Lettres écrites à la hâte

Rassemblant des centaines de lettres authentiques et touchantes écrites pendant la guerre, le livre « Les femmes vietnamiennes ont vécu une période semblable » contient les pensées et la nostalgie des femmes pendant une période héroïque de l'histoire de la nation.

Le livre vient d'être publié par la maison d'édition politique nationale Truth en février.

Le livre présente aux lecteurs des lettres de guerre sélectionnées parmi des milliers de lettres conservées au Musée des femmes du Vietnam, contribuant à clarifier et à honorer les bonnes qualités, la force spirituelle et les nobles idéaux des femmes vietnamiennes pendant les années de la guerre de résistance de la nation contre le colonialisme français et l'impérialisme américain.

Les lettres expriment les sentiments de couples temporairement séparés, d'épouses attendant leur mari, d'enfants qui manquent à leur mère, de sœurs attendant des nouvelles de leurs jeunes frères et sœurs... C'est la séparation entre le front intérieur et la ligne de front qui les oblige à s'envoyer leur amour, leurs joies et leurs peines de la vie et à s'encourager mutuellement à travers des lettres.

Chaque page du livre, bien qu'écrite à la hâte, sans mots raffinés ni phrases fleuries, est remplie de nostalgie de la famille, de mots d'encouragement et de souhaits de retrouvailles, d'indépendance de la nation, d'unification du pays.

Le livre comprend une lettre de la générale Nguyen Thi Dinh à son fils ; des lettres de Mme Nguyen Thi Thap - la première femme à recevoir la médaille de l'étoile d'or, à son petit-fils ; des lettres de sa sœur - la fille au « sourire de la victoire » Vo Thi Thang, envoyées à sa famille depuis Con Dao...

Il est à noter que les lettres de Nguyen Thi Ngoc Toan, médecin lors de la campagne de Dien Bien Phu, à son amant Khanh (plus tard lieutenant-général Cao Van Khanh (1917-1980), ancien chef adjoint de l'état-major général de l'armée populaire du Vietnam) ont été écrites entre 1954 et 1973, une période où la guerre était extrêmement féroce.

Les lettres du couple de musiciens Tran Hoan-Thanh Hong ont également touché de nombreux lecteurs. Ils se sont mariés en 1950, mais ce n'est qu'après la réunification du pays qu'ils ont été officiellement réunis. À cette époque, lettres et journaux intimes étaient les seuls moyens d'exprimer leurs sentiments et de communiquer avec leurs partenaires.

La lettre écrite à la hâte à sa mère par Mme Vo Thi Tan, chef d'escouade de la 4e compagnie 552 des Jeunes Volontaires de Ha Tinh , le 19 juillet 1968, est un souvenir précieux, car cinq jours plus tard seulement, elle et neuf de ses camarades se sacrifiaient héroïquement. Plus d'un demi-siècle s'est écoulé, mais quiconque lira cette lettre sera ému et fier de ces jeunes filles qui ont « toujours 20 ans »…

En tant qu'unité qui a collecté les lettres pour publier le livre, la directrice du Musée des femmes du Vietnam, Nguyen Thi Tuyet, a déclaré qu'il s'agissait de lettres manuscrites écrites pendant la guerre de résistance, que le papier était jauni, que les lettres étaient fanées, donc les éditeurs ont été très patients, prudents et les ont chéris tout au long du processus de compilation du livre.

La directrice adjointe de la Maison nationale d'édition politique, Truth Nguyen Thai Binh, estime que le livre sera un document précieux, offrant aux lecteurs la vision la plus authentique des qualités héroïques d'une génération prête à se sacrifier pour la cause de la libération nationale ; en même temps, inspirant la génération de femmes d'aujourd'hui à apprendre, à suivre et à imiter.

La guerre s'éloigne, mais ces lettres deviennent de plus en plus précieuses, constituant un précieux héritage spirituel pour les générations actuelles et futures.

Le livre a été publié à l'occasion du 1884e anniversaire du soulèvement de Hai Ba Trung, du 94e anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam le 3 février et de la Journée internationale de la femme le 8 mars, pour honorer la tradition « héroïque, indomptable, loyale et courageuse » des femmes vietnamiennes.

Source : https://baoquocte.vn/sach-phu-nu-viet-nam-co-mot-thoi-nhu-the-nhung-la-thu-viet-voi-306711.html