Derek regarde joyeusement la célébration du 30 avril 1995 à Ho Chi Minh-Ville
Aujourd'hui, M. Derek est devenu un « local » du Vietnam et continue d'acheter des drapeaux rouges avec des étoiles jaunes pour se préparer à participer à un grand festival avec les habitants de sa deuxième patrie.
À quelques jours du 50e anniversaire de la réunification du pays, M. Derek William Page (de nationalité canadienne) et son épouse, Mme Nguyen Thi Minh Van (district 5, Hô-Chi-Minh-Ville) ont acheté des t-shirts à drapeau rouge ornés d'étoiles jaunes sur lesquelles est imprimé l'inscription « Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté ». Mme Minh Van a déclaré avec joie que le couple sortirait et s'amuserait durant les derniers jours d'avril.
J'ai entendu dire qu'il y aurait beaucoup de monde le 30 avril. J'ai peur que mon mari et moi ne puissions pas y aller. Mais même si on ne peut pas y assister, c'est quand même sympa de sortir. Tout le monde est dans la rue, on applaudit et on s'amuse. Mon mari et moi irons sans hésiter.
J'aime le Vietnam pour ses sourires amicaux
M. Derek ne parle pas encore vietnamien, mais il est devenu un « habitant du coin » à chaque fois que ses amis étrangers viennent à Hô-Chi-Minh-Ville. Il leur conseille d'éviter les visites touristiques et les emmène personnellement manger et jouer dans les ruelles de Hô-Chi-Minh-Ville. Il est sûr que quiconque entre en contact avec des Vietnamiens, discute avec eux et vit avec eux sera « fasciné » comme lui.
Mon ami John Ligon (nationalité américaine) venait d'arriver à Ho Chi Minh-Ville lorsque Derek l'a entraîné dans un restaurant de nouilles sur le trottoir d'une petite rue du 5e arrondissement. Cet après-midi-là, tout le groupe d'amis s'est rendu au marché du fer de Ha Ton Quyen (5e arrondissement).
Les yeux écarquillés, John s'enquit des scies en fer vieilles de 80 ans. Il parlait un vietnamien hésitant pour saluer les vendeurs de fer sur le marché. La peau rouge, moite et luisante de graisse, les vendeurs souriaient gentiment.
Derek et John étaient tous deux absorbés par la prise de photos. Ils immortalisaient des visages en sueur, courbés en avant, portant des dizaines de kilos de boulons, le regard souriant et amical.
John avait entendu Derek raconter de nombreuses histoires sur le Vietnam. Il avait étudié le vietnamien à Hanoï pendant un certain temps, puis avait voulu s'installer à Da Nang. John avait ri parce que son ami avait « manipulé son esprit », mais c'était la manipulation la plus judicieuse dans la vie de ceux qui aiment le Vietnam.
Originaire du Canada, Derek William Page a choisi le Vietnam comme deuxième patrie depuis 30 ans. Cette année-là, le 30 avril 1995, à l'occasion du 20e anniversaire de la paix et de la réunification du Vietnam, Derek, fraîchement diplômé, prenait avec enthousiasme des photos avec les soldats participant au majestueux défilé.
Derek a maintenant épousé une Vietnamienne. Il vit dans le pays de sa femme depuis longtemps ; son regard n'est plus curieux ni perplexe, mais affiche un sourire bienveillant, tel celui des vendeurs de fer sur le marché de Hô-Chi-Minh-Ville. Derek raconte que dès qu'il a du temps libre, il prend son appareil photo et se promène dans les ruelles de Hô-Chi-Minh-Ville. Partout, les gens sourient, leurs regards et leurs sourires sont toujours brillants et amicaux.
Après avoir obtenu son diplôme universitaire au Canada, une entreprise lui a proposé un emploi en Chine ou au Vietnam. Après quelques hésitations, Derek a choisi le Vietnam. Il avait entendu dire que le peuple vietnamien était résilient, une petite nation qui avait surmonté de violentes guerres pour obtenir la paix et l'indépendance. Il craignait vaguement que cet endroit soit très difficile.
Le jeune Derek a donc fait son sac à dos et a traversé l'océan jusqu'à Hô-Chi-Minh-Ville. Il a travaillé dans une entreprise de télécommunications. À cette époque, l'industrie de la téléphonie mobile était encore très récente dans ce pays.
Derek raconta que, dès les premiers jours de son arrivée au Vietnam, il avait vu des soldats alignés, le torse bombé, le visage solennel, marchant avec force et détermination. Des milliers d'entre eux, unis comme un seul homme. Il avait assisté à de nombreux défilés militaires, mais avait rarement vu quelque chose d'aussi grandiose. Tous étaient heureux, fiers et aimaient leur patrie.
Derek tomba alors amoureux, puis de la Vietnamienne Tran Thi Minh Van. Ils se marièrent, gazouillant comme des oiseaux toute la journée.
Derek parlait peu vietnamien, car Minh Van s'occupait de tout. Ils ont ouvert un studio, le mari prenait des photos, la femme maquillait. Pendant leur temps libre, ils sortaient dans la rue, se promenaient pour prendre des photos et discutaient avec les travailleurs sympathiques.
M. Derek présente souvent le Vietnam à ses amis internationaux comme un endroit convivial à visiter - Photo : AN VI
L'amour vietnamien
Derek avait toujours un sourire doux. Il portait son appareil photo pour immortaliser leurs regards doux. Il continuait à prendre des photos, et il était « contaminé » par ces regards sans s'en rendre compte. Il disait que leur travail était très dur, mais personne ne fronçait les sourcils ni ne se plaignait. Ils étaient toujours heureux et confiants quant à l'avenir.
Derek a présenté le Vietnam à ses amis comme un endroit très intéressant à visiter. La famille de son « père » au Canada est venue au Vietnam, et ses amis l'ont suivi dans ce beau et charmant pays. Nombre d'entre eux ont été « incités » à rester au Vietnam.
« Si vous ne lisiez les nouvelles sur le Vietnam qu'il y a 40 ans, c'est complètement faux. Il faut venir aujourd'hui pour constater à quel point le Vietnam a changé. J'ai des amis qui sont venus au Vietnam et qui ont adoré ! Ils y sont restés et se sont installés ! », s'est vanté M. Derek.
Ce qui fascine particulièrement Derek, ce n'est pas seulement l'optimisme et l'enthousiasme du peuple vietnamien, mais aussi la générosité avec laquelle il s'entraide en période difficile. Le jour où la ville a été paralysée par l'épidémie de COVID-19, le couple Derek-Minh Van a rejoint les équipes de bénévoles pour cuisiner du riz et aider les habitants.
Derek a raconté que, voyant sa femme en difficulté, il l'avait aidée à transporter des affaires des étages supérieurs de l'immeuble jusqu'à la rue. Puis, lorsque les rues se sont désencombrées, lui et sa femme ont cuisiné et livré des provisions aux personnes en quarantaine.
Mme Minh Van ne croyait pas non plus que le couple avait non seulement surmonté les difficultés liées à la pandémie de COVID-19, mais qu'il avait aussi aidé de nombreuses personnes. Elle confiait qu'à cette époque, le studio du couple avait progressivement perdu des clients. Puis, soudain, la ville entière n'était plus qu'au son des sirènes des ambulances.
Mme Minh Van s'est inscrite comme bénévole au sein du groupe Go Volunteer. Ce groupe est principalement composé de jeunes. Ils cuisinent et distribuent des repas et de la nourriture aux plus démunis. Derek aide sa femme à déménager, puis il contacte des amis au Canada pour qu'ils fassent un don au groupe de sa femme.
Les rues étaient de plus en plus désertes, et il rejoignit personnellement un groupe de bénévoles pour cuisiner et distribuer de la nourriture aux gens. Il confia que chacun autour de lui s'efforçait d'aider les autres. Les forts aidaient les faibles, et les riches aidaient les nécessiteux.
Chaque jour, son groupe de bénévoles et celui de sa femme préparent des centaines de repas pour les plus démunis. De plus, son groupe reçoit de la nourriture de la municipalité et de personnes d'autres localités à partager. Malgré ces difficultés, il aime encore plus sa seconde patrie.
M. Derek pousse joyeusement et avec humour un chariot pour livrer des cadeaux de charité - Photo : VAN TRAN
« Les Vietnamiens sont très optimistes quant à l'avenir. Si vous leur demandez comment s'est passée leur année, ils vous diront toujours que l'année prochaine sera meilleure, que l'avenir sera meilleur. Les Vietnamiens ont une vision positive. C'est ce que j'aime au Vietnam. J'ai visité de nombreux pays, mais j'ai rarement vu un endroit aussi positif », a confié M. Derek en souriant à propos de sa seconde patrie.
Source : https://tuoitre.vn/ong-tay-me-le-30-4-20250419225951259.htm
Comment (0)