Les journalistes doivent améliorer leur capacité à identifier les « vraies » et les « fausses

A l'occasion du 100e anniversaire de la presse révolutionnaire vietnamienne, un journaliste de l'Agence de presse vietnamienne à Moscou a eu une conversation avec M. Leonid Kovalich, chef du département Asie, département de diffusion extérieure de l'agence de presse Sputnik, sur les questions d'actualité du journalisme ainsi que sur la coopération entre l'Agence de presse vietnamienne et Sputnik.

Le journaliste Leonid Kovalich affirme que les technologies modernes transforment complètement l'espace informationnel. Le journalisme en fait partie intégrante et doit être le premier à s'adapter aux nouvelles possibilités.

L'intelligence artificielle (IA) s'infiltre rapidement dans nos vies. Il y a seulement cinq ans, on n'imaginait même pas l'existence d'un tel algorithme, même si les réseaux sociaux commençaient déjà à se développer.

Aujourd'hui, la façon dont les gens consomment l'information a radicalement changé. Le nombre de personnes utilisant et accédant aux contenus des médias traditionnels – journaux, télévision, radio – a diminué, tandis que le nombre d'utilisateurs des réseaux sociaux a augmenté, notamment chez les jeunes.

M. Kovalich a admis que l'IA favorise la diffusion rapide de l'information et que les agences de presse traditionnelles utilisent activement l'IA dans l'édition d'images, la rédaction de titres d'actualités/d'articles, la traduction de textes et l'analyse de grandes quantités d'informations...

Ce sont des domaines dans lesquels l'IA peut accomplir des tâches en quelques secondes et apporter une aide précieuse au travail. Cependant, le journaliste Kovalich souligne que l'IA a un côté obscur.

Premièrement, lorsqu’ils reçoivent du contenu sur les réseaux sociaux, les gens ne peuvent pas toujours faire la distinction entre les fausses nouvelles et les vraies nouvelles. Les journalistes eux-mêmes doivent donc avoir un niveau élevé d’expertise et d’expérience dans leurs produits, pour créer une reconnaissance de leurs vraies informations par rapport aux fausses nouvelles.

Le deuxième point crucial est que l'affichage de l'information est désormais également déterminé par des algorithmes. Par conséquent, les journalistes et les agences de presse doivent prêter attention non seulement à la vitesse de diffusion de l'information, mais surtout à la manière dont elle est présentée afin de garantir le respect des principes de cette plateforme d'information.

Le journaliste Kovalich a déclaré que Sputnik considère l'IA et les nouvelles technologies comme des outils permettant d'enrichir le contenu. L'entreprise a déjà testé la production d'un article d'actualité entièrement grâce à l'IA, de la rédaction du scénario aux titres, en passant par la retouche photo… pour constater les formidables possibilités offertes par l'IA.

L'IA peut lire les actualités et animer des programmes 24h/24 et 7j/7 sans interruption. Il a donc souligné qu'il ne fallait pas avoir peur, mais qu'il fallait au contraire s'engager activement pour promouvoir les formidables avantages de l'IA.

La technologie peut difficilement remplacer le travail sur le terrain des reporters des agences de presse. (Photo : Xuan Trieu/VNA)

Il a également souligné que, comme tout autre outil, l'IA nécessite le contrôle humain. Par conséquent, selon lui, l'idée selon laquelle le journalisme est une profession en voie d'être remplacée par l'IA est erronée.

Malgré les inquiétudes générales concernant les emplois perdus avec le développement de l'IA, celle-ci ne pourra pas remplacer l'humain dans un avenir proche. Seuls les humains peuvent contrôler, vérifier les informations et évaluer les événements politiques sensibles, ce que seul un journaliste expérimenté peut faire.

Faisant référence à la tendance de transformation numérique chez Sputnik, le journaliste Kovalich a déclaré que l'IA est utilisée dans de nombreux domaines d'activité de l'agence de presse, notamment dans la traduction, car Sputnik produit des informations dans 30 langues à travers le monde .

Il a toutefois souligné que chez Sputnik, l'humain est toujours la dernière étape du processus de production d'informations. Et parce que les journalistes doivent toujours s'appuyer sur des outils technologiques, l'agence organise régulièrement des formations, des présentations de logiciels, de solutions technologiques et de tendances.

Outre le service informatique, des experts en IA sont également présents au sein du service de production de produits numériques. Forts de leur expérience, ils la partagent pour aider leurs collègues à utiliser l'IA de manière efficace et sûre.

Concernant la coopération entre Sputnik et l'Agence de presse vietnamienne, le journaliste Kovalich a déclaré qu'en termes d'informations liées au Vietnam, avec les ressources et la fonction de fournir des informations de première main, objectives et authentiques, l'Agence de presse vietnamienne est encore plus grande que Sputnik.

Grâce à l'accord de coopération entre les deux parties, Sputnik dispose d'une source importante d'informations sur le Vietnam pour ses lecteurs. Il espère que cette coopération s'étendra à de nouveaux domaines technologiques.

Selon M. Kovalich, on parle beaucoup aujourd'hui de grands modèles linguistiques, de ChatGPT, de DeepSeek… qui s'appuient tous sur une grande quantité de données, principalement en anglais. Ces données sont créées par des humains et peuvent être totalement politiques.

Pour équilibrer cela, nous avons besoin de l’Agence de presse vietnamienne et de Sputnik, des agences de presse qui comprennent mieux que quiconque l’histoire de notre pays, notre culture nationale et ce qui se passe dans notre pays.

Il a souligné que les deux parties doivent coopérer pour obtenir des informations de source authentique et ne pas être influencées par des couleurs idéologiques.

Comment (0)