Les deux dames ont visité les espaces d'exposition, les espaces de lecture, le « Paradis des livres », les projections de films, les expositions d'art, les séminaires, les créations artistiques, les ateliers scientifiques et technologiques, les travaux de groupe, les animations et les événements pour tous les âges, les familles et surtout les enfants. Présentant le processus de création, l'architecture et les activités remarquables de la bibliothèque Oodi, sa directrice, Anna-Maria Soininvaara, a souligné qu'elle est l'une des œuvres culturelles les plus modernes de Finlande, un symbole de « savoir ouvert » et un espace créatif communautaire pour les habitants d'Helsinki.
Madame Ngo Phuong Ly a exprimé sa joie de visiter la bibliothèque d'Oodi et a remercié Madame Suzanne Innes-Stubb et le conseil d'administration pour leur accueil chaleureux. Elle a également fait part de son admiration pour la modernité et l'immensité des locaux ainsi que pour l'excellent système de gestion documentaire. Madame Ngo Phuong Ly a souligné que, malgré le développement rapide des sciences, des technologies et des médias, le savoir est accessible par de nombreuses plateformes, mais que la bibliothèque d'Oodi reste fidèle à sa mission : être un lieu de créativité, de partage des connaissances et de lien social.
Il s'agit d'un modèle unique dont le Vietnam pourrait s'inspirer. Les Vietnamiens ont depuis longtemps valorisé la lecture comme une partie indispensable du parcours d'acquisition de connaissances et de développement personnel. C'est pourquoi Mme Ngo Phuong Ly est particulièrement impressionnée par la politique et le système éducatif finlandais, où les livres et le savoir sont non seulement préservés, mais aussi diffusés, inspirant la créativité et favorisant le développement communautaire.
À cette occasion, Mme Ngo Phuong Ly, au nom de la délégation vietnamienne, a offert à la bibliothèque Oodi une « bibliothèque vietnamienne » composée de plus de 120 ouvrages sélectionnés, dont près de 160 livres vietnamiens et bilingues répartis en 4 grands groupes thématiques :
Les livres littéraires et artistiques, comprenant des œuvres classiques de la littérature vietnamienne, des nouvelles modernes, des anthologies de poèmes et de contes vietnamiens, aident les lecteurs étrangers et les enfants vietnamiens de l'étranger à mieux comprendre la langue et l'âme vietnamiennes.
Les ouvrages sur l'histoire et la culture vietnamiennes présentent le parcours de la construction et de la défense de la nation, les personnalités culturelles, les coutumes et les pratiques, ainsi que le patrimoine matériel et immatériel reconnu par l'UNESCO.
La collection « Livres vietnamiens contemporains - Intégration et développement » comprend des ouvrages et des publications bilingues présentant le pays et le peuple vietnamiens à l'ère de l'innovation et de l'intégration internationale, ainsi que des publications sur la diplomatie , l'éducation, les sciences, les technologies, l'environnement et le développement durable.
Livres pour enfants et pratique de la langue vietnamienne : une sélection spéciale d’ouvrages destinés à la jeune communauté vietnamienne en Finlande, comprenant des traductions d’œuvres littéraires finlandaises célèbres, des bandes dessinées, des albums illustrés bilingues et des livres de lecture approfondie pour préserver et diffuser la langue vietnamienne parmi les deuxième et troisième générations de Vietnamiens à l’étranger.
L’espace de lecture vietnamienne se trouve dans l’espace « Paradis des livres », au 3e étage de la bibliothèque, parmi d’autres ouvrages en langues étrangères. Il s’agira du premier coin lecture vietnamien du réseau des bibliothèques publiques d’Helsinki, accessible gratuitement au public et à la communauté vietnamienne de Finlande.
Madame Ngo Phuong Ly a souligné que l'espace solennel réservé à la Bibliothèque Oodi pour accueillir la « Bibliothèque vietnamienne » témoigne de l'ouverture, du respect et de l'appréciation de la diversité culturelle finlandaise. Elle espère que cette première bibliothèque ouvrira la voie à d'autres, ainsi qu'à des programmes d'échanges culturels organisés non seulement en Finlande, mais aussi dans de nombreux autres pays du monde où vivent des Vietnamiens. Ces initiatives constitueront de véritables ponts de connaissance, favorisant la compréhension, le respect et l'amitié entre les nations.
L'épouse du président finlandais, Suzanne Innes-Stubb, a remercié Mme Ngo Phuong Ly pour son don, soulignant que la bibliothèque vietnamienne revêt une signification très particulière, contribuant à renforcer la compréhension et l'amitié entre les peuples des deux pays.
La directrice de la bibliothèque, Anna-Maria Soininvaara, a exprimé sa profonde gratitude pour ce don significatif de Mme Ngo Phuong Ly, le considérant comme un témoignage de l'amitié et des échanges entre les peuples des deux pays, et a affirmé que la bibliothèque Oodi accueillera et maintiendra avec respect la « bibliothèque vietnamienne » dans le cadre de son espace multilingue.
Source : https://baotintuc.vn/thoi-su/phu-nhan-tong-bi-thu-to-lam-tham-thu-vien-trung-tam-oodi-phan-lan-va-trao-tang-tu-sach-tieng-viet-20251022060627828.htm
Comment (0)