Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son et la délégation du ministère des Affaires étrangères ont visité et signé le livre de condoléances à la mémoire du camarade Khamtay Siphandone.

Dans l'après-midi du 5 avril, à Hanoi, la délégation du ministère des Affaires étrangères conduite par le vice-Premier ministre et ministre Bui Thanh Son a visité et signé le livre de condoléances à la mémoire du camarade Khamtay Siphandone - ancien président du Parti révolutionnaire populaire lao, ancien président de la République démocratique populaire lao.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế05/04/2025

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn và Đoàn Bộ Ngoại giao viếng nguyên Chủ tịch Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, nguyên Chủ tịch nước Lào Khamtay Siphandone. (Ảnh: Thành Long)
Le vice-Premier ministre et ministre Bui Thanh Son et la délégation du ministère des Affaires étrangères ont rendu visite à l'ancien président du Parti révolutionnaire populaire lao et ancien président du Laos, Khamtay Siphandone. (Photo : Jackie Chan)

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a exprimé ses plus sincères condoléances à l'annonce du décès du camarade Khamtay Siphandone, ancien membre du Politburo, ancien président du Parti révolutionnaire populaire lao et ancien président de la République démocratique populaire lao.

Đồng chí Khamtay Siphandone mất đi để lại niềm tiếc thương vô hạn đối với Đảng, Nhà nước, Nhân dân Lào, gia quyến và bạn bè quốc tế. (Ảnh:Thành Long)
Le décès du camarade Khamtay Siphandone laisse derrière lui une tristesse infinie pour le Parti, l'État, le peuple, la famille et les amis internationaux du Laos. (Photo : Jackie Chan)

Au nom du ministère des Affaires étrangères, le vice-Premier ministre a adressé ses plus sincères condoléances à l'ambassadeur et à tout le personnel de l'ambassade du Laos au Vietnam. Le vice-Premier ministre a adressé ses plus sincères condoléances, par l'intermédiaire de l'ambassadeur, à la famille du camarade Khamtay Siphandone.

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn ghi sổ tang tưởng nhớ nguyên Chủ tịch Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, nguyên Chủ tịch nước Lào Khamtay Siphandone. (Ảnh:Thành Long)
Le vice-Premier ministre et ministre Bui Thanh Son a signé le livre de condoléances pour commémorer l'ancien président du Parti révolutionnaire populaire lao et ancien président du Laos Khamtay Siphandone. (Photo : Jackie Chan)

Après les funérailles du vice-Premier ministre, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a été ému d'écrire dans le livre de condoléances.

Le contenu du livre de condoléances rédigé par le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son se lit comme suit : « Continuez à préserver et à développer les bonnes valeurs que le camarade Khamtay Siphandone et des générations de dirigeants vietnamiens ont créées, contribuant à favoriser le développement et l'approfondissement croissants des relations spéciales entre le Vietnam et le Laos, apportant des avantages pratiques aux peuples des deux pays. »

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn bày tỏ lòng tiếc thương vô hạn khi nghe tin đồng chí Khamtay Siphandone qua đời. (Ảnh: Thành Long)
Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a exprimé ses plus sincères condoléances à l'annonce du décès du camarade Khamtay Siphandone. (Photo : Jackie Chan)

L'ambassadeur du Laos au Vietnam, Khamphao Ernthavanh, a exprimé son émotion et, au nom du Parti, de l'État et du peuple laotiens, a remercié le personnel diplomatique en général et le vice-Premier ministre Bui Thanh Son en particulier d'être venus présenter leurs respects et d'écrire dans le livre de condoléances à la mémoire du général Khamtay Siphandone, exprimant profondément l'affection particulière, l'attachement étroit, la loyauté pure et la rareté entre les deux peuples.

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn chia buồn cùng các nhân viên Đại sứ quán Lào. (Ảnh:Thành Long)
Le vice-Premier ministre et ministre Bui Thanh Son a exprimé ses condoléances au personnel de l'ambassade du Laos. (Photo : Jackie Chan)

Source : https://baoquocte.vn/pho-thu-tuong-bui-thanh-son-cung-doan-bo-ngoai-giao-vieng-ghi-so-tang-tuong-niem-dong-chi-khamtay-siphandone-310106.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Que devez-vous préparer lorsque vous voyagez à Sapa en été ?
La beauté sauvage et l'histoire mystérieuse du cap Vi Rong à Binh Dinh
Quand le tourisme communautaire devient un nouveau rythme de vie sur la lagune de Tam Giang
Les attractions touristiques de Ninh Binh à ne pas manquer

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit