L'eau use la pierre : nous apprenons à guérir pour être meilleurs

La publication The River Always Wins de l'écrivain David Marquis arrive aux lecteurs vietnamiens grâce à la traduction vietnamienne de Hoang Thao - Mai Truc, éditée par Helly Tong, publiée par The Gioi Publishing House et Phuc Hung Books.

L'eau coule et les rochers s'usent tel un poème en prose, décrivant avec brio le voyage éternel de l'eau, de sa source à l'océan. Lorsque les gouttes d'eau se rassemblent pour former un ruisseau, elles créent une force rythmique capable d'éroder même des obstacles comme les rochers.

Malgré les inondations et les sécheresses, le fleuve demeure une source constante de vie et de notre société, trouvant sans cesse son chemin vers le vaste océan et s'y fondant chaque jour. « Mouvement pour les valeurs de l'eau » (page 47), qui contient une métaphore de la volonté et de l'espoir humains dans une vie incertaine, faite de « défis et de douceur ».

L'eau use la pierre, comme le dit le proverbe, nous rappelant la patience et la constance dans la recherche, le choix, l'acceptation et la persévérance pour atteindre nos objectifs. David Marquis a écrit 13 courts poèmes lyriques et touchants, exprimant des philosophies poétiques sur les aspirations humaines : « Chaque rayon, chaque goutte est d'abord de l'eau, et à la fin reste de l'eau, pour exister comme un but et vivre avec. »
nature".

Tel un ruisseau clair traversant des rapides, nous nous laissons porter par le flot constant de nos pensées, le cœur rempli d'émotions et les pieds sur terre. Nous sommes tolérants envers nous-mêmes et la vie, comprenant notre petitesse, notre humilité et l'organisation de la création sur le chemin de la véritable liberté. Nous sommes guéris, apprenons à « respecter le cœur d'autrui » et à entretenir « le désir d'un monde bien meilleur que celui que nous avons créé ».

CD

Source : https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/nuoc-chay-da-mon-chung-ta-hoc-chua-lanh-de-tot-dep-hon-9563660/