À l'occasion du 100e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne (21 juin 1925 - 21 juin 2025), le journal Nhan Dan a interviewé le journaliste Le Kien au sujet des histoires « de cuisine » des journalistes parlementaires.
Le journaliste Le Kien travaille à l'Assemblée nationale .
Je fais du journalisme avec toute ma passion et... ma sincérité.
PV : Veuillez nous indiquer les raisons pour lesquelles vous briguez un poste à l’Assemblée nationale ?
Le journaliste Le Kien : Pendant mes études, je travaillais dur à la rédaction d'articles pour percevoir des droits d'auteur et perfectionner mon art. À l'époque, mes sujets portaient principalement sur la culture et les loisirs, des récits de la vie quotidienne, des artisans et des villages d'artisans. J'écrivais aussi des poèmes pour les journaux… Peut-être le destin m'a-t-il conduit au métier de journaliste parlementaire : en dernière année d'université, j'ai postulé pour un stage au Journal représentatif du peuple (aujourd'hui Journal représentatif du peuple).
Au début des années 2000, les activités de l'Assemblée nationale ont connu de profondes mutations. Le Journal représentatif du peuple a lui aussi évolué et s'est développé très rapidement. Après mon stage, j'ai demandé à rester comme collaborateur et à relever un nouveau défi.
Mes aînés m'ont permis de les suivre, non seulement dans les couloirs de l'Assemblée nationale, mais aussi dans de nombreuses provinces et villes, afin de couvrir l'activité des instances élues à tous les niveaux. Je pensais avoir trouvé une opportunité de travailler ici, car le journal se développait au bon moment et avait besoin de personnel. De plus, c'était pour moi une excellente occasion de réaliser mon rêve, lorsque j'avais passé le concours d'entrée en journalisme : voyager, rencontrer des gens et découvrir une grande diversité géographique et culturelle. Enfin, le dynamisme de l'Assemblée nationale exerçait sans doute une forte attraction sur un jeune citoyen comme moi.
PV : Mais, lorsqu’on débute dans la profession, choisir un domaine difficile et spécifique comme le parlement n’est sans doute pas un mince défi, n’est-ce pas ?
Le journaliste Le Kien : J'ai choisi de commencer par les choses faciles, puis de m'entraîner aux plus difficiles ensuite. Au début, j'écrivais des actualités, des articles, des comptes rendus de conférences et de réunions, je gérais les annonces, j'écrivais sur les provinces et les villes, sur les modèles inspirants des élus, j'écrivais des mémoires, des reportages sur les changements de la vie, à la campagne comme en ville… Puis, avec l'expérience, j'ai écrit des commentaires, des interviews, des dialogues…
Le journaliste Le Kien s'entretient avec un reporter du journal Nhan Dan.
Si l'on parle du défi « non négligeable » que représente le fait pour un nouvel étudiant, au début, lorsqu'il est encore collaborateur, sans contrat de travail signé, la question est de savoir où trouver l'argent pour aller ?
À cette époque, je choisissais souvent de partir loin, vers les Hauts Plateaux du Centre, le Sud-Est et surtout le delta du Mékong. J'ai visité presque tous les districts de treize provinces, car ces voyages correspondaient à mes aspirations et m'offraient un vaste espace de travail. Mais partir loin avait aussi un coût : je devais travailler dur pour gagner des droits d'auteur et, parfois, quand j'étais à court d'argent, je devais emprunter à des amis.
Quand j'avais peu d'argent, je prenais le train avec des billets pour les places assises dures. Quand j'en avais plus, j'achetais des billets pour les places assises molles ou des couchettes. Pour aller dans les régions reculées, je prenais le bus ou le moto-taxi. Une fois, pour me rendre dans les districts de Bao Lam et Bao Lac à Cao Bang, j'ai dû prendre un taxi depuis le bureau de poste . À cette époque, il n'y avait qu'un départ tous les trois jours.
Je me souviens qu'après mon 7e voyage (un voyage durait 47 jours), j'ai reçu mon premier contrat de travail.
PV : Comment avez-vous surmonté les difficultés et les défis ?
Photo : Thanh Dat
Journaliste Le Kien : Je suis né dans une campagne pauvre, ma famille n'avait pas les moyens. Quand j'ai commencé à travailler, je pensais n'avoir qu'un seul atout : le travail acharné et une vie vécue avec sincérité . Pendant plus de vingt ans, j'ai voyagé dans des contrées lointaines, découvert des langues et des cultures étrangères, rencontré des gens très différents. Je commençais toujours par dire : « Mon enfant/frère/petit-enfant vient de terminer ses études, travaille au journal du Représentant du Peuple et a été chargé de tel ou tel sujet. J'espère que vous m'aiderez à bien faire mon travail et à être utile à la communauté. » Beaucoup de personnes intéressées me demandaient : « Alors, vous avez mangé et dormi ici ? » Je répondais : « Dès que je suis descendu du bus, je me suis arrêté ici pour trouver du travail . » J'ai reçu beaucoup de soutien, parfois des conditions avantageuses à la pension, au bureau des affaires publiques, des amis m'ont invité à rester chez eux, à boire un verre et à discuter avec tout le monde…
Je crois avoir eu de la chance. À mes débuts, j'ai rencontré beaucoup de gens bienveillants et reçu une aide précieuse, qui s'est transformée en liens étroits. Ce fut particulièrement le cas à mes débuts professionnels, lorsque j'ai voyagé dans de nombreuses provinces du Sud. J'étais profondément reconnaissante envers tous ces oncles, tantes, frères et sœurs du Sud, si généreux et bienveillants, qui ont pris soin de moi et partagé leur quotidien. En repensant à cette époque, je suis reconnaissante de ma carrière, car si je n'avais pas choisi le journalisme, je n'aurais probablement pas connu de telles expériences ni un tel bonheur. Avec du savoir, et surtout avec sincérité, on peut aller partout.
Le journaliste Le Kien en voyage de travail en Russie.
PV : Après cette période, comment avez-vous poursuivi votre choix ?
Le journaliste Le Kien : Quand je suis devenu reporter officiel, tout était beaucoup plus confortable, les voyages d'affaires étaient plus faciles et on me confiait des sujets plus importants. Chargé de couvrir les activités de l'Assemblée nationale, j'étais constamment présent dans les couloirs de l'hémicycle et la salle de réunion du Comité permanent, pendant plus de vingt ans, sans manquer une seule séance ni une seule réunion. J'ai travaillé pour trois journaux et, depuis mes débuts, je suis resté étroitement lié à l'activité parlementaire.
Comme les délégués de l'Assemblée nationale continuent d'affirmer que le Parlement est une grande université et qu'il est extrêmement précieux pour leur vie, en tant que journalistes couvrant l'activité parlementaire, nous avons la chance d'assister aux débats, de rendre compte des événements et, dans une certaine mesure, de participer à cette école.
Quand je vais travailler, je pense que je n'ai qu'un seul atout : travailler dur et vivre en toute sincérité .
Journaliste Le Kien
Les journalistes parlementaires doivent posséder des connaissances et respecter des normes professionnelles.
PV : Monsieur, en quoi le travail d’un journaliste parlementaire diffère-t-il des autres domaines du journalisme ?
Le journaliste Le Kien : Si un journaliste veut écrire sur un sujet, il doit vraiment le comprendre pour être convaincant. Le journalisme est donc différent selon les domaines.
L'Assemblée nationale est un lieu de débat et de décision concernant les politiques, les lois et les grandes questions nationales, qui revêtent une importance capitale pour le pays et le bien-être de la population. La diversité des sujets traités exige de vastes connaissances. Par conséquent, la compréhension de ces sujets implique la lecture d'une quantité importante de documents. Autrefois, l'Assemblée nationale fournissait des documents papier, mais lors d'une seule session, un délégué pouvait recevoir des dizaines de kilogrammes de documents.
Pour rédiger un bon compte rendu parlementaire, un journaliste doit se mettre à la place d'un parlementaire et étudier, comparer et analyser les contenus, les opinions et les expériences étrangères afin de saisir la nature de chaque sujet. À mon avis, les journalistes qui suivent l'actualité parlementaire ne devraient pas se contenter d'informations superficielles sans en comprendre les tenants et les aboutissants. Autrement, il leur serait impossible de rédiger un article de qualité.
Deuxièmement, le Parlement est un environnement politique professionnel où se déroulent de nombreuses questions sensibles. Les journalistes parlementaires doivent donc faire preuve de rigueur , non seulement dans leur discours et leur tenue vestimentaire, mais aussi dans leur comportement et leurs reportages. Le Parlement connaît souvent des moments de tension en raison des confrontations entre les différents points de vue et idéologies débattus. L'opinion publique peut encenser une opinion ou discréditer une autre. Les journalistes doivent cependant rendre compte de l'actualité de manière équilibrée et objective, et, lorsqu'ils font des choix, ils doivent bien sûr privilégier ce qu'ils estiment juste. Je tiens également à préciser que, parfois, sur certains sujets, ce qui est juste n'est pas forcément ce que soutient la majorité.
Selon le journaliste Le Kien, les journalistes qui suivent le Parlement ont besoin non seulement de connaissances, mais aussi de sincérité.
Je pense qu'en tant que journaliste, et plus particulièrement journaliste parlementaire, il est essentiel de maîtriser trois aspects : l'information, les émotions et le choix des mots. Pour maîtriser l'information, il faut avoir des sources fiables, savoir distinguer le vrai du faux et évaluer la nature de l'information. Il faut aussi maîtriser ses émotions : garder la tête froide, même sous le coup de l'émotion, comme nous l'enseignaient nos ancêtres. Enfin, il faut choisir le vocabulaire le plus approprié pour exprimer son travail.
Le Parlement est un environnement politique professionnel, avec de nombreuses questions sensibles, les journalistes parlementaires doivent donc respecter les normes.
Journaliste Le Kien
Selon le journaliste Le Kien, le Parlement est un environnement standardisé, les journalistes parlementaires doivent donc eux aussi être standardisés.
PV : Si vous deviez raconter un souvenir, quel serait-il le plus marquant ?
Journaliste Le Kien : Les premiers souvenirs sont toujours marquants. Pour illustrer mon propos, je me souviens de la première fois où j'ai appris à rédiger un article sur l'application concrète d'une loi. Je suis allée dans le delta du Mékong et j'ai écrit un article intitulé « Si la loi est correctement appliquée, le trafic sera paralysé », à propos de la loi de 2004 sur la navigation intérieure. Cette loi comportait de nombreuses dispositions nouvelles et progressistes, notamment concernant les conditions de conduite des embarcations… mais dans les faits, à l'époque, son application était très difficile. Dans le delta du Mékong, on compte des centaines de milliers de petites embarcations fluviales, et les conducteurs sont pour la plupart des personnes âgées qui ne peuvent pas étudier ni passer d'examens pour obtenir les certificats, tandis que les enfants sont trop jeunes pour passer l'examen…
Deux jours après la publication de l'article, mon patron m'a appelé et m'a annoncé qu'il venait d'être licencié. Certains responsables n'étaient pas satisfaits de mon article. « Vous travaillez pour le journal de l'Assemblée nationale, et vous critiquez l'Assemblée nationale aussi ouvertement ? », a lancé l'un d'eux à mon patron. À ce moment-là, j'ai beaucoup réfléchi et j'étais aussi… très inquiet. Je suis journaliste au journal de l'Assemblée nationale et je venais de signer un nouveau contrat, mais l'article avait eu un tel impact.
Quelques jours plus tard, je me trouvais dans le couloir au moment où passait le président de l'Assemblée nationale, Nguyen Van An. Je l'ai rattrapé, l'ai interpellé et lui ai raconté l'histoire. « Alors, ce que vous avez écrit est-il exact ? », m'a-t-il demandé. J'ai répondu : « Monsieur, c'est la vérité, j'ai consigné la réalité dans Ca Mau et Bac Lieu . » Il a réfléchi un instant, puis a dit : « Alors, vous n'avez rien à craindre. Une loi doit être appliquée pour être une bonne loi. Si l'Assemblée nationale se trompe, les électeurs et la presse le remarqueront, ce qui permettra à l'Assemblée nationale de rectifier le tir . » Je lui étais profondément reconnaissant. Plus tard, lorsque j'ai eu davantage l'occasion de le côtoyer, il s'est souvent confié à moi sur de nombreux sujets concernant le fonctionnement du Parlement, les principes législatifs, l'organisation de l'État, la littérature, la religion… À mes yeux, il était à la fois un dirigeant technocrate et un philosophe.
Le journaliste Le Kien (à droite) serre la main du secrétaire général Nguyen Phu Trong dans le couloir de l'Assemblée nationale.
PV : Avec plus de 20 ans d’expérience dans le suivi du Parlement, selon vous, quelles sont les qualités requises pour un journaliste dans ce domaine ?
Le journaliste Le Kien : Fort de mon expérience personnelle, j’ai déjà tout dit. Pour moi, la sincérité est une qualité essentielle et elle m’a beaucoup apporté, tant sur le plan professionnel que personnel. En tant que journaliste, et plus particulièrement journaliste parlementaire, confronté à une telle complexité de sujets et de domaines, je dis ce que je sais et je pose des questions sur ce que j’ignore ; je ne cache pas mon ignorance.
Deuxièmement, nous devons lire assidûment et apprendre constamment. Récemment, avec le développement des réseaux sociaux, certains jeunes journalistes passent beaucoup de temps en ligne. Mais à mon avis, cet environnement informationnel complexe ne fournit pas les connaissances suffisantes pour se forger une opinion éclairée sur un sujet donné et ne nous aide guère dans notre travail journalistique. Les journalistes doivent lire assidûment, notamment des livres, pour acquérir les connaissances essentielles, se forger une opinion éclairée et comprendre pleinement la dimension historique d'un problème. Nous devons lire, tout lire, consulter nos sources d'information et nos écoles, et prendre en compte les perspectives internationales. Comme mentionné précédemment, derrière chaque problème se cache un fondement théorique.
Le journaliste Le Kien en reportage dans le Nord-Ouest.
J'ai également eu la chance de pouvoir rencontrer des journalistes chevronnés à chaque occasion. J'ai rencontré, interviewé et écouté les conseils de M. Thai Duy, M. Huu Tho, M. Do Phuong… Ce sont des figures emblématiques et des géants de la profession. Chaque fois que je les rencontrais, j'avais l'impression d'être face à un arbre majestueux et je puisais une motivation supplémentaire pour mon parcours professionnel.
Enfin, en tant que journaliste, vous devez posséder les qualités et les compétences nécessaires pour vous constituer un réseau de sources et l'entretenir . Et pour avoir des sources, il faut être digne de confiance.
Journaliste Le Kien
La presse est un relais d'information entre le Parlement et les électeurs.
PV : Comment évaluez-vous le rôle du journalisme parlementaire dans la promotion de la transparence et de la responsabilité des organes législatifs ?
Le journaliste Le Kien : J’ai eu l’occasion de participer à un échange avec des députés nouvellement élus à l’Assemblée nationale. J’ai alors déclaré : « La presse est un lien essentiel avec l’activité parlementaire ; elle contribue à une meilleure diffusion de l’information et, surtout, à une plus grande transparence et responsabilité des autorités et de chaque élu. »
Si la salle Dien Hong est « fermée » , les électeurs et le peuple ne pourront pas entendre ce que leurs représentants ont à dire. La porte de la salle Dien Hong, ouverte par les médias, constituera un pont entre les délégués et les électeurs, entre l'Assemblée nationale et le peuple, permettant ainsi aux électeurs d'exercer leur droit de contrôler leurs représentants qui assument des responsabilités nationales.
Le journaliste Le Kien (à droite) reçoit un livre de M. Bui Sy Loi, ancien vice-président permanent de la commission des affaires sociales de l'Assemblée nationale.
PV : Quels conseils donneriez-vous aux jeunes journalistes qui souhaitent faire carrière au Parlement ?
Le journaliste Le Kien : Si j’avais un conseil à donner, je recommanderais deux facteurs : la passion et l’honnêteté .
Passionné par le métier. Passionné par la lecture, l'apprentissage et l'acquisition de connaissances. Passionné par la motivation. Si vous voulez vous investir corps et âme dans votre métier, alors soyez passionné. Ensuite, le journalisme exige de l'honnêteté. Vous ne devez rien faire qui puisse vous tourmenter la conscience. Le journalisme, outre la gloire et le bonheur qu'il procure, comporte aussi de nombreuses difficultés, des risques et même des tentations. La conjoncture économique du journalisme est actuellement difficile, ce qui affecte l'activité professionnelle et la vie de ceux qui exercent ce métier. Par conséquent, seule une véritable passion et un amour sincère pour le métier peuvent nous garantir notre intégrité et nous éviter de sombrer.
Si, après quelques années d'essai, vous trouvez ce travail trop difficile ou trop ennuyeux, vous devriez probablement envisager une autre opportunité professionnelle prochainement. Choisir le journalisme comme carrière n'est pas une décision facile.
Choisir le journalisme comme carrière n'est pas un choix facile... (Photo : Thanh Dat)
PV : Avec le recul de plus de 20 ans de carrière, quel est selon vous le plus beau cadeau que vous ayez reçu ? Si vous deviez choisir à nouveau, poursuivriez-vous votre carrière de journaliste parlementaire ?
Le journaliste Le Kien : Je suis venu de la campagne pour étudier le journalisme, animé par le désir de voyager et de rencontrer des gens. Aujourd'hui, je suis heureux car mon vœu s'est réalisé. À mon retour au journal Tuoi Tre, j'avais 30 ans et cette année-là, je me suis rendu dans le district de Muong Nhe, province de Dien Bien, la 63e province du pays où j'ai posé le pied. J'ai également voyagé dans de nombreux pays à travers le monde, accompagnant des délégations de haut niveau ou parfois en solo.
J'ai rencontré des gens de toutes conditions sociales, et lorsque j'écrivais mes poèmes, je décrivais aussi bien le luxe royal que la misère. Au cours de ce parcours, beaucoup de personnes rencontrées d'abord pour des raisons professionnelles sont devenues des amis. Nombre de présidents et de députés de l'Assemblée nationale me considéraient comme leur enfant, leur frère. Pour moi, c'est là le plus grand bonheur d'un écrivain.
- Merci beaucoup pour cet échange.
Né en 1980, le journaliste Le Kien est titulaire d'une licence en journalisme de l'Université des sciences sociales et humaines de l'Université nationale du Vietnam à Hanoï. Avant de rejoindre Tuoi Tre à Hô Chi Minh-Ville, il a travaillé pour les journaux « Élection du représentant du peuple » et « Juridiction de Hô Chi Minh-Ville ». Il a remporté le Prix national de journalisme C pour sa série d'articles « Le Parlement prend la mer », ainsi que de nombreuses autres distinctions.
Le journaliste Le Kien travaille dans le couloir de l'Assemblée nationale.
Le journaliste Le Kien en voyage d'affaires au Japon.
Source : https://nhandan.vn/special/phong-vien-nghi-truong/index.html#source=zone/mostread-news
![[Vidéo] Prix « Vietnam heureux 2025 » : Offrir de plus beaux aperçus d’un pays humain et culturellement riche](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/07/1765120096965_gen-h-z7302026251876-0c4feb61bdc05ac1e4a8af98b1ba524c-701-jpg.webp)
Comment (0)