La seule femme chef de police de la commune de Nghe An a reçu le titre d'héroïne.

(Dan Tri) – En 1970, à l'âge de 25 ans, Mme Nguyen Thi Minh Chau a reçu le titre de Héros des Forces armées populaires. Elle est également la seule femme chef de police de la commune de Nghe An à recevoir ce titre.

Maintenir la paix dans le village, « partager le feu » avec la ligne de front

Agée de près de 80 ans, Mme Nguyen Thi Minh Chau (quartier de Hung Dung, ville de Vinh, Nghe An) a toujours l'allure d'un policier, même si les signes de l'âge sont clairement visibles sur son visage. Peu de gens savent qu'elle est la seule femme chef de police de la commune de Nghe An à avoir reçu le titre de Héros des Forces armées populaires, à l'âge de 25 ans.

Le flot de souvenirs la ramena lentement aux années où elle exerçait ses fonctions d' agent de police communale, à l'époque où le pays tout entier entrait en lutte contre la guerre destructrice de l'impérialisme américain.

Héros des Forces armées populaires Nguyen Thi Minh Chau (Photo : Hoang Lam).

Je suis arrivé à la police par hasard. Je n'avais que 19 ans à l'époque. Je considérais le Parti comme une institution sacrée et je voulais en faire partie. J'obéissais donc à toutes les directives de l'organisation. À 19 ans, je suis devenu policier communal, même si je n'avais terminé que le CM1 et que je n'avais aucune idée de ce qu'était mon travail.

À cette époque, vivant dans une atmosphère où tout le pays était déterminé à vaincre les envahisseurs américains, il n'y avait pas d'hommes dans les localités, donc les femmes devaient assumer la charge, de la production au travail villageois et communautaire. « Nous travaillons et étudions tous les deux, avec le seul objectif de construire et de protéger l'arrière pour partager le feu avec la ligne de front », a déclaré Mme Chau.

Sous la direction de ses prédécesseurs, avec le soutien du gouvernement du district et de la police, et grâce aux défis du travail pratique, l'agente de police Nguyen Thi Minh Chau a rapidement mûri en termes d'expertise, d'expérience et d'esprit de travail. En 1966, Mme Chau est devenue chef adjointe de la police de la commune de Quynh Hong (Quynh Luu, Nghe An). Un an plus tard, elle fut admise au Parti et nommée vice-présidente du Comité populaire de la commune et chef de la police de la commune.

Mme Nguyen Thi Minh Chau pendant son mandat de chef de la police de la commune de Quynh Hong (Photo : fournie par le personnage).

Quynh Hong, situé le long de l'autoroute 1, près de la gare de Giat (district de Quynh Luu), est devenu le centre des attaques de l'impérialisme américain pour couper la route d'approvisionnement vers le champ de bataille du sud. C'est également une zone présentant de nombreux risques potentiels d'infiltration par des groupes de renseignement ennemis pour saboter le gouvernement, saboter les réalisations révolutionnaires et attirer les gens...

En plus de la tâche d'assurer la sécurité et l'ordre, le département de police de la commune de Quynh Hong, avec d'autres forces et autorités locales, a participé au maintien de la fluidité de la circulation sur la route nationale 1, à la protection et à l'évacuation des fournitures vers le champ de bataille contre les attaques d'artillerie ennemies depuis la mer et les bombardements. Mme Chau est celle qui a eu l'initiative de classer les attitudes politiques de chaque famille et le modèle de « gestion à trois mains » pour envoyer des biens, afin d'assurer une sécurité absolue pour plus de 3 500 biens de guerre transitant par la région.

La leçon de s'appuyer sur le peuple en créant des équipes de sécurité et des équipes Blue Bird a aidé Mme Chau à accroître la vigilance de la population contre les intentions des espions de saboter la sécurité et l'unité nationale. Au cours de son travail, Mme Chau a découvert de nombreux cas de détournement de fonds et de corruption dans les coopératives de la région...

La seule femme chef de police de la commune de Nghe An a reçu le titre d'héroïne (Vidéo : Hoang Lam).

En tant que femme, Mme Chau a certaines limites. Elle se considérait cependant comme une personne « intrépide » lorsqu'elle était prise en mission, comme la fois où elle avait attrapé un voleur seule au milieu de la nuit en août 1967. À cette époque, les vols de vélos étaient fréquents dans la région. À cette époque, le vélo était le bien le plus précieux de nombreuses personnes, calculé en fonction du nombre de tonnes de riz. La police de la commune de Quynh Hong et la police du district de Quynh Luu ont enquêté, mais le voleur reste un mystère.

Normalement, les équipes de patrouille sont composées de 3 à 4 personnes, dont des policiers communaux et des policiers des groupes et des hameaux. Ce jour-là, même si ce n’était pas son service, elle portait quand même une lampe de poche et partait en patrouille.

J'ai remarqué une silhouette grande et mince qui marchait dans la direction opposée. J'ai allumé la lampe de poche et demandé : « Qui est-ce ? » L'homme se retourna et marcha rapidement. Son comportement inhabituel me suscita des soupçons, alors je le suivis immédiatement. Il traversa le village, contourna le champ et se dirigea vers le hameau de l'autre côté du champ. Je le suivis de près.

Si je le laisse entrer dans le village, j'ai peur que ce soit plus difficile, alors j'ai mené une bataille simulée. J'ai allumé la lampe de poche, j'ai crié « Camarades, mettez-vous en position, préparez la formation » et j'ai essayé d'avancer. « En m'approchant, j'ai réussi à le contrôler à mains nues, je lui ai pris le couteau et je l'ai emmené au poste de police de la commune », a déclaré Mme Chau.

Mme Chau raconte le moment où elle a attrapé un voleur de vélo seule et à mains nues dans le noir (Photo : Hoang Lam).

Lors de l'enquête initiale, l'homme a avoué qu'il s'agissait de Nguyen Van Quy (28 ans, de Thanh Hoa), qui effectuait des repérages pour voir quelle maison était vulnérable au vol d'un vélo. L'affaire a été transférée à la police du district de Quynh Luu, d'où un réseau interprovincial de vol de vélos avec la participation de nombreux criminels notoires a été démantelé. Quy et ses complices ont commis de nombreux vols et les ont vendus à un atelier de réparation de vélos. De nombreux objets confisqués qui n'ont pas été vendus à temps ont été démontés et jetés dans l'étang pour être cachés, puis récupérés par la police et rendus à la population.

Avec des réalisations exceptionnelles, le département de police de la commune de Quynh Hong est depuis de nombreuses années une unité décisive dans le mouvement de protection de la sécurité nationale. Le 25 août 1970, la cheffe de la police communale Nguyen Thi Minh Chau a reçu le titre de Héros des Forces armées populaires, à l'âge de 25 ans.

3 jours en tant qu'épouse, 7 ans à attendre son mari

À cette époque, le département de police de la commune de Quynh Hong comptait 23 membres, de la commune au hameau. À un moment donné, le département comptait jusqu'à 15 femmes officiers, y compris des postes clés tels que chef et chef adjoint du département de police communale. Beaucoup d’entre elles avaient des maris combattant sur le champ de bataille du sud.

« Le matin, pendant la saison des semis ou des récoltes, je me réveille à 3 ou 4 heures du matin, je termine mes travaux agricoles et mes tâches familiales, puis je peux aller à la commune pour travailler ou aller à la réunion de district et exercer les fonctions d'agent de police communal.

Mon mari est allé se battre sur le champ de bataille du sud, il était le seul fils de la famille. « Mon beau-père est membre du parti, ma belle-mère est une femme progressiste, ils créent toujours des conditions et m'encouragent à m'efforcer dans mon travail », a confié Mme Chau.

Mme Chau et son mari (Photo : Hoang Lam).

Pendant que Mme Chau parlait avec nous, M. Tran The Phiet (84 ans) restait presque assis tranquillement à regarder sa femme. L’histoire des grands-parents est également typique de l’amour en temps de guerre, un amour qui se nourrit pendant la guerre, mûrit à travers les défis et reste fermement attaché à travers tous les hauts et les bas de la vie.

« Nous n'avons pas eu le temps de tomber amoureux après notre mariage. Nous n'avons vécu ensemble que trois jours et deux nuits, puis il est parti à la guerre et est resté absent pendant sept ans sans nouvelles ni lettres », a déclaré Mme Chau.

Quand elle a grandi, il a rejoint l'armée, donc même s'ils étaient du même village et avaient 4 ans d'écart, les deux ne se parlaient pas beaucoup même si le mariage avait été promis et arrangé par leurs deux mères.

Le 17 avril 1966, le soldat revient de Hanoi pour la voir, lui informe qu'il a reçu l'ordre de se rendre à « Long B » (le champ de bataille du sud) et lui propose le mariage. Alors marions-nous, un mariage pour rassurer le défunt, pour donner à ses parents l'espoir d'avoir un petit-fils pour continuer la lignée familiale. La guerre, qui sait comment ?

L'héroïne Nguyen Thi Minh Chau et des adolescents de la commune de Quynh Hong (Photo : fournie par le personnage).

Avant même qu'ils ne se connaissent, il partit sur le champ de bataille. Elle resta à la maison, remplissant ses devoirs de belle-fille dans la famille et son travail de députée, puis de chef de la police communale. Le travail l'emmenait loin, seulement lors des longues nuits froides, elle était confrontée à la solitude et à la faiblesse qu'elle ne savait comment exprimer à personne.

Elle a tranquillement emballé tout cela, a essayé de faire semblant d'être forte, mais tard dans la nuit, elle est restée assise immobile pendant des heures au puits à l'entrée du village. Elle s'inquiétait pour son mari face aux balles et aux flèches, s'inquiétait pour sa belle-famille lorsqu'il était enfant unique et s'apitoyait sur son sort lorsqu'elle n'avait pas encore conçu d'enfant pendant cette courte période de lune de miel.

C'est juste une femme ordinaire. Mais elle est née en temps de guerre, une époque où les femmes ne pouvaient qu'attendre et essayer de bien faire leur travail, de « partager le fardeau » avec leurs maris, afin que le chant de la paix et de la réunification nationale soit bientôt chanté...

Elle cachait sa faiblesse dans son cœur, mais comment pouvait-elle tromper sa belle-mère attentionnée ? « Un jour, elle m’a pris la main et m’a dit : « Pourquoi ne vas-tu pas chercher un enfant pour atténuer ta solitude ? Plus tard, quand Phiet reviendra, tes parents te le diront.

J'ai été choquée et j'ai fondu en larmes, j'ai pleuré parce que ma belle-mère pensait tellement à sa belle-fille. Elle m'aime tellement, comment pourrais-je faire quelque chose de mal à mon mari ? « Je crois qu'il reviendra, nous aurons nos enfants », se souvient Mme Chau.

Plus de 50 ans se sont écoulés, le titre de héros est la motivation de Mme Chau pour s'efforcer dans son travail et sa vie quotidienne (Photo : Hoang Lam).

Mais ce n'est qu'en 1972 que la joie des retrouvailles devint véritablement une réalité, lorsque Mme Chau fut envoyée suivre une formation policière dans la province de Ha Tay (ancienne province). M. Phiet, après avoir combattu à Tay Ninh, a été blessé et s'est rendu dans la province de Hai Hung (ancienne) pour récupérer. Elle a été emmenée à la maison de retraite de son mari pour le rencontrer après 7 ans sans nouvelles. Son premier fils, Tran Hai Ha, est le résultat de ses voyages de Ha Tay à Hai Hung pour rendre visite à son mari.

Après avoir terminé le cours, elle est retournée dans sa ville natale et un an plus tard, elle a travaillé à la police du district de Quynh Luu. Ils ont eu trois autres enfants ensemble. Au cours des premières années de la libération, ils ont surmonté ensemble les difficultés communes à tout le pays, élevé leurs enfants et accompli leur devoir avec brio.

Elle a occupé de nombreux postes différents tels que : agent d'archives, de sécurité, criminelle, d'interrogatoire... Dans chaque poste, elle a accompli ses tâches avec brio, contribuant à protéger la vie paisible des gens jusqu'à sa retraite avec le grade de major.

« Je me souviens encore d’un après-midi, alors que j’étais au bord de la route pour prendre un bus, un homme s’est approché et a crié : « Mme « Chau, te souviens-tu de moi ? » L'homme leva sa main gauche, l'auriculaire coupé, et continua : « Grâce à tes enseignements, je me suis coupé le doigt, déterminé à recommencer ma vie. » C’est seulement à ce moment-là que j’ai réalisé que c’était T., un garçon de 16 ans, qui était ma « cible » lorsque j’étais encore chef de la police de la commune de Quynh Hong.

L'ancienne major Nguyen Thi Minh Chau (ao dai bleu) lors de la réunion traditionnelle de l'Association des femmes du ministère de la Sécurité publique (Photo : fournie par le personnage).

T. était un vagabond, un playboy et participait à des vols, il a donc été forcé d'aller dans un centre de redressement. Une fois le dossier complété, j'ai appelé T. et j'ai passé tout l'après-midi à discuter, à analyser et à me confier à lui. Je lui ai dit qu’il était encore jeune et qu’il avait un long avenir devant lui. Il devait être déterminé à changer pour pouvoir continuer à vivre la tête haute. « Je suis heureuse que T. ait changé dans une direction positive… », a déclaré Mme Chau.

Suivant les traces de leur mère, les deux enfants sont devenus agents de la Sécurité publique populaire. Pour ses enfants, Mme Chau est à la fois une mère, une coéquipière et une personne qui donne des avis et des conseils, afin que ses enfants puissent être constants dans la vie et dans leur carrière.

Après sa retraite, Mme Chau a continué à participer au travail d’organisation de masse locale. « Le titre de Héros des Forces armées populaires est le fruit des efforts de l'ensemble du Comité du Parti, du gouvernement, du Département de la sécurité publique et de la population de la commune de Quynh Hong. Je ne suis qu'un représentant. Je garde toujours cela à l'esprit et je me rappelle que, quelle que soit ma position, je dois m'efforcer d'être digne de ce titre », a confié Nguyen Thi Minh Chau, ancienne commandante et Héros des Forces armées populaires.