Il a parlé de son rôle de Luu dans le film "La vie est toujours belle" du réalisateur Danh Dung, de ses hauts et de ses bas dans la vie et de son quasi-abandon du métier d'acteur.
J'ai perdu 4 kg pour jouer le rôle de Luu
L'artiste émérite Hoang Hai joue le rôle de Luu de manière vivante et précise avec des répliques qui font sensation sur les réseaux sociaux.
Liu dans « La vie est toujours belle » est un méchant, mais il est aimé par le public dès les premiers épisodes. Avez-vous rencontré des difficultés avec ce rôle ?
J’ai réalisé le film « La Route de la Vie » il y a près de 20 ans. Depuis lors jusqu'à aujourd'hui, j'ai pu transformer et représenter de nombreux types de personnages, des policiers aux médecins, en passant par les patrons... tout. Mais avec le personnage de Luu, ça faisait longtemps qu'on ne m'avait pas donné un rôle avec une couleur aussi proche comme celle-ci.
L'expression ivre et la douleur de Liu - un pauvre ouvrier - sont également très différentes de celles d'un magnat comme Dong Vinh dans « Le Labyrinthe », ou Hai dans « La Route de la vie ».
Peu importe la taille du rôle, je le considère toujours comme un défi, mais avec ce rôle, je me suis senti étrange et attiré juste après avoir lu le scénario. De l'extérieur, Liu est rude, irritable, désagréable et un peu impoli, mais à l'intérieur, il a un cœur sincère.
Avant d’accepter un rôle, je dois souvent faire des recherches en lisant beaucoup et en regardant beaucoup. Les expériences de vie sont aussi pour moi la prémisse pour jouer au mieux le rôle.
Il a l'air plus mince et plus foncé. Il semble que vous soyez également blessé, comment va votre santé maintenant ?
J'ai perdu 4 kg en jouant ce rôle. Il y avait des scènes où je ne pouvais pas respirer après le tournage, ou des moments où je mangeais et dormais à la décharge, mais quand je faisais quelque chose que j'aimais et qui me passionnait, je me sentais très heureux. Il y a des scènes extrêmement difficiles, mais après le tournage, je me sens épuisé mais étrangement excité, indescriptible.
En ce qui concerne les blessures, je me suis déchiré un muscle en filmant une scène où je tirais un chariot en montée. Même si j'ai fait de mon mieux, j'avais toujours des douleurs musculaires et je boitais. À l’époque, j’avais juste peur que cela affecte la progression de l’équipe de tournage. Mais heureusement, le lendemain, je pouvais encore marcher normalement.
En pénétrant directement dans l'endroit où vivent les gens de la pension pauvre sous le pont Long Bien, la vie là-bas est-elle comme vous l'imaginiez ?
C'est la première fois que je viens au marché de Long Bien et à la pension de famille pauvre pour filmer. Nous étions ensemble depuis plus de 2 mois, presque du petit matin jusqu'à tard le soir.
En vivant avec les gens de ce marché, j'ai été témoin de vies très différentes, ils faisaient toutes sortes de métiers pour gagner leur vie. Il y a encore des personnes âgées de plus de 90 ans qui y vivent. Ils ont élevé plusieurs chiens et en ont pris soin comme s'ils étaient leurs enfants. Étonnamment, ils sont en très bonne santé malgré des conditions de vie difficiles et précaires.
Je veux toujours diffuser de l'énergie positive
Apparition de l'artiste méritant Hoang Hai dans « La vie est toujours belle »
La vie là-bas vous rappelle-t-elle l’époque où vous faisiez toutes sortes de boulots pour gagner votre vie ?
Je vis avec le personnage parce qu'il y a eu des moments où j'ai traversé des moments très difficiles. C'était vers 1990, j'ai quitté Hanoi et j'ai déménagé à Da Nang. J'ai vendu des cochons, puis quand les cochons sont tombés malades, la moitié d'entre eux sont morts.
Au moment de vendre des cacahuètes et des haricots, une tempête a empêché le ferry de traverser, de sorte que tous les haricots ont germé. Quand j'ai retiré la bâche, elle était toute blanche. Le prix a augmenté. J'ai beaucoup perdu à cette époque.
En 1997 je me suis mariée, en 1998 j'ai accueilli mon premier fils, puis mon deuxième enfant, les difficultés s'accumulaient. Les jeunes mariés commencent leur vie sans rien. Je me souviens encore clairement des jours où mon enfant était malade, mon mari et moi allions chercher des feuilles médicinales à mâcher et à lui appliquer.
En fait, à cette époque, toute la société était en difficulté, pas seulement moi. En tant qu’acteur, je n’ai ni nourriture ni argent à dépenser. Mais ce sont des émotions difficiles à imaginer ou à décrire spécifiquement si vous ne les ressentez pas réellement. Une fois que vous l'avez vécu, la vie devient plus intéressante.
Grâce aux voyages du Nord au Sud pour transporter des marchandises, aux tentatives infructueuses de vendre des porcs et des haricots, j'ai acquis plus d'expérience de vie et de soutien émotionnel pour mes futurs rôles.
Il semble que votre entreprise se porte bien dans le futur ?
Pour moi, les affaires sont comme l’art. Quoi que vous fassiez, mettez-y tout votre cœur et essayez de faire de votre mieux. Le rôle terminé est toujours celui que je regrette le plus.
Chaque fois que je regarde le film, il y a des scènes que j'aurais aimé faire de cette façon, est-ce que ça aurait été mieux ? En pensant à cela, j’ai fait de mon mieux. Il en va de même pour les affaires ! Quoi que vous fassiez, faites-le de tout votre cœur, le résultat sera meilleur que si vous le faites à moitié.
Les artistes sont souvent… vaniteux, faut-il baisser son ego quand on fait des affaires ?
Je ne pense pas seulement aux artistes, mais à tous les êtres humains, nous avons tous un ego et une fierté. La seule différence est la mesure dans laquelle vous modérez, la façon dont vous l'exprimez dépend de chacun. Il faut de l’ego pour avoir de la luminosité.
Je vois que peu importe qui je suis ou quel travail je fais, je suis toujours « ce gars » Hoang Hai, toujours désireux de diffuser une énergie positive et heureuse à tout le monde.
Je pensais que j’allais abandonner le métier d’acteur.
L'artiste méritant Hoang Hai a un jour abandonné l'art pendant un certain temps, s'est installé à Da Nang, la ville natale de son père, pour travailler comme commerçant, puis s'est mis à conduire pour gagner sa vie.
Pendant les journées difficiles de travail dans de nombreux emplois, vous sentez-vous parfois triste ?
Oui! Mais ce sentiment n’est qu’un instant, il ne dure qu’un instant. Je dois encore gagner ma vie, me nourrir, me vêtir et gagner de l'argent, la vie continue et c'est comme ça.
À l’époque, personne ne savait que j’étais acteur. Les médias ne pourraient pas faire ce qu’ils font aujourd’hui. Avant cela, j’étais principalement un acteur de théâtre. Il est rare que quelqu’un me reconnaisse lorsque je joue dans les pièces de Luu Quang Vu. À ce moment-là, les émotions étaient débordantes, tellement heureuses !
Après avoir été absent de la scène pendant de nombreuses années, l’atmosphère qui y règne vous manque-t-elle parfois ?
N'oubliez pas, pour moi, la scène est toujours un sanctuaire. Il y a des nuits de sublimation, des explosions émotionnelles devant des centaines de spectateurs, merveilleux. Il y a de nombreuses années, j'ai été invité à interpréter des pièces de théâtre de feu l'artiste populaire Anh Tu et de l'artiste populaire Hoang Dung. Mais plus tard, la vie et le travail cinématographique ont pris le dessus, donc je n'ai pas eu beaucoup de temps pour retourner sur scène.
Qu'est-ce qui a poussé le chauffeur Hoang Hai et le commerçant Hoang Hai à redevenir acteur Hoang Hai ?
En 1996, je faisais encore de longs trajets en voiture et j’étais sûr que j’allais abandonner le métier d’acteur. Ce jour-là, je prévoyais de livrer des marchandises lorsque le réalisateur Quoc Trong est venu jusqu'à Da Nang pour me trouver et m'a invité à participer au film « Legend of Mother ». C'est le réalisateur Quoc Trong qui m'a ramené au métier d'acteur.
Je me souviens encore du jour où j'ai rencontré le réalisateur Quoc Trong, j'ai dû demander à mon ami de terminer l'expédition. Après avoir joué dans ce film, j'ai reçu continuellement des invitations pour faire des films et j'ai été emporté, incapable d'arrêter de jouer. Vrai! C'est la volonté de Dieu, les ancêtres ne m'ont pas laissé me reposer, ne m'ont pas laissé quitter mon travail.
Merci!
L'artiste Hoang Hai est né en 1968 à Hanoi, diplômé de l'Académie de Théâtre et de Cinéma de Hanoi. Il a participé à des films célèbres tels que : "Police criminelle", "Le chemin de la vie", "Calm River", "Le secret du triangle d'or"...
En 2004, Hoang Hai a remporté le prix de l'acteur préféré du magazine VTV Television. En 2006, il remporte le prix du meilleur acteur dans un second rôle au Golden Kite. Il a reçu le titre d’Artiste méritoire en 2012.
Source
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une conférence sur la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/14/6cd67667e99e4248b7d4f587fd21e37c)
Comment (0)