Si vous avez l'occasion de visiter le Musée d'histoire militaire du Vietnam ou la citadelle de Quang Tri, vous pourrez lire ou écouter des histoires extrêmement touchantes tirées d'une lettre ou d'un journal des martyrs restés sur le champ de bataille. Le journaliste Dang Vuong Hung, qui a rassemblé et compilé des ouvrages célèbres tels que « Journal de la guerre du Vietnam » et « Lettres de la guerre du Vietnam », a déclaré : « Écrire des lettres ou tenir un journal intime, ce n'est pas écrire, c'est avant tout vivre. Personne, en écrivant ces lignes, n'imaginait qu'après plusieurs décennies, elles seraient publiées dans un livre et deviendraient des auteurs… Tout est donc étrangement réel et vivant. »
Dans le recueil « Lettres de la guerre du Vietnam » (Maison d’édition politique nationale Vérité), les auteurs des lettres proviennent de professions très différentes et ont des niveaux d’éducation différents. Ils peuvent être des intellectuels, des ouvriers, des agriculteurs, des artistes ou des étudiants. Il y a des lettres simples et honnêtes, il y a des lettres empreintes de littérature, et il y a aussi des lettres écrites en poésie ; Il y a aussi des lettres où la personne dont le nom est écrit est analphabète et doit demander à quelqu'un d'autre de les écrire à sa place... - c'est ce qui rend difficile pour les lecteurs de résister à ces écrits sanglants. C'est le sentiment d'admiration pour les sentiments des martyrs héroïques Hoang Kim Giao, du martyr Le Van Huynh, du martyr Le Trong Dung...; sont la sympathie douloureuse pour les beaux rêves inachevés du soldat d'artillerie Nguyen Van Than ou des étudiants soldats Nguyen Duy Trung, Dang The Cuong... C'est l'émotion devant le ciel bleu du pays de Quang Tri et le martyr Phan Sy Doai dans le moment paisible entre deux batailles, ou le moment déchirant en voyant Nguyen Dang Ngai « avant l'heure de départ, comme prévu, j'ai pu voir ma mère », mais même s'il a essayé de se pencher hors du train pour que sa mère puisse le voir, même s'il a crié jusqu'à en avoir mal à la gorge, « mais le train est passé et alors ma mère m'a vu. J'étais très triste quand j'ai vu ma mère assise et roulant sur la route, tenant toujours Oanh dans ses bras... ».
De nombreux détails de la vie quotidienne sont difficiles à imaginer pour les jeunes vivant en paix aujourd'hui. Le martyr Pham Ngoc Hung confiait un jour dans une lettre à ses parents qu'il « voulait devenir écrivain pour raconter l'histoire des enfants héroïques de l'époque héroïque. Si je n'avais pas participé à de nombreuses histoires, j'aurais peut-être trouvé cela fantastique, car elles dépassaient mon imagination ». Le livre « Le Testament de l'ancienne citadelle » (Maison d'édition Tre) rassemble 10 testaments écrits ou lus dans la fumée et le feu du champ de bataille pendant 81 jours et nuits de feu, y compris des lettres dont les soldats ne pouvaient écrire qu'un paragraphe pendant les moments suffocants de la guerre, ou quelques lignes de lettres qui étaient envoyées à la hâte à des camarades blessés et qui étaient heureusement remises à leurs proches à l'arrière. Il y avait des lettres qui n’avaient pas encore été envoyées et qui ont été exhumées après plusieurs décennies avec les corps des martyrs.
Les lettres des soldats sont toujours remplies d’amour, de sang et de sueur. Vivant au milieu des bombes et de la fumée, les soldats s'oubliaient et ne se souvenaient que de réconforter et d'encourager leurs proches, s'inquiétant parfois que l'abri anti-bombes à la maison ne soit pas assez solide, disant parfois à leur jeune sœur éloignée d'essayer d'étudier dur, et même en disant pensivement à leur famille de se rappeler de rembourser aux voisins deux blocs de tofu et un citron que la nuit où il rentrait à la maison de manière inattendue en permission, la famille n'avait pas eu le temps d'acheter de la nourriture et avait dû emprunter aux voisins.
Et surtout les lettres du couple font toujours admirer aux jeunes lecteurs d'aujourd'hui les belles histoires d'amour qui surmontent le feu de la guerre. Ce sont les lettres du martyr Nguyen Van Troi écrites à son amante, les lettres du soldat d'artillerie Do Sam envoyées à sa femme, la lettre d'amour non envoyée du soldat Nguyen Sy Que écrite à sa fiancée, ou la lettre pleine d'amour envoyée à sa femme par le soldat Nguyen Tri Phuoc - le prototype de la nouvelle "Peigne d'ivoire" de l'écrivain Nguyen Quang Sang... Récemment, le livre "Lettre pour vous" sur l'histoire d'amour du général Hoang Dan et de sa femme - Mme Nguyen Thi An Vinh, une femme déléguée à l'Assemblée nationale au début des mandats, a reçu beaucoup d'attention du public, en particulier des jeunes lecteurs. Un peu plus d'un mois après sa sortie officielle, le livre « Lettre à vous » de l'auteur Hoang Nam Tien, fils du général Hoang Dan et de son épouse, a été continuellement « épuisé » et a été réimprimé 4 fois. Et maintenant, un an après sa sortie, le livre a été réimprimé pour la 9e fois, et une version livre audio a également été publiée.
Outre les lettres envoyées aux proches, il existe de nombreuses lettres de guerre très spéciales. Comme le président Ho Chi Minh l'a écrit au Dr Vu Dinh Tung, père de famille dont le fils fut martyr, il a déclaré : « Vous avez offert votre plus précieux don, votre fils, à la Patrie. Dorénavant, vous redoublerez d'efforts pour aider la résistance à protéger le pays, et son âme au paradis sera alors comblée et heureuse. Au nom du gouvernement, je vous remercie et vous adresse mes plus chaleureuses salutations et ma détermination à vaincre. » Pour la famille du docteur Vu Dinh Tung, « cette lettre privée porte les sentiments lourds des montagnes et des rivières, de l'histoire ». Ou les lettres du président du Comité administratif de Hanoi, Tran Duy Hung, demandant à ses deux fils de rejoindre l'armée pour combattre l'ennemi, les lettres de la générale Nguyen Thi Dinh envoyées à ses camarades, les lettres envoyées aux dirigeants des champs de bataille du sud par le secrétaire général Le Duan. D'une épaisseur d'environ 400 pages, le livre « Lettre au Sud » du secrétaire général Le Duan est un document précieux, contribuant à résumer l'expérience de la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays de notre armée et de notre peuple.
Source : https://hanoimoi.vn/nhung-canh-thu-ke-chuyen-chien-truong-700570.html
Comment (0)