L'œuvre tend à être une « histoire sans intrigue », avec seulement des situations écrites dans un style essentiellement descriptif, limitant au maximum la mise en scène des émotions, et sans guide ni monologue intérieur. En revanche, le style d'écriture de l'auteur fait appel à des techniques et méthodes uniques, parfois même déroutantes, exigeantes et stimulantes, exigeant du lecteur qu'il soit prêt à entrer dans le contexte, à vivre…
Les situations des 10 nouvelles sont très ordinaires, tout comme leurs titres, comme « Notre marais », « La grosse tête », « Ligne d'assistance téléphonique pour la prévention du suicide »... Il peut s'agir de journées ordinaires avec la famille, les amis, les voisins, les animaux de compagnie ou de situations courantes qui doivent être vues dans la vie comme être épuisé par le travail, le cœur brisé, en difficulté, seul, perdu... Les lecteurs lisent et improvisent avec les situations de l'histoire, décidant eux-mêmes des émotions qui apparaissent à partir des intervalles entre les mots, des intervalles dans la transition de l'après-midi au soir, des jours de la vie... Et dans ces intervalles, les lecteurs se retrouveront.
La plume de Tran Lam Vy est calme et retenue. Elle est comme des points de suture précis qui pénètrent les blessures cachées des gens, en particulier des jeunes.
Les œuvres de Lam Vy allient réalité et toucher, comme pour créer un espace littéraire empreint de profondeur, explorant chaque recoin de l'âme humaine. À travers les descriptions psychologiques et les conflits intérieurs, la lecture de « Le Chien Mort » nous fait réaliser : « Tout mourra, cette vérité est si simple, mais lorsque nous sommes heureux ensemble, personne ne pense à la vérité, il ne pense à rien. » Cependant, l'essentiel réside dans le changement du temps et la relation entre les êtres et le temps, incitant le lecteur à la réflexion. En lisant lentement, nous découvrons des passages et des détails subtils qui semblent effleurer le passé, mais qui laissent une impression suffisamment forte pour nous faire repenser au passé, affronter le présent et envisager l'avenir. Ce recueil de nouvelles partage la même source de contact : le désir de connexion de chacun. Et la littérature se doit d'avoir cette fonction.
Tran Lam Vy a un jour déclaré à propos de son premier ouvrage : « En tant qu’auteure, j’utilise mes techniques d’écriture pour vous guider jusqu’ici. Le chemin que vous parcourez, la distance que vous parcourez et la manière dont vous progressez dépendent entièrement de l’expérience et de l’ego du lecteur. Un auteur décontracté rencontrera des lecteurs décontractés. Un auteur sérieux et attentif rencontrera des lecteurs respectueux de son œuvre. »
Bien que Tran Lam Vy soit un nom de plume très nouveau dans le monde littéraire, son premier ouvrage « Many Afternoons and Many Evenings » a été réédité quelques mois seulement après sa sortie et a été élu l'une des 10 œuvres littéraires vietnamiennes les plus remarquables de 2024 dans le magazine Tri Thuc - Znews.
L'auteure Tran Lam Vy est née en 1992 à Can Tho. Elle est diplômée en littérature étrangère de l'Université des sciences sociales et humaines - Université nationale du Vietnam, à Hanoï, et possède une maîtrise en littérature.
Source : https://hanoimoi.vn/nhieu-buoi-chieu-va-nhieu-buoi-toi-704982.html
Comment (0)