« Passer la nuit chez les rois Nguyen » - Un séjour privilégié à la citadelle impériale de Hué

Dans le cadre de la Foire du livre de Hanoi 2023, Nha Nam a organisé la séance d'échange « Hanoi Villages et rues » , présentant deux livres de l'écrivain Nguyen Ngoc Tien : « Hanoi a encore ce petit quelque chose » et « Nuit à la maison des rois Nguyen ».

Lors de l'événement, l'écrivain Nguyen Ngoc Tien a partagé avec les lecteurs des informations intéressantes sur le passé et le présent de Hanoi, des choses sur lesquelles il s'est interrogé et a ensuite trouvé des réponses pour lui-même et ses lecteurs.

La séance d'échange « Villages et rues de Hanoi » a suscité de nombreuses questions et discussions animées de la part des lecteurs qui aiment Hanoi et apprécient les écrits et les confidences de l'auteur Nguyen Ngoc Tien.

Qua đêm ở nhà các vua Nguyễn - Lần đặc biệt nghỉ lại Hoàng thành Huế - 1 — L'écrivain Nguyen Ngoc Tien (à gauche) lors de l'échange le soir du 8 octobre (Photo : Nha Nam).

« Hanoï a encore un peu de ça »

Hanoi est un nom, une terre, un sujet très spécial : on en parle sans cesse, on en écrit sans cesse, et il semble qu'il n'y ait jamais de fin, pas d'ennui.

Mais Hanoï n'aurait peut-être pas survécu aussi longtemps sans ses conteurs talentueux. Nguyen Ngoc Tien est un conteur hanounais talentueux et attachant.

Chaque fois qu’il prend une plume pour écrire sur Hanoi, il garde toujours à l’esprit : il doit écrire quelque chose d’unique, raconter des histoires que les autres veulent écouter.

Qua đêm ở nhà các vua Nguyễn - Lần đặc biệt nghỉ lại Hoàng thành Huế - 2 — Couverture du livre « Un peu de Hanoi » (Photo : Nha Nam).

C'étaient toujours les mêmes rues, les mêmes personnages, les mêmes événements, mais il ne réécrivait jamais ce qui était déjà connu, ni ne disait des choses déjà entendues. Tout apparaissait nouveau sous ses observations méticuleuses et son style d'écriture humoristique.

La perspective de l'auteur sur Hanoi couvre tout, de l'histoire, de la géographie, de la culture aux petites histoires de la vie et du mode de vie des résidents urbains.

En observant à la fois en largeur et en profondeur, en combinant les expériences pratiques d'une personne quotidiennement attachée à Hanoi avec des enquêtes et des descriptions dans des documents et des livres, Nguyen Ngoc Tien montre à quel point Hanoi est intéressante et riche.

« Passer la nuit chez les rois Nguyen »

Ce livre est un recueil d’articles exprimant les points de vue et les réflexions de l’auteur sur l’histoire, la culture et la société vietnamiennes dans le passé et le présent.

Nguyen Ngoc Tien a raconté un moment particulier où il avait eu l'occasion de séjourner dans la Cité impériale de Hué et avait choisi de se reposer au sol du palais de Can Thanh. Ce sol était autrefois un luxueux et splendide palais interdit, utilisé comme lieu de repos pour les rois de la dynastie Nguyen, mais il n'est plus aujourd'hui qu'un sol froid et désolé.

Dans ce contexte et cet espace particuliers, l’auteur a la possibilité de réfléchir sur l’histoire, à partir de laquelle il peut s’associer et réfléchir sur le présent et sur les affaires humaines.

Qua đêm ở nhà các vua Nguyễn - Lần đặc biệt nghỉ lại Hoàng thành Huế - 3 — Couverture du livre « Passer la nuit dans les maisons des rois Nguyen » (Photo : Nha Nam).

En lisant les livres de Nguyen Ngoc Tien, on remarque avec intérêt qu'ils ont toujours un parfum à la fois de recherche et d'essai, avec l'objectivité d'un journaliste et la passion d'un écrivain. On y retrouve toujours l'image d'un voyageur qui écrit.

Le recueil d'essais « Une nuit à la maison des rois Nguyen » est une distillation de ses expériences et de ses réflexions sur son pays, dans laquelle se condensent les préoccupations d'un vagabond ayant un amour profond pour les montagnes et les rivières.

L'écrivain Nguyen Ngoc Tien, 65 ans, est né à Hanoï. Il a passé la majeure partie de sa vie dans sa ville natale, travaillant comme reporter pour le journal Hanoi Moi pendant près de 30 ans. Il a publié de nombreux ouvrages, dont des essais, des recherches et des ouvrages littéraires.

Il a reçu le prix Bui Xuan Phai pour l'amour de Hanoi 2012 et le prix de littérature et d'art de Hanoi 2012.

En 2023, l'écrivain Nguyen Ngoc Tien a été honoré comme « l'un des dix citoyens exceptionnels de la capitale ».

Lien source