Le musicien Nguyen Van Chung a révélé que Hoa Minzy n'arrêtait pas de pleurer en studio.

(Dan Tri) – La chanson « Pain in the Middle of Peace » interprétée par Hoa Minzy a suscité de vives émotions chez le public. Le musicien Nguyen Van Chung a confié avoir été très ému en assistant à l’enregistrement de ce titre par Hoa Minzy.

Après sa sortie le 22 août, le clip « Pain in the Middle of Peace » de Hoa Minzy a rencontré un vif succès auprès du public, cumulant plus d'un demi-million de vues sur YouTube. Auparavant, Hoa Minzy avait interprété cette chanson pour la première fois sur la scène de « Proud of Vietnam » devant plus de 30 000 spectateurs, suscitant une vive émotion.

La chanson rend hommage aux sacrifices immenses des héroïques épouses et mères vietnamiennes dont les maris et les enfants sont morts au combat. Elle a servi de thème principal au film « Pluie rouge » du réalisateur Dang Thai Huyen. De nombreux spectateurs ont qualifié les paroles de la chanson de « très émouvantes ».

Hoa Minzy était émue lors du lancement du clip à Hô Chi Minh-Ville (Photo : Personnage fourni).

Lors du lancement de la chanson à Hô Chi Minh-Ville, Hoa Minzy a déclaré que lors de sa visite à Quang Tri le 27 juillet, elle avait rencontré et entendu l'histoire touchante de la Mère Héroïne Vietnamienne Dao Thi Vui. Mère Vui avait un mari et un enfant unique, tous deux martyrs (son mari était le martyr Le Hoi, mort en 1948, et son fils, le martyr Le Thinh, mort en 1969).

La douleur d'une mère en temps de paix, constamment privée de son mari et de ses enfants, a poussé Hoa Minzy à se promettre de réaliser un clip vidéo « avec toute son âme » pour rendre hommage aux immenses sacrifices des épouses et des mères restées au pays. Lorsqu'elle a appris que le musicien Nguyen Van Chung avait composé la musique du film Red Rain , Hoa Minzy a été profondément touchée, car les deux artistes partageaient un point commun.

Nguyen Van Chung a déclaré avoir composé « Pain in Peace » en trois heures, un matin en Australie. Auparavant, le musicien avait passé une semaine à faire des recherches et à visionner le film « Red Rain » afin de nourrir son inspiration.

Le musicien Nguyen Van Chung a révélé qu'en assistant à l'enregistrement de la chanson par Hoa Minzy, il n'avait pu contenir son émotion. « Au moment culminant, Hoa Minzy s'est effondrée après avoir chanté, le visage enfoui dans ses mains, en larmes. Tous ceux qui étaient présents en studio ont été profondément touchés par les paroles évoquant la souffrance de l'héroïque mère vietnamienne », a-t-il déclaré.

Hoa Minzy et le musicien Nguyen Van Chung (Photo : Personnage fourni).

Hoa Minzy a confié que le vers le plus poignant de la chanson est : « La paix est arrivée, mes enfants / Vous dormez pour toujours… au milieu du champ de bataille ! ». Lors du tournage du clip, elle a dû faire face à de nombreuses scènes où elle ne pouvait cacher son émotion ; les larmes coulaient à flots, tant elle était absorbée par l’histoire. La chanteuse a déclaré que c’était le projet qui l’avait le plus fait pleurer dans sa carrière.

« J’écoute cette chanson tous les soirs, parfois je ne parviens pas à dormir avant 3 ou 4 heures du matin. À chaque fois, je ne peux retenir mes larmes. La musique et l’histoire du clip me hantent depuis longtemps. C’est sans doute le projet qui m’a le plus fait pleurer », a confié Hoa Minzy.

Le clip a été réalisé par Hoa Minzy et le réalisateur Nhu Dang au cimetière Truong Son (Quang Tri) et au village ancien de Duong Lam ( Hanoi ) avec la participation de l'acteur Phuong Nam (qui a joué Ta dans Red Rain ) et de l'artiste du peuple Nhu Quynh.

Hoa Minzy avec sa mère héroïque vietnamienne Le Thi Minh Thuy (Photo : fournie par le personnage).

Hoa Minzy a déclaré que c'était le clip le plus cher de sa carrière car « avoir beaucoup d'argent ne signifie pas forcément qu'on peut le faire », alors que la chanteuse a reçu un soutien considérable de l'équipe de tournage de Red Rain , avec un décor, des armes, des chars…

Bien que la chanson appartienne au genre musical révolutionnaire, la chanteuse est convaincue que son message et son histoire, porteurs de profondes valeurs humaines, toucheront le public. Son objectif, partagé avec le musicien Nguyen Van Chung, est de diffuser des ondes positives, d'inspirer gratitude et d'encourager les actes de bonté et d'amour envers les épouses et mères vietnamiennes.

« Beaucoup de mes spectateurs sont jeunes, des spectateurs qui n’ont pas les moyens d’aller au cinéma voir des films, alors j’espère vraiment qu’à travers le clip, ils comprendront d’une manière ou d’une autre la brutalité des bombes et des balles, et qu’à partir de là, ils apprécieront davantage la vie paisible d’aujourd’hui », a exprimé avec émotion Hoa Minzy.

Source : https://dantri.com.vn/giai-tri/nhac-si-nguyen-van-chung-he-lo-hoa-minzy-khoc-lien-tuc-trong-phong-thu-20250823114745615.htm