Le vice-Premier ministre Le Thanh Long a présidé une réunion sur la décentralisation et la délégation de pouvoir dans le secteur judiciaire.

(Chinhphu.vn) - Cet après-midi, le 21 mai, le vice-Premier ministre Le Thanh Long a travaillé avec le ministère de la Justice sur le projet de décret sur la décentralisation et la délégation de pouvoir associées à la division de l'autorité pour mettre en œuvre le modèle d'organisation du gouvernement local à deux niveaux sous la gestion du ministère de la Justice.

Báo Chính Phủ•21/05/2025

Phó Thủ tướng Lê Thành Long chủ trì họp về phân cấp, phân quyền lĩnh vực tư pháp- Ảnh 1. — Le vice-Premier ministre Le Thanh Long travaille avec le ministère de la Justice sur le projet de décret sur la décentralisation et la délégation de pouvoir - Photo : VGP/Duc Tuan

Étaient également présents le ministre de la Justice Nguyen Hai Ninh et les dirigeants d'un certain nombre de ministères et de branches concernés.

Le vice-ministre de la Justice Nguyen Thanh Tu a déclaré qu'en ce qui concerne la répartition des compétences, il existe 34 tâches et compétences liées au Comité populaire au niveau du district. Le ministère de la Justice a proposé de transférer 29 tâches et autorités du niveau du district au niveau de la commune et 5 tâches et autorités du niveau du district au niveau de la province.

En ce qui concerne la décentralisation, 68 tâches et autorités sont proposées à la décentralisation par le ministère de la Justice. En ce qui concerne les procédures administratives (PA), le ministère de la Justice met actuellement en œuvre 64 PA.

Après examen, il existe 6 procédures administratives (enregistrement des transactions garanties) qui sont des procédures à ligne unique, ont été mises en œuvre dans leur intégralité, indépendamment des limites administratives ; Trois procédures administratives dans le domaine des indemnisations étatiques viennent d'être mises en œuvre aux niveaux central et local. Par conséquent, selon la proposition du ministère de la Justice, ces 9 procédures administratives n’ont pas besoin d’être décentralisées. En conséquence, le nombre de procédures administratives qui doivent être revues en vue de la décentralisation et de la délégation est de 55. Le ministère de la Justice a proposé la décentralisation de 39 procédures administratives, atteignant un taux de 70%. Pour les 16 procédures administratives restantes, le ministère de la Justice a proposé de les maintenir inchangées.

Selon M. Nguyen Thanh Tu, dans le processus d'élaboration des deux décrets susmentionnés, le ministère de la Justice a intégré la mise en œuvre des exigences et des plans visant à simplifier les procédures administratives dans le domaine de la gestion du ministère de la Justice qui ont été demandés et approuvés par le gouvernement et le Premier ministre .

Phó Thủ tướng Lê Thành Long chủ trì họp về phân cấp, phân quyền lĩnh vực tư pháp- Ảnh 2. — Les dirigeants du ministère de la Justice assistent à la réunion - Photo : VGP/Duc Tuan

Lors de la réunion, les représentants des ministères et des branches ont discuté et clarifié le contenu de la manière de concevoir les réglementations relatives aux procédures administratives dans le décret ; Organiser la mise en œuvre du décret après sa promulgation, clarifier les tâches et les autorités qui doivent être décentralisées, ainsi que la répartition des compétences entre les niveaux provincial et communal...

En accord avec les opinions, le vice-Premier ministre Le Thanh Long a noté que le ministère de la Justice doit revoir tous les travaux et toutes les tâches. Il est nécessaire d’expliquer clairement ce qui est décentralisé, ce qui est conservé et de calculer la capacité à accomplir les tâches et l’autorité de la localité lorsqu’elle est décentralisée. Les conditions de mise en œuvre doivent être claires et faciles à comprendre afin que les subordonnés puissent facilement les mettre en œuvre.

Phó Thủ tướng Lê Thành Long chủ trì họp về phân cấp, phân quyền lĩnh vực tư pháp- Ảnh 3. — Rapport du vice-ministre de la Justice Nguyen Thanh Tu - Photo : VGP/Duc Tuan

Le vice-Premier ministre a également souligné qu'il fallait assurer une distinction claire entre l'autorité générale du Comité populaire et l'autorité spécifique du président du Comité populaire provincial, afin de promouvoir le rôle et la responsabilité du chef.

Le ministère de la Justice doit revoir davantage de tâches assignées par les résolutions du gouvernement et les décisions du Premier ministre pour éviter de manquer du travail.

Lors de la décentralisation et de la définition des compétences, il est nécessaire de préciser les procédures qui les accompagnent.

Duc Tuan

Source : https://baochinhphu.vn/pho-thu-tuong-le-thanh-long-chu-tri-hop-ve-phan-cap-phan-quyen-linh-vuc-tu-phap-102250521182216667.htm