Mélodie profonde de l'âme du poète

« Harmonie Nocturne » est un nom magnifique. Et comme c'est impressionnant quand on comprend qu'il s'agit de la publication artistique d'un « musicien qui écrit de la poésie » !

Le recueil de poèmes est divisé en 3 parties : Une petite toile d'araignée, Des mots d'amour passionnés, Des mots d'amour silencieux...

J'accorde une attention particulière à la « petite toile d'araignée », à la fragilité imprégnée par la qualité du poète, à l'écriture frugale, aux idées retenues mais aux grandes qualités. Est-il vrai qu'à 80 ans, jouant d'une main de l'instrument et écrivant l'« harmonie nocturne » pour résonner avec passion, le poète a dû se soumettre à une cérémonie de mariage poétique ? Oui, cela signifie que le poète tient « l'anneau de poésie » et le passe à son doigt musical lors de la «  Messe d'amour », afin que ses enfants, naturellement doués, puissent naître. Et à leur naissance, ces enfants, c'est-à-dire ces œuvres de mariage, s'élèvent toujours parmi le peuple avec d'excellentes mélodies. Ces mélodies sont la « Mélodie Profonde » de la vie talentueuse et magnifique de Truong Tuyet Mai – une personne connue pour ses multiples facettes, ses talents, ses multiples facettes…

C'est pourquoi elle a écrit « Night Harmony » : « Le bruit des feuilles dans la cour/ bruissement dans le vent/ sentiments de solitude et de tristesse/ remuant le cœur de quelqu'un... » .

Oui, le son d'une feuille qui tombe est saisissant et précis, il éveille l'ouïe profonde de l'artiste. Par exemple, les écritures bouddhistes enseignent que l'être humain possède six sens : les yeux, les oreilles, le nez, la langue, le corps et l'esprit, correspondant à la forme, au son, à l'odorat, au goût, au toucher et au dharma. L'ouïe (conscience auditive) vient ensuite en deuxième position. Cela nous aide à comprendre que l'artiste écoute ce qu'elle entend en poésie, en musique et en peinture. Son talent réside dans sa capacité à « entendre » le son des feuilles. Car dans ce son, il y a des rythmes poétiques, vibrant en une mélodie unique appelée « musique ». Puis « le vent qui souffle », puis « le froid solitaire »… chacun possède sa propre couleur que seuls les sens peuvent transposer dans une œuvre d'art. De cette écoute méditative, nous pouvons nous rendre compte qu'en « écoutant et en voyant », c'est-à-dire lorsque nous voyons la feuille tomber, lorsque le « vent souffle en bruissant », son visage (la feuille qui apparaît) souffrira tellement, que la poésie peut trouver le sens de la multi-facette, c'est-à-dire de la femme qui a de nombreuses dettes mondaines...

Heureusement pour nous, le destin est de nous connecter à la plus haute forme d'art humain. La poésie, la musique et la peinture sont ces choses aux multiples facettes qui nous empêchent de nous en séparer et d'échapper à leur influence, même si nous le voulions.

« Harmonie Nocturne » a donc plusieurs niveaux. Comprise de manière classique, c'est une harmonie nocturne. Comprise de manière artistique, c'est la « Mélodie de la Vie »… d'une personne au talent extraordinaire !

La musicienne et poète Truong Tuyet Mai est cette personne talentueuse dont nous parlons aujourd'hui, comme Voltaire le pensait : « La poésie est la musique de l'âme, surtout des âmes nobles et sensibles. » Pour saisir la sensibilité de la poésie de Truong Tuyet Mai, rien ne vaut les mots poétiques qu'elle a écrits pour la vie : « Je me transforme vaguement en vie / Nue / Fondue avec la lune. » Cette phrase nous montre que la muse a vécu sa vie pleinement, s'est fondue toute entière, pour se fondre en toute chose. Cette fusion, ce mélange, a créé le levain : « Il y a le chant d'un oiseau étrange / Gazouille dans le jardin / Il sonne si pur / Le levain réveille mon âme… ». Ce levain est cet amour qui a séduit la poétesse et l'a poussée à regarder « là-bas » : « Là-bas / là-bas / Un appel doux et passionné / Doucement bourdonnant / Empli de mon amour… ».

En effet, avec cet amour immense et débordant, le poète entendit une parole extrêmement profonde, contenant une immense « méditation » à travers le deuxième personnage, à côté d'elle et de la feuille qui tombait : « Le vent de l'après-midi soufflait / Les feuilles jaunes tombaient / Ma mère arrêta soudain son balai / Elle murmura : « C'est tout à fait naturel »...

« C'est naturel », c'est une conscience qui la ramène à la paix de l'esprit. On dit souvent que le bonheur est la paix de l'esprit. Cette méditation (la méditation est aussi la vie) l'aide à sécher ses larmes, puis à réaliser que « l'oreiller, chaque nuit, n'a plus de larmes », comme dans ce vers : « Le soleil se déverse par la fenêtre / dansant sur l'oreiller moelleux / mon oreiller n'a plus de larmes / pourquoi ai-je besoin du soleil pour le sécher ? » . Plus de larmes ne signifie plus d'amour. Au contraire, selon le bouddhisme, nous devons aimer encore plus, comme le dit Trinh Cong Son : « Un jour, mon cœur s'est soudain rempli d'une compassion inattendue ». Cette compassion inattendue est le sentiment de Truong Tuyet Mai qui, dans « Ramasser les feuilles », écrit : « Merci de m'avoir donné la brochette / pour nettoyer le jardin / pour que je n'aie pas à me baisser pour ramasser les feuilles / mais oh là là, la brochette est trop pointue / à chaque fois que j'embroche une feuille se casse, ça fait mal… »

Le poème est magnifique dans sa structure : « Les feuilles brisées sont tristes ». Feuilles brisées ou mon cœur est-il brisé ? C’est la question que le poète pose au lecteur. Quant à moi, j’aimerais élever cette tristesse au rang de « compassion » inattendue, comme l’écrit la musique de Trinh. Mais au fond, j’ai le sentiment que Truong Tuyet Mai marche souvent comme un vers dans un rituel de repentance, elle contemple la vie : « Sachant qu’elle ne peut être plus verte/ Les feuilles se laissent aller/ Insouciantes/ Tombent… ». La chute est si légère que rien, car le temps est venu. « Ce jour viendra », dans le vers de « Night Harmony », témoin de « Ce jour viendra »/ Je suis assise seule, rêvant/ Parmi des milliers de sons passionnés/ Mais je ne peux plus m’envoler… ».

Dans cette triste élégie, Truong Tuyet Mai traversait calmement le rêve teinté de la nuit, couleur d'une tristesse solitaire. Et sa poésie me transmettait une solitude murmurée, telle une prière pénétrant la vie d'une personne, vécue et écrite par cette personne aux « yeux de verre », prémonitoire de la nouvelle source de lumière qu'apporte la poésie : « J'ai soudain réalisé la simplicité / Où que la lumière soit dirigée, elle scintille… ».

Finalement, j'ai réalisé que l'âme du musicien dans l'âme du poète de Truong Tuyet Mai est un "instrument de pierre", résonnant toujours de mélodies pour continuer le mystère du destin et le mystère de la douleur...

Source : http://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202408/niem-khuc-tram-tu-coi-hon-thi-si-2c70109/