreignait ce règlement intérieur ; n'a pas appliqué sérieusement les directives du Politburo et du Premier ministre ; et a laissé se dérouler une affaire pénale au sein du ministère, impliquant de nombreux fonctionnaires et membres du Parti ayant enfreint la loi, dont un membre du Comité du Parti et un vice-ministre qui ont été poursuivis et placés en détention provisoire.
M. Trinh Dinh Dung, alors qu'il était membre du Comité central du Parti, membre du Comité du Parti au sein du gouvernement et vice-Premier ministre pour le mandat 2016-2021, et M. Mai Tien Dung, alors qu'il était membre du Comité central du Parti, membre du Comité du Parti au sein du gouvernement et ministre et chef du cabinet du gouvernement, ont violé les règlements du Parti, les lois de l'État, les règlements sur ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire et ont manqué à leur devoir de donner l'exemple, portant ainsi atteinte au prestige de l'organisation du Parti et des organes de gestion de l'État.
Outre la violation des règlements du Parti, des lois de l'État et des règles que les membres du Parti sont tenus de respecter, Hoang Quoc Vuong, alors secrétaire du Comité du Parti du ministère de l'Industrie et du Commerce et vice-ministre de l'Industrie et du Commerce, et Do Thang Hai, également vice-ministre de l'Industrie et du Commerce, ont fait preuve d'une déchéance idéologique et politique, d'une décadence morale et d'un mode de vie dissolu. Ces violations ont provoqué l'indignation publique et ont gravement nui à la réputation de l'organisation du Parti et des organes de gestion de l'État.
Selon le Comité central du Parti, les violations de M. Vuong « ont entraîné des conséquences très graves, difficiles à remédier, posant un risque énorme de dommages aux fonds et aux biens de l'État et gaspillant les ressources sociales » ; tandis que les violations de M. Hai « ont entraîné des conséquences très graves ».
L'ancien vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung lors d'un événement en janvier 2020. Photo : Anh Duy
M. Trinh Dinh Dung, âgé de 68 ans, est originaire du district de Me Linh à Hanoï. Titulaire d'une maîtrise en économie, il est ingénieur civil. Il a été membre du Comité central du Parti communiste vietnamien de la 10e à la 12e législature et député à l'Assemblée nationale lors des 11e et 12e législatures. Il a également occupé les fonctions de président et de secrétaire de la province de Vinh Phuc, de vice-ministre, puis de ministre de la Construction.
En avril 2016, il a été élu vice-Premier ministre par l'Assemblée nationale et a occupé ce poste pendant cinq ans. Il était en charge des secteurs de l'industrie, de l'agriculture, du commerce, des importations et des exportations, de la construction, des transports, des ressources naturelles et de l'environnement ; des investissements directs étrangers (IDE) et des investissements vietnamiens à l'étranger ; de la sécurité et des économies d'énergie ; des grands projets nationaux ; des zones économiques spéciales, des parcs industriels et des zones franches d'exportation. M. Dung supervisait cinq ministères, dont celui de l'Industrie et du Commerce.
Lien source
Comment (0)