Ceux qui préservent l'âme de la culture nationale.

Au milieu du rythme de vie sans cesse changeant, dans les villages des hauts plateaux de Son La, les artisans chérissent en silence les sonorités des instruments de musique traditionnels, méditant sur chaque rituel qui porte en lui la valeur de leurs origines..., afin que le patrimoine culturel des groupes ethniques puisse perdurer.

L'artisan renommé Hoang Van Chiem enseigne aux élèves comment jouer du luth Tinh.

Au début de l'année, nous nous sommes rendus dans la commune de Quynh Nhai pour rencontrer l'artisan renommé Hoang Van Chiem, très respecté et admiré par la population locale pour son dévouement et sa contribution à la préservation de la culture des Thaï Blancs. Dans sa maison traditionnelle sur pilotis, M. Chiem expose ses instruments à vent, semblables à des cithares, en évidence.

Chaleureux et ouvert, M. Chiêm nous a accueillis au son joyeux du Tinh Tau (un instrument à cordes traditionnel vietnamien) pour célébrer la fête du printemps. S'arrêtant pour ajuster les cordes, il nous a fait part de sa passion pour cet instrument : « Pour le peuple Thaï Blanc, le son du Tinh Tau, mêlé aux chants Then, est une nourriture spirituelle essentielle, un lien entre les humains, les dieux et la terre. Dès mon plus jeune âge, j'ai appris à jouer et à fabriquer cet instrument. Aujourd'hui encore, je suis souvent invité à jouer du Tinh Tau et à accompagner de nombreux chanteurs Then lors de grands festivals, concours et événements culturels. Je participe également à des cours de Tinh Tau et à des ateliers de fabrication d'instruments pour les jeunes. »

L'éminent artisan Ban Van Duc enseigne l'écriture Dao Nôm.

Parallèlement, dans la commune de Van Ho, l'artisan renommé Ban Van Duc poursuit avec diligence la préservation et l'enseignement de l'écriture Dao Nôm ainsi que des coutumes et traditions culturelles de l'ethnie Dao. Il a également apporté une contribution significative à la recherche, à la documentation et à la pratique des rituels ancestraux authentiques du festival Pung Hieng (la veille du Nouvel An), récemment reconnu comme patrimoine culturel immatériel national en 2025.

Fier de la reconnaissance de son héritage ethnique, M. Duc a déclaré : « La reconnaissance du festival Púng Hiéng comme patrimoine culturel immatériel national est un grand honneur pour notre communauté Dao Tien. Mais cet honneur s’accompagne de responsabilités. Je me dois d’être un exemple et d’encourager activement mes concitoyens à préserver les belles traditions culturelles de notre groupe ethnique. Je rappelle souvent à mes enfants et petits-enfants que, où qu’ils aillent et quoi qu’ils fassent, ils ne doivent jamais oublier leurs racines, leur langue et leur écriture. »

L'artisan renommé Hoang Van Chiem, de la commune de Quynh Nhai, partage ses réflexions sur le luth Tinh Tau.

Lors de notre voyage du Nouvel An, nous avons également visité le plateau de Moc Chau. Dans le quartier résidentiel de Pa Khen 3, arrondissement de Thao Nguyen, au milieu des pruniers en fleurs, résonnait le son envoûtant de la flûte hmong jouée par l'artisan Mua A Lu. Tantôt profond et majestueux comme les falaises, tantôt mélodieux comme le vent de la vaste forêt, cet instrument exerçait sur M. Lu une étrange fascination ; chez lui comme dans les champs, la flûte l'accompagne toujours, telle une amie intime.

Tenant la flûte Hmong qui l'accompagne depuis tant d'années, M. Lu a confié : « La flûte Hmong est intimement liée à la vie quotidienne du peuple Hmong, reflétant sa spiritualité et ses croyances traditionnelles ; c'est un objet sacré lors des rituels et des fêtes Hmong. Le son de la flûte est devenu pour le peuple Hmong un moyen de transmettre et d'exprimer ses pensées et ses aspirations. »

L'artisan Mùa A Lứ présente la flûte Hmong au journaliste.

La province de Son La compte actuellement 2 artisans reconnus et 27 artisans d'exception dans le domaine du patrimoine culturel immatériel des groupes ethniques suivants : Thaï, Hmong, Dao, Khang, Kho Mu, La Ha et Muong. Ils participent activement à la préservation, à la transmission et à la transmission de la culture traditionnelle aux jeunes générations, faisant de celle-ci un atout majeur pour le tourisme local. De ce fait, le patrimoine culturel est valorisé, devenant un atout précieux qui enrichit et embellit l'offre touristique locale et contribue à l'amélioration des conditions de vie des communautés.

Avec amour et responsabilité, les artisans ont discrètement tissé des liens solides, veillant à ce que les cultures des groupes ethniques de Son La soient non seulement préservées intactes, mais aussi qu'elles rayonnent de mille feux en cette ère d'intégration.

Source : https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/nhung-nguoi-giu-hon-van-hoa-dan-toc-m7D7YWVvR.html