- Qu'est-ce qui a inspiré le compositeur pour écrire la chanson « Le Représentant du peuple » ?
Il y a plus de dix ans, j'ai collaboré en tant qu'arrangeur à la chanson « L'Assemblée nationale brille de foi » du compositeur Vu Duc Tao, une chanson qui a remporté le premier prix du concours de composition organisé pour le 70e anniversaire des premières élections législatives vietnamiennes (6 janvier 1946 - 6 janvier 2016). Partageant la joie de l'auteur, j'ai développé une profonde admiration pour ce thème.
Lorsqu'un nouveau concours de composition a été lancé début 2024, ces souvenirs et émotions ont ressurgi. Musicien militaire et électeur suivant de près chaque session de l'Assemblée nationale, j'y ai vu bien plus qu'un simple concours : un véritable appel du cœur. Fort de cette conviction, d'une profonde compréhension du sujet et d'une foi inébranlable dans le rôle de l'Assemblée nationale, j'ai décidé de me lancer dans la création de cette œuvre.
- Le musicien a expliqué les raisons de sa collaboration avec l'avocat Vu Tuan Anh pour l'écriture des paroles de la chanson.
Lorsque j'ai commencé à écrire « Le Représentant du peuple », j'ai ressenti une certaine pression due au ton héroïque, à la généralité et à l'ampleur du travail que j'avais entrepris dix ans auparavant. Au lieu d'opter pour une perspective large et globale, j'ai décidé de me concentrer sur une personne en particulier : le représentant.
J'ai collaboré avec l'avocat Vu Tuan Anh grâce à une relation de confiance, de compréhension et d'harmonie. Pour écrire sur les représentants du peuple sans tomber dans les clichés, j'avais besoin de la perspicacité d'un juriste. Maître Vu Tuan Anh a apporté une matière vivante, puisée dans l'arène parlementaire et les préoccupations des élus. Il maîtrise parfaitement le droit et choisit ses textes avec une grande précision. Nous partageons également depuis de nombreuses années une passion commune pour la musique et la littérature. Cette collaboration est comme la construction d'une maison : Maître Vu Tuan Anh a érigé la charpente solide, tandis que j'y ai insufflé lumière et chaleur, transformant des lois apparemment arides en la voix du peuple.
— La chanson possède une tonalité lyrique, mais aussi une dimension héroïque. Comment le compositeur est-il parvenu à concilier ces deux éléments ?
Il s'agit là d'un problème complexe concernant la structure musicale. Écrire sur l'Assemblée nationale de manière purement « héroïque » peut facilement devenir aride et rigide, tandis qu'une approche purement « lyrique » manque de la solennité requise pour la plus haute autorité.
J'ai choisi le style d'un hymne classique comme base générale. C'est comme une corde finement tressée, avec un fil doux et lyrique enroulé autour d'une âme héroïque et inébranlable. L'introduction est lyrique et empreinte d'empathie. J'ai composé des passages musicaux stables, avec une mélodie narrative. À ce moment précis, la musique était comme la voix des électeurs, un message de foi confié à leur représentant. Le lyrisme réside ici dans sa dimension humaniste.
Vers le point culminant, la musique adopte une tonalité héroïque et porteuse d'espoir. Lorsque j'évoque les paroles du thème « Le Représentant du Peuple » et l'image du « pont entre la volonté du Parti et le cœur du peuple », j'élève la mélodie d'une quarte d'octave, intensifiant et renforçant le rythme. L'héroïsme ici ne réside pas dans le son d'une trompette de guerre, mais dans l'esprit de l'intelligence et la foi en la victoire d'une nation en ascension. Au cœur de cet héroïsme se cache l'émotion profonde du représentant, et au cœur de ce lyrisme, la grandeur du pays. Lorsqu'un représentant œuvre avec cœur et raison, il est véritablement une étoile brillante.
- Qu'a ressenti le musicien en remportant le prix de ce concours de composition ?
Lorsque notre travail a remporté le prix B, j'ai ressenti un mélange d'honneur, de fierté et de réflexion. Avant tout, j'étais heureux que notre « œuvre », fruit de notre collaboration avec l'avocat Vu Tuan Anh, ait été reconnue. C'est une belle récompense pour toutes ces nuits blanches passées à débattre de chaque mot.
Ce qui m'a particulièrement interpellé, c'est l'absence de premier prix. Je ne le perçois pas comme un échec, mais plutôt comme un message. L'Assemblée nationale est depuis 80 ans un symbole de la sagesse et de la volonté de toute la nation. Composer une chanson digne de cette stature est un cheminement sans fin. L'absence de premier prix est comme un vide significatif, rappelant aux artistes que les thèmes liés au peuple et à l'Assemblée nationale exigent toujours une exploration plus approfondie et un engagement plus grand. Ce deuxième prix me motive encore davantage à me perfectionner. Je me sens toujours redevable envers les électeurs, envers ces étoiles montantes, envers des mélodies toujours plus émouvantes, et je continuerai assurément à écrire.
— D’après le musicien, quels sont les éléments nécessaires pour qu’une chanson sur un sujet socio- politique trouve un écho auprès du public ?
— C’était ma plus grande préoccupation lorsque j’ai commencé à écrire. Selon moi, pour qu’une chanson socio-politique « touche » et « se propage », elle doit comporter trois éléments.
Tout d'abord, il s'agit de l'authenticité de la vie réelle. N'écrivez pas sur des slogans, écrivez sur les gens. Au lieu de louer l'Assemblée nationale avec des paroles abstraites et fleuries, j'ai choisi d'écrire sur la prudence des représentants, sur les nuits blanches qu'ils ont passées à se soucier du peuple. Ensuite, il s'agit de l'alliance entre la fermeté et la poésie. Les thèmes politiques ont besoin de fermeté pour affirmer la stature de la nation, mais pour se diffuser, ils ont besoin de poésie – le lyrisme des émotions. Enfin, il s'agit de clairvoyance et d'intelligence. Une chanson sur l'Assemblée nationale doit exprimer une vision, avec des paroles philosophiques. Lorsqu'une chanson donne aux auditeurs confiance en l'avenir, elle se répand naturellement.
En résumé, les musiciens doivent rendre la politique plus accessible au cœur des préoccupations. Lorsque la volonté du Parti s'exprime dans le langage du cœur du peuple à travers une belle mélodie, cette chanson acquiert assurément une vitalité durable.
- Merci beaucoup, musicien !
Source : https://hanoimoi.vn/nhac-si-doan-nguyen-hieu-viet-ve-dai-bieu-nhan-dan-la-mot-menh-lenh-tu-trai-tim-738723.html
Comment (0)