La voiture s'arrêta devant la maison de mes grands-parents. Mon père eut juste le temps de déjeuner rapidement avant de faire demi-tour pour retourner en ville. À 16 heures, sans attendre que le soleil se rafraîchisse, devant le portail, j'aperçus les silhouettes des enfants et leurs petits cris. Trong sauta aussitôt, toujours chaussé de sandales, la bouche grande ouverte, affichant un large sourire. Certains enfants tenaient des paniers en rotin, d'autres des lamelles de bambou, d'autres encore portaient des chapeaux, d'autres encore étaient tête nue. Ils marchaient en file indienne vers les vastes rizières verdoyantes, suivant la route vallonnée. Soudain, l'aîné, en tête, sauta dans le champ, suivi par les enfants qui le suivaient. Personne ne parlait, leurs mains creusant la boue pour attraper des crabes. Soudain, l'un des enfants cria : « Hé, il y a un serpent ! » Trong sursauta et sauta sur le rivage. Tout le groupe de 4 ou 5 enfants le suivit, haletant. L'aîné demanda : « Quel genre de serpent est-ce ? Vous avez trouvé un serpent ? » Une voix timide du groupe d'enfants répondit. J'ai touché quelque chose de glissant et de doux. Je ne sais pas si c'était un serpent ou une anguille. J'ai crié pour en être sûr. Fou, tu nous as tous fait peur. Nous avons bondi, les crabes et les poissons ont entendu et se sont enfuis… perdant leurs chaussures. Tout le groupe a éclaté de rire, leurs rires résonnant bruyamment dans le vent à travers le champ.
Les enfants étaient fatigués et s'ennuyaient du soleil, alors ils s'invitèrent mutuellement à aller nager dans la rivière. Il y a deux ans, lors des premières grandes vacances d'été, Trong apprit à nager avec son grand-père. De retour en ville, il apprit également à nager avec le professeur de sport de l'école, ce qui lui donna une grande confiance dans l'eau. L'eau de la rivière était fraîche, avec des vagues d'eau fraîche qui se brisaient et éclaboussaient les yeux et le visage de Trong, une sensation extrêmement rafraîchissante. Trong nagea à pleines dents jusqu'au coucher du soleil.
Par une fraîche nuit d'été, le vent des champs s'engouffrait dans le jardin par les petits sentiers sinueux, caressant les plaqueminiers et les anones. Grand-père cria : « Trong, apporte le tapis du coin de la maison. » Il l'étendit dans la cour pour observer la lune et les étoiles. Il alluma le ventilateur au minimum pour chasser les moustiques. Grand-père était allongé dehors, Trong et son cousin au milieu, grand-mère assise juste à côté de lui. Les deux « jeunes hommes » du même âge étendaient bras et jambes, écoutant Grand-père raconter des histoires sur les étoiles. Le ciel nocturne était orné de milliers d'étoiles scintillantes, la voix de Grand-père était proche et lointaine, puis sembla… disparaître dans la somnolence de Trong. Dans son rêve, le garçon… établissait un programme pour demain, après-demain, pour les prochaines belles journées d'été.
Fleurs de printemps
Source : https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202506/nhung-ngay-he-ruc-ro-7d94117/
Comment (0)