"Oh La La stream"

QTO - L'ouest du Quang Tri est le pays des sommets montagneux enveloppés de brume toute l'année, source de milliers de ruisseaux, petits et grands, qui se jettent inlassablement dans la mer, jour et nuit… Les ruisseaux coulent à l'infini comme si le temps n'attendait pas, mais leurs souvenirs demeurent, vivaces à jamais dans la mémoire des soldats qui, un jour, « traversèrent Truong Son pour sauver le pays… ». Après la guerre, les soldats aspiraient toujours à retourner un jour à cet endroit d'antan. Et puis, un jour, ils revinrent à leur tour, et du plus profond de leurs souvenirs résonna la chanson : « Oh La La ruisseau, l'eau est claire et douce… ».

Le musicien Huy Thuc et sa femme revisitent le ruisseau La La et la colline Khong Ten - Photo : PTL

Retour sur les années de la guerre contre l'Amérique, marquées par de nombreux sacrifices et épreuves. La bataille s'est déroulée de 7 h à 17 h le 28 février 1967 sur la colline de Khong Ten, dans le village de Chanh, commune de Tan Kim, district de Cam Lo, province de Quang Tri (anciennement commune de Hieu Giang). Ce fut une bataille historique, qui a forgé la réputation du héros Bui Ngoc Du.

À cette époque, l'escouade de 10 hommes dirigée par le sergent Bui Ngoc Du avait pour mission de protéger le dépôt de munitions d'artillerie pour servir notre armée dans l'attaque de la base 241 - la plus grande position d'artillerie de 105 mm de l'armée américaine à Quang Tri.

Les États-Unis ont débarqué environ 200 marines sur la colline de Khong Ten pour détruire notre dépôt d'armes. Au terme d'une bataille inégale, mais avec courage et détermination, l'escouade de Bui Ngoc Du a repoussé 15 attaques de soldats américains, tuant plus de 100 d'entre eux…

Juste après ce miracle « 1 victoire 20 », le musicien Huy Thuc a composé la chanson « Oi Dong Suoi La La » pour louer l'exploit de l'équipe de Bui Ngoc Du, et en même temps encourager fortement l'esprit combatif de nos soldats sur tous les fronts de Quang Tri et Thua Thien- Hue .

Après le retour de la paix dans le pays, lors d'une visite sur le vieux champ de bataille et au ruisseau La La, le musicien Huy Thuc a confié : « En fait, à cette époque, j'avais déjà un thème pour la chanson « Ta Lu Guitar ». Mais je l'ai temporairement mis de côté pour réagir à une nouvelle composition sur le mouvement de toute l'armée afin de m'inspirer de l'exemple du sergent Bui Ngoc Du lancé par le Front. »

Je me souviens que lors de la réunion, des reporters de guerre ont longuement interrogé Bui Ngoc Du sur le déroulement de la bataille. Je voulais simplement savoir : « Dans les conditions sauvages, difficiles et féroces des montagnes et des forêts, comment avez-vous vécu ? » Le sergent Bui Ngoc Du, le visage hâlé et le sourire innocent, a immédiatement répondu : « Nous buvons encore l'eau du ruisseau La La… » J'avais donc l'impression d'avoir trouvé quelque chose de plus précieux que l'or. Dans mon esprit, la chanson « Oh La La ruisseau » résonnait naturellement comme l'eau… »

Le musicien Huy Thuc a également partagé : Parce que certaines unités de la Division 304 ont montré leur détermination à créer le miracle de « 1 victoire 50 », il a ajouté le deuxième couplet à la chanson : « Des centaines de ruisseaux dans notre ville natale, comme le ruisseau La La, l'eau est claire et douce, quand le vent souffle et les tempêtes... Chaque ruisseau dans notre ville natale, chaque montagne et forêt est un exploit d'armes contre les Américains... ».

Après la guerre, le musicien Huy Thuc ne savait pas où vivait Bui Ngoc Du, il savait seulement que le soldat qui avait fait le miracle sur la colline de Khong Ten il y a des années était originaire de Thanh Hoa et avait une femme qui était une jeune volontaire de Hung Yen.

Ce n'est qu'en 1994, lorsqu'il a lu par hasard un article intitulé « Le héros de La La Stream », que le musicien Huy Thuc a suivi et a eu la chance de rencontrer la famille du vétéran Bui Ngoc Du dans les hauts plateaux du centre.

À cette époque, les habitants du district de Mang Jang (ancienne province de Gia Lai) et des hauts plateaux du centre en général savaient simplement que le vétéran à la nature douce, au travail acharné, au style de vie simple et souvent serviable envers les gens était le personnage de la chanson « Oh La La stream ».

En suivant une fois de plus les traces de M. Tran Kiem, Nguyen Thanh Triet et Nguyen Van Thuc - soldats qui ont passé leur jeunesse sur le front de la route du Nord 9-Quang Tri, j'ai appris que La La stream, comme les paroles de la chanson "Oh La La stream" du musicien Huy Thuc, avait auparavant un autre nom.

Le vétéran Tran Kiem a partagé : « Les Van Kieu du village de Chua m'ont dit qu'il y a longtemps, ce ruisseau contenait de nombreuses pierres qui pouvaient aider les gens à créer du feu, la langue locale l'appelait « la », donc on l'appelait « khe da la », et le ruisseau La La est le nom que les soldats du Nord lui donnaient lorsqu'ils arrivaient à Quang Tri... ».

Le vétéran Nguyen Thanh Triet, de Ha Tinh, a raconté l'histoire de 7 camarades qui ont sacrifié leur vie dans la bataille du hameau de Quai Mo, village de Quat Xa, dans l'ancienne commune de Cam Tuyen (aujourd'hui commune de Hieu Giang) le 24 février 1969, et ont été enterrés par leurs camarades au bord du ruisseau La La... M. Triet est « allé au paradis », mais son histoire reste, encore profondément imprimée dans l'esprit de nombreuses personnes aujourd'hui.

En longeant le ruisseau La La, au nord se trouve la colline 135, pendant la guerre, il y avait un petit sentier traversant le sommet de la colline, passant par le « hameau des Sept Maisons » du peuple Van Kieu jusqu'aux rives de la rivière Ben Hai.

À l'ouest, on trouve des chaînes de montagnes qui se courbent comme des selles ou se dressent fièrement, créant une scène de conte de fées au coucher du soleil.

La terre et le peuple de Cam Lo ont versé d'innombrables sueurs, efforts, sang, courage et persévérance de génération en génération pour restaurer la terre à sa douceur et à sa fertilité originelles, afin que la vie puisse renaître et germer sur la terre...

Nous avons passé un après-midi tranquille, suivant les vieux souvenirs des soldats, à la recherche de l'ancien champ de bataille le long du ruisseau La La ; trouvant un endroit appelé Da Dung au milieu du lac Da Mai, un projet d'irrigation fournissant de l'eau aux champs en aval de Cam Lo.

En parcourant les rochers aux formes majestueuses, certains se demandent : depuis combien de temps le temps s'est-il déposé ici ? Il n'y a pas de réponse, si ce n'est que l'ancienne colline sans nom porte désormais le nom de l'escouade Bui Ngoc Du et que le ruisseau sinueux au pied de la colline a également changé de nom depuis ce jour.

- "Oh La La stream" coule toujours pour toujours du passé vers le futur.

Phan Tan Lam

Source : https://baoquangtri.vn/van-hoa/202508/oi-con-suoi-la-la-f3a5070/