
Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a publié la circulaire n° 60/2025/TT-BNNMT du 14 octobre 2025, qui oriente les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle des unités publiques non commerciales mettant en œuvre des travaux de vulgarisation agricole aux niveaux provincial et communal, et qui comprend des règlements sur le Centre provincial de vulgarisation agricole.
Par conséquent, la vulgarisation agricole consiste à transférer des technologies de pointe, des informations, à diffuser des connaissances et à dispenser une formation professionnelle aux agriculteurs dans les domaines de l'agriculture , de la sylviculture, de la pêche et de la production de sel, dans le but d'améliorer la capacité et l'efficacité de la production et de l'activité agricoles, de protéger l'environnement et de construire de nouvelles zones rurales.
Les unités de service public chargées de la vulgarisation agricole aux niveaux provincial et communal comprennent : les centres provinciaux de vulgarisation agricole ; et les unités de service public relevant des comités populaires des communes, des quartiers et des zones spéciales, chargées de mener à bien des missions de vulgarisation agricole.
Centre provincial de vulgarisation agricole
L’article 2 de la circulaire 60/2025/TT-BNNMT stipule la position et les fonctions du Centre provincial de vulgarisation agricole comme suit :
Le Centre provincial de vulgarisation agricole est un organisme de service public relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement. Il a pour mission d'organiser et de mettre en œuvre des activités de vulgarisation agricole au niveau provincial et d'orienter, de coordonner, de superviser, d'inspecter et d'appuyer les communes dans la réalisation de leurs travaux de vulgarisation agricole, conformément à la loi.
Les centres de vulgarisation agricole de niveau provincial ont la personnalité juridique, leur propre sceau et sont autorisés à ouvrir des comptes bancaires conformément à la réglementation.
Le budget de fonctionnement du Centre provincial de vulgarisation agricole est mis en œuvre conformément aux dispositions de la loi.
Attributions et pouvoirs du Centre provincial de vulgarisation agricole
Le Centre provincial de vulgarisation agricole a les devoirs et les pouvoirs suivants :
- Proposer l'élaboration de documents juridiques, de mécanismes politiques et de normes économiques et techniques pour la vulgarisation agricole.
- Élaborer des programmes, des projets, des plans et des tâches pour la vulgarisation agricole locale et organiser leur mise en œuvre après approbation.
- Guider, coordonner, superviser et soutenir le travail de vulgarisation agricole au niveau communal, les collaborateurs de vulgarisation agricole et les services de vulgarisation agricole communautaires.
- Élaborer des programmes et du matériel, et organiser des formations, des ateliers, de la diffusion d'informations, des forums, des séminaires, des conférences, des concours, des foires, des expositions, des visites et des activités de renforcement des capacités pour les agents de vulgarisation agricole au niveau communal, les collaborateurs de vulgarisation agricole, les agents de vulgarisation agricole communautaires, les agriculteurs et les producteurs.
- Élaborer des modèles de démonstration appliquant les progrès techniques et technologiques en matière de production agricole, adaptés à chaque localité et à l'orientation de développement du secteur ; transférer les progrès techniques et technologiques des exemples de production modèles à une zone plus vaste ; guider et soutenir la construction et le développement de zones normalisées de matières premières.
- Organiser et fournir des produits et services de service public en utilisant les fonds du budget de l'État pour la vulgarisation agricole, conformément à la loi.
- Fournir des services de conseil, une coopération internationale et des partenariats public-privé dans le domaine des activités de vulgarisation agricole, conformément à la loi.
- Coordonner la mise en œuvre de la gestion, de l'inspection, de l'examen préliminaire, de l'examen final et de l'évaluation de l'efficacité des activités de vulgarisation agricole dans toute la province.
- Participer à la recherche scientifique et technologique, à l'innovation et à la transformation numérique, à la prévention et à l'atténuation des catastrophes et des épidémies, et mettre en œuvre des programmes et des projets de développement agricole et rural et de protection de l'environnement au niveau local.
- Accomplir toute autre tâche prescrite par la loi et assignée par le directeur du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.
Structure organisationnelle du Centre provincial de vulgarisation agricole
La structure organisationnelle d'un centre de vulgarisation agricole de niveau provincial comprend des départements spécialisés, des unités professionnelles et des organisations techniques spécialisées équivalentes au service de la vulgarisation agricole.
En fonction des besoins opérationnels, le Département de l'agriculture et de l'environnement est chargé de soumettre au Comité populaire provincial les règlements relatifs aux fonctions, aux tâches, aux pouvoirs et à la structure organisationnelle du Centre de vulgarisation agricole, conformément à la loi et aux conditions spécifiques de chaque localité.
Concernant la mise en œuvre, l’article 4 de la circulaire 60/2025/TT-BNNMT stipule ce qui suit :
Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement est chargé de conseiller les autorités compétentes sur : la consolidation des unités de service public chargées de la vulgarisation agricole aux niveaux provincial et communal ; l'affectation et l'organisation du personnel de vulgarisation agricole afin de garantir que les exigences du poste soient satisfaites et adaptées aux conditions spécifiques de chaque localité ; la promulgation de mécanismes et de politiques relatifs aux activités de vulgarisation agricole, à la rémunération des collaborateurs de vulgarisation agricole et des agents de vulgarisation agricole communautaires ; et la réglementation relative à la coordination de la mise en œuvre des activités de vulgarisation agricole au niveau provincial, conformément aux responsabilités qui lui sont attribuées.
Centres provinciaux de vulgarisation agricole : Fournir des conseils professionnels et techniques et assurer la coordination avec les comités populaires au niveau communal pour la gestion et la mise en œuvre des tâches de vulgarisation agricole dans la région.
Organiser des programmes de formation et de renforcement des capacités pour les agents de vulgarisation agricole au niveau communal, les collaborateurs de vulgarisation agricole et les agents de vulgarisation agricole communautaires.
La circulaire n° 60/2025/TT-BNNMT, réglementant les unités publiques de vulgarisation agricole aux niveaux provincial et communal, entre en vigueur le 15 octobre 2025.
TEXTE INTÉGRAL : Circulaire n° 60/2025/TT-BNNMT stipulant les règlements relatifs aux unités de service public de vulgarisation agricole aux niveaux provincial et communal.
Source : https://baolamdong.vn/quy-dinh-moi-ve-trung-tam-khuyen-nong-cap-tinh-398167.html






Comment (0)