Souvenez-vous de l'ombre du bambou du village

Je suis né et j'ai grandi dans le village, où il y a des clôtures de bambou vert qui bruissent étroitement, où j'ai été embrassé depuis mon enfance pieds nus, où il y a l'honnêteté et la simplicité avec des rizières dorées, irriguées par le canal...

Je suis né et j'ai grandi dans le village, où il y a des clôtures de bambou vertes... Photo Internet

Ayant vécu loin de chez moi pendant plus de la moitié de ma vie, retournant occasionnellement dans ma ville natale, je passe mon temps limité à arpenter les rues du village, à me réjouir, à observer les changements de ma ville natale, à me remémorer mon enfance parmi les haies de bambous chargées de souvenirs. Et soudain, un poème de Nguyen Duy, de mes années d'école, a résonné en moi :

« Bambou vert

Vert depuis quand ?

Il était une fois... une banque en bambou vert

Corps maigre, feuilles fragiles

Mais pourquoi devrions-nous construire un rempart en bambou ?

Le bambou est vert partout

Même si le sol est riche en gravier et en calcaire...".

J'ai suivi la longue ruelle sinueuse qui longeait le village, désormais pavé de béton, spacieuse et propre, avec de nombreuses maisons neuves en construction. Le bruit des outils de menuiserie et de soudure était joyeux. La bambouseraie avait été en grande partie rasée, seuls quelques petits arbustes poussaient épars. Un peu abasourdi par mes souvenirs, je me suis arrêté à la bambouseraie à l'entrée du village, celle d'avant ma naissance : « La bambouseraie de M. Canh ».

Oh, les vieux bambous chéris de mon enfance, de tant de générations de villageois travailleurs et acharnés ! Les après-midis d'été à jouer aux billes et à jeter des serviettes avec des amis, et les journées d'hiver à éplucher de vieilles pousses de bambou et à ramasser des brindilles sèches pour que ma mère allume le feu. M. Canh déterrait et taillait avec diligence les vieilles racines pour les faire sécher et en faire du combustible. À ma question naïve, il répondit : « Déterrez les vieilles racines pour que le bambou puisse faire de nouvelles pousses. » Ce bambou avait été planté à l'entrée du village, il était donc devenu un lieu de rassemblement pour se reposer après les travaux des champs. Il n'a donc pas pu se résoudre à le couper et l'a laissé là jusqu'à aujourd'hui.

Souvenez-vous de l'ombre du bambou du village

Le vieux buisson de bambou bien-aimé de l'enfance, de nombreuses générations de villageois travailleurs et diligents... Photo : Internet

Autrefois, en période de difficultés et de pénuries, le bambou était synonyme de sympathie et d'attention, à l'image de la nature accueillante du village. Planté en abondance, il devenait un véritable bouclier à chaque saison des pluies et des tempêtes. Facile à cultiver, il conserve une grande vitalité même lorsqu'il doit être abattu. Il était utilisé pour de grandes choses comme la construction de maisons, de piliers, de clôtures, de charrues, de rizeries et d'étables, ainsi que pour de petites choses comme le tissage de paniers, de plateaux, de manches de houe, de pelle, de seau, de cure-dents et de baguettes…

Le bambou fait la joie des enfants, qu'il s'agisse de fusils, de bâtons de bambou ou de cannes à pêche. On l'utilise comme perche pour envoyer les gens vers les nuages et la fumée. Tout a besoin de bambou. Par les chauds après-midi d'été, on s'assoit sur des lits de bambou, on s'évente avec des éventails ou on suspend des hamacs, on s'allonge à l'ombre et on discute joyeusement. Autrefois, le bambou était aussi une source de nourriture. Les pousses de bambou étaient cueillies, coupées en tranches, bouillies et consommées pour calmer la faim, avec un léger goût amer sur le bout de la langue. Les feuilles de bambou étaient utilisées par les praticiens de médecine orientale dans des pots à vapeur pour soigner les maladies…

Souvenez-vous de l'ombre du bambou du village

Voir le bambou, c’est voir une couleur paisible et sereine.

Voir le bambou, c'est percevoir une couleur paisible et sereine. Sous ces touffes se cache l'identité culturelle de la communauté, l'âme, la source inépuisable d'amour en chacun. Le bambou n'est plus un élément essentiel des besoins des campagnes. Bien que de plus en plus rare, il subsiste avec élégance et grâce lorsqu'il est planté comme plante ornementale dans les cafés, les hôtels, les restaurants… Le bambou est utilisé pour la fabrication d'œuvres d'art, de souvenirs et de statues, fabriquées à partir de racines et de souches, très émouvantes et populaires.

De retour au village et en voyant les bambous, je ressens un étrange calme, une paix et une sérénité absolues. L'atmosphère est fraîche et familière, et je retrouve l'image simple et noble de ma ville natale.

Comment (0)