Une rue piétonne à Hoi An inondée par les eaux usées

La rue piétonne Quang Nam en face du marché nocturne de Nguyen Hoang, à l'intersection avec la rue Nguyen Phuc Chu, dans la ville de Hoi An, est inondée d'eaux usées, dégageant une odeur nauséabonde depuis près d'un mois.

L'après-midi du 19 mars, la ville de Hoi An était ensoleillée, mais la section de la rue piétonne Nguyen Hoang et Nguyen Phuc Chu, dans le quartier de Minh An, a vu les eaux usées déborder des égouts, provoquant des inondations. Cette zone se trouve en face du marché nocturne de Nguyen Hoang, où se trouvent près de 100 stands vendant des souvenirs, des tissus, des lanternes, des sacs, des vêtements... et des restaurants.

Les touristes évitent les routes inondées lorsqu'ils se promènent dans Hoi An. Photo : Dac Thanh — Des touristes évitent une route inondée en se promenant dans les environs de Hoi An, le 16 mars. Photo : *Dac Thanh*

Le propriétaire d'un magasin de lanternes a déclaré que cette situation dure depuis près d'un mois. Chaque après-midi, les eaux usées des égouts montent et inondent la devanture du magasin. Au fur et à mesure que la soirée avançait, l'eau montait de plus en plus, provoquant une inondation de la route sur une longueur d'environ 30 mètres, une largeur de plus de 3 mètres et une profondeur de 10 centimètres à son point le plus profond.

Le propriétaire du stand a utilisé des briques et des pierres pour bloquer le drain, mais s'il bloquait un endroit, l'eau débordait vers un autre. Eau noire stagnante, coulant partout, sentant mauvais.

« J'ai utilisé un pont en bois pour permettre aux clients d'entrer dans le magasin pour prendre des photos et acheter des lanternes, mais voyant la pollution, ils sont partis », a déclaré le propriétaire d'un magasin de la rue Nguyen Hoang.

Le propriétaire d'un restaurant face à la rivière Hoai a déclaré que l'eau stagnante envoyait une odeur nauséabonde directement dans le restaurant. « Les clients sont entrés et se sont assis, mais comme ça sentait très mauvais, ils sont partis ou ont changé de table », a déclaré cette personne. Une nuit, lorsque l'eau monta, les gens utilisèrent des pompes pour la drainer, mais la quantité d'eau qui débordait était si importante qu'ils ne purent pas la pomper assez vite.

Les eaux usées ont débordé dans la rue, stagnantes et dégageant une odeur nauséabonde. Photo : Dac Thanh — Des eaux usées ont débordé dans la rue, provoquant une odeur nauséabonde le 16 mars. Photo : *Dac Thanh*

Pendant la journée, les touristes qui passent par ici peuvent le détecter et l'éviter. La nuit, la foule est si dense que la rue n'est éclairée que par des lanternes tamisées. Beaucoup de gens ne s’en rendent pas compte à temps et doivent patauger dans les égouts.

« La rue était bondée de monde, je n'ai pas pu l'éviter à temps, alors j'ai pataugé dans les égouts. Mes jambes, mon pantalon et mes chaussures étaient trempés et l'odeur était épouvantable », a raconté Nguyen Thanh Thuy, une touriste.

M. Vo Dang Phong, président du quartier de Minh An, a déclaré que tous les égouts de la région sont scellés pour collecter les eaux usées vers l'usine de traitement. Cependant, en raison du terrain bas, près de la rivière Hoai, chaque fois que la marée monte, l'eau de la rivière déborde dans le système de drainage, provoquant l'inondation de la route.

De plus, le système d’égouts était surchargé. Le système a été conçu à l'origine pour servir le public, mais aujourd'hui, de nombreux restaurants et hôtels rejettent de grandes quantités d'eau, de sorte que le drainage ne peut pas suivre. Les particuliers et les entreprises manquent de sensibilisation et polluent le système d’assainissement, provoquant ainsi davantage de congestion.

« Avant le Têt, la ville était draguée, mais maintenant, c'est à nouveau le cas. Le quartier a signalé la situation à la ville pour qu'elle y remédie », a déclaré M. Phong.