L'armée se tient toujours aux côtés du peuple en toutes circonstances, ne laissant personne souffrir de la faim ou du froid.

(Chinhphu.vn) - Le 1er novembre, le lieutenant-général Ha Tho Binh, commandant de la 4e région militaire, accompagné des dirigeants du commandement militaire de la ville de Hué, s'est rendu directement dans les zones inondées de la ville de Hué pour rencontrer et encourager la population et diriger les forces militaires afin de surmonter d'urgence les conséquences des inondations.

Báo Chính Phủ•01/11/2025

Quân đội luôn sát cánh cùng nhân dân trong mọi hoàn cảnh, không để ai chịu đói, chịu rét - Ảnh 1. — Le lieutenant-général Ha Tho Binh, commandant de la région militaire, a ordonné aux forces armées de faire face d'urgence aux conséquences des inondations à Hué . - Photo : VGP

Sur place, le lieutenant-général Ha Tho Binh, commandant de la 4e région militaire, a salué le sens des responsabilités et les efforts déployés pour surmonter les difficultés par les officiers et les soldats du commandement militaire de la ville de Hué, de la 968e division, ainsi que par les milices locales et les forces d'autodéfense. Malgré des conditions climatiques extrêmes, les forces armées ont activement soutenu la population dans le nettoyage de la boue et des déchets, ainsi que dans la réparation des maisons, des écoles et des routes fortement endommagées par les récentes inondations historiques.

Après la décrue, les habitants de Hué ont rencontré de nombreuses difficultés, la boue et les débris jonchant encore les routes et les zones résidentielles, perturbant gravement leur quotidien. De nombreuses écoles, notamment, ne pouvaient toujours pas accueillir les élèves. Face à cette situation, le lieutenant-général Ha Tho Binh a demandé aux forces de la région militaire de considérer cette opération comme une mission de combat en temps de paix, mobilisant un maximum de ressources humaines et matérielles et œuvrant avec diligence et détermination pour permettre à la population de retrouver rapidement une vie normale et aux enfants de retourner à l'école au plus vite.

Quân đội luôn sát cánh cùng nhân dân trong mọi hoàn cảnh, không để ai chịu đói, chịu rét - Ảnh 2. — Le commandant de la 4e région militaire offre des cadeaux d'encouragement aux enseignants du lycée Nguyen Binh Khiem - Photo : VGP

Au cours de ce voyage de travail, le lieutenant-général Ha Tho Binh a également rendu visite aux habitants du quartier de Thanh Thuy, dans la ville de Hué, qui a subi d'importants dégâts lors des récentes inondations, les a encouragés et leur a offert 2,5 tonnes de riz, 5 tonnes de nourriture sèche et 250 boîtes de nouilles instantanées.

Exprimant sa profonde compassion face aux pertes et aux difficultés rencontrées par la population, le commandant de la 4e région militaire a affirmé : « L’armée est toujours aux côtés de la population en toutes circonstances, et veille à ce que personne ne manque de nourriture ni d’eau, et ne souffre de la faim ou du froid après les inondations. J’espère par ailleurs que la population surmontera toutes les difficultés, retrouvera rapidement une vie stable et pourra relancer la production. »

Quân đội luôn sát cánh cùng nhân dân trong mọi hoàn cảnh, không để ai chịu đói, chịu rét - Ảnh 3. — Le camarade Ha Tho Binh distribue des cadeaux pour encourager les habitants du quartier de Thanh Thuy, à Hué. - Photo : VGP

Conformément aux directives du commandant de la région militaire, le commandement militaire de la ville de Hué et ses unités continueront, dans les prochains jours, à mobiliser un maximum de forces pour aider la ville à surmonter les conséquences de la catastrophe naturelle. La priorité sera donnée au soutien des écoles et des axes routiers principaux afin que les élèves puissent reprendre le chemin de l'école au plus vite ; parallèlement, l'approvisionnement en vivres sera renforcé dans les zones isolées. Tous partagent la même détermination : aucun citoyen ne sera laissé pour compte.

Comment (0)