L'artiste méritant Hoa Ha crée une nouvelle version de « Han River Grass Carrier »

Artistes et étapes créatives de la pièce « Le transport d'herbe sur la rivière Han »

Dans l'après-midi du 18 mai, WE Event - Entertainment Company Limited et Dai Viet New Cai Luong Stage du producteur Hoang Song Viet ont tenu une conférence de presse pour présenter la pièce de Cai Luong "Ganh Co Song Han" (auteur Thu An, mise en scène par l'artiste émérite Hoa Ha).

Il s'agit de l'événement de lancement officiel au milieu de l'excitation des connaisseurs pour une nouvelle scène combinée à la passion de deux producteurs : Hoang Song Viet et Tuan Dat. Nous saluons avant tout l'audace du producteur Tuan Dat (qui a organisé avec succès de nombreux spectacles musicaux au WE Tea Room - PV), lorsqu'il s'est associé au producteur-compositeur Hoang Song Viet pour mener à bien le projet de recréer le texte de l'opéra réformé qui a apporté succès artistique et revenus à la troupe d'opéra réformée Huong Mua Thu du compositeur Thu An dans les années 1980.

L'artiste Minh Truong et l'artiste émérite Ngoc Doi joueront les deux rôles principaux dans la pièce « L'herbe du fleuve Han »

« J'ai vu cette pièce quand j'étais jeune. À l'époque, je n'étais ni scénariste ni producteur. Je vendais des bottes de feuilles de patate douce et j'avais économisé pour acheter des billets pour la pièce « Ganh co song Han ». Lorsque Tuan Dat a souhaité collaborer à la réalisation d'une scène de cai luong, j'ai proposé une nouvelle version de cette œuvre classique », a confié le dramaturge Hoang Song Viet.

Il ne s'agit pas seulement de la pièce d'ouverture d'un voyage artistique très attendu, mais également d'une étape spéciale marquant le lancement de WE Cai Luong Stage - un projet artistique investi par WE Event - Entertainment Company Limited, dont l'organisation et la mise en œuvre sont assurées par Song Viet Company.

NOUS – l’unité courageuse qui rallume le feu de l’opéra réformé

Dans le contexte d’un théâtre réformé confronté à de nombreuses difficultés et manquant d’investisseurs d’accompagnement, WE se distingue comme une unité rare – et courageuse – osant investir massivement dans cette forme d’art traditionnelle. Avec la passion de M. Tuan Dat - le fondateur de WE, la scène n'est pas seulement un lieu de représentation mais aussi un « terrain d'entraînement » pour les jeunes acteurs qui recherchent une opportunité de percer et de s'affirmer. « La naissance de WE Cai Luong Stage n'a pas seulement une signification artistique, mais aussi une affirmation que Cai Luong a toujours un endroit où vivre, s'il y a des gens courageux qui se lèvent pour pratiquer la profession de manière systématique et à long terme », a déclaré l'artiste émérite Hoa Ha.

De gauche à droite : le producteur Tuan Dat, le réalisateur Hoa Ha, artiste émérite, et le dramaturge Hoang Song Viet lors d'une conférence de presse présentant la pièce « Le transport de l'herbe sur la rivière Han »

Le scénario « Le Portage de l'herbe sur la rivière Han » a créé les prémisses pour que l'école de poésie, de danse et de réforme musicale du producteur de théâtre Thu An se développe fortement dans les années 1980 du siècle dernier, lorsqu'il a consacré tout son cœur à la mise en scène de cette œuvre. Outre l'artiste méritant Ngoc Huong jouant le rôle d'Oanh Kieu, Hoai Thanh jouant le rôle de Tran Dinh, à cette époque de nombreux artistes célèbres ont participé à cette œuvre et ont gravé dans l'esprit du public les vers de vọng cổ, les chansons de cải lương qui étaient associées à leurs noms tels que : Phuong Thanh, Vu Phuong Khanh, Hieu Liem, Bich Hanh, Binh Trang, Thanh Liem... L'artiste méritant Minh Phung a également joué le rôle de Tran Dinh et était aimé du public.

Les artistes Nha Thy et Bien Thuy lors de la conférence de presse

« Grâce à la mise en scène de l'artiste émérite Hoa Ha, je crois que la pièce devient vivante, sophistiquée et allie harmonieusement caractéristiques classiques et souffle moderne. Sa mise en scène aidera les jeunes acteurs à interpréter des rôles difficiles, à apprendre leur métier et à améliorer leur position », a déclaré le dramaturge Hoang Song Viet.

Les artistes participants incluent : l'artiste émérite Bao Tri, l'artiste émérite Ngoc Doi, l'artiste Minh Truong, Nha Thy, Pham Thanh Vu, Thanh Thuan, Khanh Du, Ly Trung Cuong, Trong Hieu, Bien Thuy, Hoang Chuong... Chaque rôle sera soigneusement élaboré, apportant un sentiment de propreté et de nombreuses émotions au public.

L'acteur Ly Trung Cuong jouera Dinh Ma Binh dans la pièce « L'herbe du fleuve Han »

En particulier, les rôles confiés aux jeunes acteurs ne sont plus des « seconds rôles de spectacle », mais sont de véritables occasions pour eux de se côtoyer et de montrer leur force intérieure et leur personnalité artistique.

Quand Cai Luong change dans la nouvelle ère

Dans l'espoir de créer une belle marque pour la naissance de WE Cai Luong Stage, la pièce « Ganh co Song Han » sera un catalyseur pour recréer la beauté du Cai Luong traditionnel, évoquant l'espoir d'une nouvelle direction - où l'art ne survit pas seulement mais peut briller avec la bonne stratégie d'investissement.

Le producteur Hoang Song Viet s'entretient avec les journalistes à propos de la pièce « Le Portage de l'herbe sur la rivière Han »

« Nous n'investissons pas dans le cải lương dans l'espoir d'un profit immédiat. C'est un investissement passionné, avec la conviction que le cải lương conserve sa valeur si on lui en donne l'opportunité. J'espère que la scène WE sera un lieu où les jeunes artistes pourront se rencontrer, s'affirmer et où le cải lương pourra être à la hauteur de sa force. Je sais cependant qu'ils subiront une forte pression, car pendant le processus de mise en scène, le metteur en scène Hoa Ha est très strict, exigeant qu'ils se concentrent pour approfondir la personnalité du personnage », a partagé M. Tuan Dat, représentant de l'unité d'investissement.

L'artiste émérite Bao Tri et l'artiste Trong Hieu

« J'ai été très touchée lorsqu'on m'a confié un rôle aussi profond. Une jeune actrice comme moi a rarement l'occasion de se retrouver sur scène avec des artistes expérimentés, surtout avec Mme Hoa Ha. En 2018, j'ai participé à la Cloche d'or de l'opéra traditionnel. Elle était alors juge et a analysé mes connaissances professionnelles. Aujourd'hui, après sept ans, j'ai l'opportunité de travailler avec elle et je suis convaincue que je tirerai de précieux enseignements de son enseignement », a déclaré l'actrice Bien Thuy.

La pièce "Han River Grass Carrying" a la participation des artistes suivants: Minh Truong (comme Tran Dinh), Khanh Du (comme Le Nhu), Ly Trung Cuong (comme Dinh Ma Binh), l'artiste méritoire Bao Tri (comme Dinh Ma Du), l'artiste Trong Hieu (comme Tran Ba), Pham Vu Thanh (comme Chu Thiet Bac), Thanh Thuan (comme Minh Tang), Hoang Chuong (comme Tu Tung), l'artiste méritoire Ngoc Doi (comme Oanh Kieu), l'artiste Nha Thy (dans le rôle de Dinh Thuy Dung), l'actrice Bien Thuy (dans le rôle d'Oanh Thuy)... La pièce a également la participation de la troupe de danse Phuong Viet.

Source : https://nld.com.vn/nsut-hoa-ha-dung-phien-ban-moi-cho-ganh-co-song-han-196250518171543689.htm