Le Japon proteste contre le déploiement par la Chine de bouées à proximité d'îles contestées.

Le Japon a demandé à la Chine de retirer les bouées situées près des îles Senkaku/Diaoyu, que Tokyo revendique comme sa zone économique exclusive.

Des responsables du ministère japonais des Affaires étrangères ont déclaré aujourd'hui avoir adressé une protestation à la Chine après la découverte, en juillet, par les garde-côtes japonais, d'une bouée dans les eaux proches d'un groupe d'îles que Tokyo appelle Senkaku et Pékin Diaoyu, en mer de Chine orientale.

« Nous avons demandé le retrait immédiat de la bouée car cette action viole le droit international », a déclaré un responsable japonais, précisant que la zone maritime appartient à la zone économique exclusive (ZEE) du Japon.

Le secrétaire général du Cabinet japonais, Hirokazu Matsuno, a également déclaré lors d'une conférence de presse le 19 septembre que les actions de la Chine étaient incompatibles avec la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM) de 1982, à laquelle le Japon et la Chine sont tous deux parties.

Les îles Senkaku/Diaoyu sont contrôlées par le Japon et revendiquées par la Chine. Photo : Kyodo

Selon le ministère japonais des Affaires étrangères, la bouée jaune a été découverte dans les eaux situées à environ 80 km au nord-ouest d'Uotsuri, la plus grande île de l'archipel Senkaku/Diaoyu. Elle était dotée de lumières vives et de caractères chinois, indiquant qu'elle était destinée à la recherche marine.

Les garde-côtes japonais ont émis un avertissement maritime depuis le 15 juillet afin d'assurer la sécurité des navires naviguant dans les eaux avoisinantes.

La Chine n'a pas encore réagi aux informations en provenance du Japon.

Les îles Senkaku/Diaoyu sont inhabitées et situées à environ 1 900 km de Tokyo et à environ 600 km de Shanghai. Elles sont actuellement sous contrôle japonais. Les tensions entre le Japon et la Chine concernant la souveraineté de ces îles perdurent depuis des années. De nombreuses manifestations anti-japonaises ont éclaté en Chine après la nationalisation des îles par Tokyo en 2012.

Les relations entre la Chine et le Japon se sont considérablement tendues depuis que Tokyo a commencé à rejeter dans l'océan, le 24 août, des eaux usées radioactives traitées provenant de la centrale nucléaire de Fukushima. Pékin a réagi en interdisant toutes les importations de produits de la mer en provenance du Japon.

Les exportations alimentaires du Japon vers la Chine ont chuté de 41,2 % en août pour atteindre 14 milliards de yens (95 millions de dollars), selon les données publiées par le ministère japonais des Finances le 20 septembre.

Localisation de l'archipel contesté des Senkaku/Diaoyu. Graphique : AFP

Huyen Le (Selon l'AFP, Kyodo News )

Lien source: https://vnexpress.net/nhat-phan-doi-trung-quoc-dat-phao-gan-nhom-dao-tranh-chap-4655272.html