Le cœur du village

À Ba Chẽ, les artisans sont considérés comme des « trésors humains vivants ». Chacun provient d'un domaine et d'un groupe ethnique différents, mais ils partagent tous une passion, un enthousiasme et une responsabilité dans la préservation, la conservation, l'enseignement et la promotion de la culture traditionnelle de leur peuple.

L'artiste populaire Ha Xuan Tien, de la commune de Nam Son, préserve un véritable trésor : près de 600 ouvrages, soit plus de 16 000 pages, documentent la culture Dao à travers différentes régions. Le savoir qu'il a transmis a permis à la communauté Dao du district de Ba Che et des communes de Yen Than, Hai Lang (Tien Yen) et Bang Ca (ville d'Ha Long) de mieux appréhender la culture Dao dans tout le Vietnam, contribuant ainsi à la restauration et au développement de cette culture ethnique dans leurs localités respectives. Depuis 2004, Ha Xuan Tien participe à l'enseignement de la langue Dao et soutient la création d'une chaîne de télévision et de radio en langue Dao, facilitant ainsi les efforts de préservation culturelle. « Je consacre également du temps à composer de nombreuses chansons Dao afin que les jeunes générations puissent découvrir la culture Dao à travers la musique », confie M. Tien.

L'artiste populaire Ha Xuan Tien est considéré comme un trésor culturel vivant du peuple Dao à Quang Ninh .

Au fil des ans, les valeurs culturelles ethniques, qui semblaient vouées à disparaître, ont été ravivées au sein de la communauté et largement diffusées dans le district de Ba Chẽ. Ce renouveau est le fruit d'un long travail de recherche et de collecte mené par des artisans du Nord-Est. Actuellement, le district compte quatre artisans folkloriques reconnus : M. Triệu Thanh Xuân, de l'ethnie Dao Thanh Phán, originaire de la commune de Đồn Đạc ; M. Lục Văn Bình, de l'ethnie Cao Lan ; et MM. Hà Xuân Tiến et Đặng A Mản, de l'ethnie Dao Thanh Y, tous originaires de la commune de Nam Sơn. Ils sont les garants de la préservation des éléments, des caractéristiques et des nuances culturelles uniques des minorités ethniques du district. Non seulement ils sont les héritiers de ces legs, mais ces artisans constituent également une vaste archive de biens culturels matériels et immatériels, reflétant, pratiquant et transmettant les valeurs culturelles et l'identité de leurs groupes ethniques.

L'Association des arts populaires de la province de Quang Ninh a décerné le titre d'artisan populaire vietnamien à M. Trieu Thanh Xuan et à M. Luc Van Binh. Photo : Pham Hoc

Chaque personne, par ses propres méthodes et la pratique de rituels et croyances populaires tels que la cérémonie d'initiation, la danse de la tortue, la possession spirituelle, la danse du feu, ainsi que les cérémonies du premier mois de bébé, des funérailles et des mariages, affirme son rôle de figure respectée au sein de la communauté. Elles transmettent leur savoir et aident les gens à faire évoluer leurs perceptions, à se défaire des coutumes obsolètes et à les remettre en question. Grâce à leurs approches uniques, elles comprennent les aspirations et les préoccupations de la communauté, œuvrent ensemble pour surmonter les difficultés et éduquent et guident la jeune génération afin qu'elle soit fière de son identité culturelle et responsable de celle-ci. De là, elles mobilisent tous les citoyens pour travailler ensemble à l'éradication de la pauvreté et à la préservation et la promotion des magnifiques traditions culturelles de la nation.

L'artiste folklorique Dang A Man enseigne l'écriture Dao Nôm.

Dans un contexte de forte tendance aux échanges et à l'intégration culturels, le nombre d'artisans et de chefs communautaires respectés diminue sans relève ; le district de Ba Chẽ a rapidement encouragé et honoré l'équipe d'artisans, leur permettant de développer leurs compétences et de continuer à contribuer à la préservation de la culture traditionnelle.

Selon M. Ha Ngoc Tung, chef du département de la Culture et de l'Information du district de Ba Che, le district crée régulièrement des occasions pour les artisans d'interagir et d'échanger des expériences, les aidant ainsi à prendre conscience de leur position et de leur rôle dans la préservation et la promotion de l'identité culturelle nationale ; à être conscients de l'importance de la transmettre aux générations futures ; et à contribuer à la stratégie de développement de l'industrie culturelle dans la phase de développement global des zones ethniques minoritaires et montagneuses de la province.

Source: https://baoquangninh.vn/nhung-nghe-nhan-dan-gian-giu-gin-van-hoa-ban-lang-3245482.html