L'épouse du Secrétaire général et l'épouse du Président de Cuba assistent à un spectacle de marionnettes sur l'eau et visitent le temple Ngoc Son.

Mme Ngo Phuong Ly, épouse du secrétaire général To Lam et Mme Lis Cuesta Peraza, épouse du premier secrétaire et président de Cuba, ont assisté à un spectacle de marionnettes sur l'eau et ont visité le temple Ngoc Son.

À l'invitation du Secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, To Lam, et de son épouse Ngo Phuong Ly, Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba, le Président de la République de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, et son épouse Lis Cuesta Peraza, sont arrivés à Hanoï, effectuant une visite d'État au Vietnam, participant au 80e anniversaire de la Révolution d'août et à la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam du 31 août au 2 septembre 2025.

Les professeurs de calligraphie offrent des calligraphies à l'épouse du Premier Secrétaire et Président de Cuba.

Lors de la visite, le matin du 1er septembre, Mme Ngo Phuong Ly, épouse du Secrétaire général To Lam et Mme Lis Cuesta Peraza, épouse du Premier secrétaire et Président de Cuba, ont assisté à un spectacle de marionnettes sur l'eau au Théâtre de marionnettes de Thang Long (rue Dinh Tien Hoang, Hanoi ).

Dans la salle principale du Théâtre, Mme Lis Cuesta Peraza et les membres de la troupe ont été initiés par les dirigeants du Théâtre de marionnettes Thang Long à l'art traditionnel de la marionnette associé à la culture populaire vietnamienne ; ont présenté les marionnettes sur l'eau et comment contrôler les marionnettes...

Les deux dames ont apprécié le spectacle de marionnettes.

Au début du spectacle de marionnettes, les chanteurs de Quan Ho tenaient des plateaux de feuilles de bétel et chantaient l'air « S'il vous plaît, buvez, s'il vous plaît, du bétel » pour accueillir les deux dames au théâtre de marionnettes de Thang Long.

Les deux dames ont pu profiter de quelques représentations du trésor de près de 400 histoires de marionnettes sur l'eau vietnamiennes interprétées par des artistes tels que : « Teu giao tro, Bat co hoi », « Danse du dragon », « Danse du phénix », « Danse des fées », « Vinh quy bai to »...

Née de la civilisation du riz, la marionnette sur l'eau est un art populaire et créatif du peuple vietnamien. Elle occupe une place importante dans le théâtre national et constitue une attraction pour les touristes étrangers visitant le Vietnam.

Les marionnettes sur l'eau utilisent la surface de l'eau comme scène (pavillon d'eau), décorée de drapeaux, d'éventails, d'éléphants, de hamacs, de portes… créant ainsi une atmosphère traditionnelle et folklorique propre aux villages du Nord. Les marionnettes (en bois) se déplacent sous le contrôle des personnages derrière la scène.

Deux dames visitent la rue piétonne Hoan Kiem.

La musique des marionnettes est caractérisée par des mélodies traditionnelles d'instruments folkloriques : tambours, poissons en bois, flûtes, cors et feux d'artifice spectaculaires s'élevant des profondeurs de l'eau.

Les artistes des deux côtés contribuent par des chants et des cris à chaque mouvement des marionnettes, répondant avec souplesse à chaque scène, créant une atmosphère animée et attrayante.

À la fin de la représentation, lorsque les artistes, à moitié sous l'eau, ont écarté le rideau et sont sortis, les deux dames ont applaudi, offert des fleurs et complimenté les performances.

Mme Lis Cuesta Peraza et les membres de la délégation cubaine ont exprimé leur émotion et leur honneur d'être chaleureusement accueillis par Mme Ngo Phuong Ly et les artistes du théâtre de marionnettes ; et ont exprimé leurs remerciements pour avoir pu mieux comprendre l'art des marionnettes sur l'eau, imprégné de l'identité culturelle du Vietnam.

Les deux dames regardaient la Tour de la Tortue et les rues de Hanoi.

Partageant ses impressions sur les marionnettes sur l'eau et les performances, en particulier le dévouement des artistes à la préservation et au développement de cette forme d'art, Mme Lis Cuesta Peraza espère que dans un avenir proche, les marionnettistes vietnamiens auront l'occasion de visiter Cuba et de présenter et d'interpréter cette forme d'art au peuple cubain.

Les deux dames ont ensuite quitté le théâtre pour visiter le site archéologique du temple Ngoc Son. Les week-ends et pendant les vacances, des milliers de Vietnamiens et de touristes de tout le pays venaient se divertir et flâner sur la promenade du lac Hoan Kiem, un lieu orné de drapeaux, de banderoles et d'affiches… pour célébrer la fête nationale le 2 septembre.

Les gens ont applaudi et accueilli avec enthousiasme.

Ici, les deux dames semblaient proches et amicales, souriant constamment et saluant les passants. Les passants les applaudissaient et les saluaient en scandant à l'unisson « Viva Cuba, Viva Vietnam », « Vietnam-Cuba »…

Sous le soleil automnal de Hanoï, Mmes Ngo Phuong Ly et Lis Cuesta Peraza ont visité le temple Ngoc Son. Elles ont offert de l'encens dans le temple principal, ont visité le lac Hoan Kiem et ont écouté des explications sur son histoire et ses légendes, et ont découvert le spécimen de tortue exposé dans le temple. Après une halte au pont de Tội Huc, elles ont admiré la Tour de la Tortue et les rues de Hanoï.

Ici, la première secrétaire et épouse du président cubain a exprimé sa joie lorsque le professeur lui a donné le mot de calligraphie « Binh An ».

À la fin de la visite, Mme Lis Cuesta Peraza a remercié Mme Ngo Phuong Ly et le personnel du site des reliques pour leur accueil chaleureux et attentionné.

La visite des deux dames a laissé de profondes impressions, contribuant à renforcer l’amitié, les liens et les échanges culturels entre les deux pays.

Selon VNA

Source: https://baobacninhtv.vn/phu-nhan-tong-bi-thu-va-phu-nhan-chu-tich-nuoc-cuba-thuong-thuc-mua-roi-nuoc-tham-quan-den-ngoc-son-postid425506.bbg