Efforts pour pallier la pénurie de phoques et d'équipements

Après l'entrée en fonction du gouvernement local à deux niveaux, comme les unités affiliées n'avaient pas encore été créées ou venaient de l'être, de nombreuses agences et unités dans certaines provinces et villes n'avaient toujours pas de sceaux complets ou manquaient d'équipement et de personnel, ce qui faisait que les domaines, en particulier ceux liés à la terre, n'étaient pas lisses.

Báo Sài Gòn Giải phóng•07/07/2025

Les gens attendent tous les jours

Selon les journalistes du SGGP, dans de nombreuses régions de la province de Lam Dong , des difficultés subsistent dans les démarches administratives. M. Phan Tan Vu (résidant dans la commune de Di Linh, province de Lam Dong) a déclaré : « Dans l'après-midi du 4 juillet, j'ai déposé ma demande d'enregistrement de modification des droits d'usage et de propriété foncière auprès du bureau d'enregistrement foncier de Duc Trong. Bien que la demande contienne tous les documents nécessaires, le service destinataire a indiqué qu'elle n'était pas scellée. Il a donc été avisé de rendre les résultats le 16 juillet, alors que le délai de traitement est de huit jours ouvrables. »

Les gens sont guidés à travers les procédures administratives au Centre de services de l'administration publique du quartier de Lam Vien - Da Lat (province de Lam Dong) dans l'après-midi du 4 juillet. Photo : DOAN KIEN

De même, Mme Nguyen My Hang (résidant dans la commune de Ham Liem, province de Lam Dong) a déclaré : « Je me suis récemment rendue au bureau d'enregistrement foncier de Phan Thiet pour déposer une demande d'annulation d'hypothèque, mais ma demande a été rejetée car les services n'avaient pas d'instructions spécifiques. La population espère que le nouveau gouvernement local proposera bientôt des solutions concrètes pour répondre aux besoins et intérêts légitimes de la population. »

La situation décrite ci-dessus concerne toutes les antennes du Bureau d'enregistrement foncier de la province de Lam Dong. Le 3 juillet, la province a annoncé la création d'unités et de départements, dont le Département de l'Agriculture et de l'Environnement, et la nomination de leurs responsables. Après la création du département, les unités affiliées, dont le Bureau d'enregistrement foncier, n'ont pas encore été créées ; il n'existe donc pas de nouveau sceau.

Selon le Centre des services de l'administration publique du quartier de Lam Vien à Da Lat (province de Lam Dong), depuis le 1er juillet, ce centre a reçu et traité 164 dossiers de personnes. Dans l'après-midi du 4 juillet, de nombreuses personnes se sont présentées pour effectuer des démarches administratives. Les procédures judiciaires, d'état civil et socioculturelles sont généralement réglées le jour même, mais certaines salles viennent d'être mises en place et les documents viennent d'être soumis à l'autorité compétente pour examen et délivrance des scellés, ce qui complique encore les choses. M. Nguyen Long An , directeur adjoint du Centre des services de l'administration publique du quartier de Lam Vien à Da Lat, a déclaré : « En particulier, les procédures administratives liées aux permis de construire et à l'administration foncière nécessitent davantage de temps pour la vérification et l'évaluation, de sorte que les documents ne peuvent pas être restitués immédiatement. Cependant, nous nous efforçons d'accélérer les procédures autant que possible afin d'éviter de nombreux allers-retours. »

Dans certaines localités de Gia Lai , la difficulté de délivrance des certificats d'utilisation des terres (livres rouges) est due au manque de géomètres et d'équipements de mesure. M. Nguyen Dang Quang, président du comité populaire de la commune de Gao, province de Gia Lai, a déclaré : « Depuis la mise en service officielle du nouvel appareil communal, la localité n'a pas encore accepté de délivrer de nouveaux livres rouges en raison du manque de géomètres, d'équipements et de machines de mesure. »

Efforts pour supprimer

M. Tran Duy Hung, ancien directeur adjoint du Bureau d'enregistrement foncier de la province de Binh Thuan (ancien), a déclaré qu'après la fusion, le siège administratif serait situé dans le quartier de Xuan Huong à Da Lat, province de Lam Dong. Afin de faciliter les démarches foncières des habitants de la province de Binh Thuan, le Bureau d'enregistrement foncier de la province de Binh Thuan (ancien) continuerait de recevoir les demandes d'octroi, de modification de registre et d'enregistrement des droits d'usage des terres. Cependant, n'ayant pas encore obtenu son propre sceau, il ne recevra pour l'instant que les demandes des particuliers, en attendant les instructions des autorités supérieures.

De même, M. Phan Sy Trien, directeur de l'antenne du Bureau d'enregistrement foncier de Da Lat, a déclaré : « Auparavant, le service recevait une centaine de documents par jour, mais depuis début juillet, il en a reçu moins, notamment parce que les gens savent que notre service n'a pas obtenu de nouveau sceau. Nous guiderons, réceptionnerons et vérifierons tous les documents déposés afin de réduire les délais. Une fois le sceau obtenu, nous finaliserons et retournerons les documents au plus vite. »

Dans la province de Khanh Hoa, M. Tran Xuan Tay, président du Comité populaire du quartier de Nha Trang, a déclaré : « Le Centre de services administratifs du quartier fonctionne sans problème depuis le premier jour de la mise en place officielle du gouvernement à deux niveaux. Actuellement, il existe encore un important arriéré de documents fonciers. Quinze agents ont été affectés au Centre pour assurer la réception et la restitution des documents. Outre la réception directe des documents, ces agents guident également activement les usagers vers les démarches en ligne afin de leur épargner temps et efforts de déplacement. »

Selon le président du Comité populaire provincial de Khanh Hoa, Tran Quoc Nam, Khanh Hoa aspire à un gouvernement rationalisé, synchrone, professionnel et ambitieux. L'ensemble du système administratif s'inscrit dans la logique « accélération, connectivité et efficacité ». La transformation numérique, la dématérialisation et le traitement électronique des documents constituent les fers de lance d'une avancée majeure. « Il ne s'agit pas seulement d'un problème technologique, mais d'une révolution dans la pensée administrative, un test de rapidité, de détermination et de cohésion d'action pour l'ensemble du système », a affirmé M. Tran Quoc Nam.

Comment (0)