Le complexe archéologique de Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son et Kiep Bac devient un patrimoine culturel mondial.

Le moment historique où le marteau a été utilisé pour reconnaître officiellement le complexe de vestiges de Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son et Kiep Bac comme patrimoine culturel mondial a apporté une grande joie et une grande fierté à la délégation vietnamienne participant à la conférence du Comité du patrimoine mondial (UNESCO).

La séance plénière a voté pour reconnaître officiellement le complexe archéologique de Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son et Kiep Bac comme patrimoine culturel mondial .

Le 12 juillet à 13h02 (heure de Paris), soit 18h02 (heure du Vietnam), lors de la 47e session du Comité du patrimoine mondial (UNESCO) qui s'est tenue du 6 au 16 juillet 2025 à Paris, le professeur bulgare Nikolaï Nenov, président de la session, a officiellement remis le marteau pour inscrire le complexe de monuments et de paysages de Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son et Kiep Bac au patrimoine mondial, marquant ainsi une étape importante dans la préservation et la promotion du patrimoine culturel vietnamien. Il s'agit du 9e site vietnamien inscrit au patrimoine mondial et du deuxième site interprovincial, après la baie d'Ha Long et l'archipel de Cat Ba (situés dans la province de Quang Ninh et la ville de Hai Phong ).

Le complexe de vestiges et de sites pittoresques de Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son et Kiep Bac s'étend sur le territoire des provinces de Quang Ninh et Bac Ninh , ainsi que sur la ville de Hai Phong. Il comprend douze sites, répartis sur une superficie centrale de 525,75 hectares et une zone tampon de 4 380,19 hectares. Ce qui rend ce complexe unique, c'est l'étroite connexion qui unit les vestiges au fil des siècles, formant un système complet reflétant la formation, le développement et la diffusion du bouddhisme Truc Lam. De la montagne sacrée de Yen Tu aux sites de Vinh Nghiem et de Con Son-Kiep Bac, chaque site recèle de profondes valeurs historiques, culturelles et spirituelles.

Le complexe relique a été reconnu par l'UNESCO sur la base de nombreux critères importants, le bouddhisme de Truc Lam en étant le cœur – une école zen unique fondée au XIIIe siècle par les rois Tran, notamment l'empereur bouddhiste Tran Nhan Tong. Le bouddhisme de Truc Lam n'est pas seulement une religion, mais aussi un système philosophique de vie unique, illustrant l'harmonieuse combinaison du bouddhisme mahayana, de l'éthique confucéenne, de la cosmologie taoïste et des croyances vietnamiennes traditionnelles. Ceci témoigne de la créativité culturelle exceptionnelle du peuple vietnamien, qui a su recevoir, transformer et développer des valeurs religieuses en accord avec son identité nationale. Les valeurs idéologiques et culturelles du bouddhisme de Truc Lam, empreintes d'esprit de réconciliation, d'harmonie et de paix, sont pleinement en accord avec l'objectif fondamental de l'UNESCO, qui est de préserver et d'enrichir les valeurs communes de l'humanité : l'éducation, la construction d'une culture de paix, l'autonomie et l'harmonie entre l'homme et la nature.

Le représentant de la délégation vietnamienne participant à la 47e session a exprimé sa gratitude aux membres du Comité du patrimoine mondial (UNESCO) et aux délégations internationales pour leur soutien au dossier du Vietnam lors du processus d'examen.

Le moment historique de la cérémonie d'inscription officielle du complexe archéologique de Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son et Kiep Bac au patrimoine mondial a suscité une immense joie et une grande fierté au sein de la délégation vietnamienne présente à la conférence. S'adressant à un journaliste de l'agence VNA en France, Mme Nguyen Thi Hanh, vice-présidente du Comité populaire de la province de Quang Ninh et présidente adjointe du Comité de pilotage et du Comité exécutif pour la constitution du dossier de Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son et Kiep Bac, a déclaré avec émotion : « Ce dossier a été constitué avec soin et méthode par la province de Quang Ninh, et ce, avec un grand professionnalisme. Après de nombreuses années d'efforts, le patrimoine a été officiellement reconnu internationalement. En tant que responsable de la province de Quang Ninh, désignée par le Premier ministre pour piloter et coordonner le processus de constitution du dossier avec la ville de Hai Phong et la province de Bac Ninh depuis 2020, je suis profondément émue et fière. C'est une excellente nouvelle pour notre pays, le Vietnam. »

La directrice générale de l'UNESCO, Audrey Azoulay, a pris une photo souvenir avec la délégation vietnamienne dans le hall de réception du siège de l'UNESCO.

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoang Dao Cuong, a également déclaré que cela constituait une source de fierté non seulement pour les habitants des trois provinces de Quang Ninh, Bac Ninh et Hai Phong, mais aussi pour l'ensemble du pays. « Cela témoigne également de notre réussite passée en matière de préservation et d'entretien du patrimoine », a-t-il souligné.

Immédiatement après la reconnaissance officielle du complexe archéologique de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac comme patrimoine mondial, des amis internationaux sont venus féliciter la délégation vietnamienne. La Directrice générale de l'UNESCO, Audrey Azoulay, s'est déplacée en personne pour partager cette joie et prendre des photos souvenirs avec la délégation vietnamienne dans le hall de réception du siège de l'UNESCO.

La directrice générale de l'UNESCO, Audrey Azoulay, est venue partager sa joie avec la délégation vietnamienne dans le hall de réception du siège de l'UNESCO.

Le professeur Nikolaï Nenov (Bulgarie), président de la session, a également déclaré : « Ce complexe est d’une importance capitale pour l’humanité entière, et pas seulement pour le Vietnam. Nous sommes conscients de son importance pour la communauté religieuse, pour les populations autochtones ; il est essentiel pour nous tous et pour l’humanité tout entière. » Félicitant le peuple vietnamien pour cette victoire, il a ajouté que le moment était venu pour toutes les parties de se concerter afin d’assurer un succès durable.

Lors du processus de candidature, le Vietnam a bénéficié d'un soutien important de la communauté internationale. Ce soutien témoigne non seulement de l'amitié entre les deux pays, mais confirme également la valeur universelle du patrimoine culturel vietnamien. L'ambassadeur de l'Inde, M. Vishal V. Sharma, chef de la mission indienne auprès de l'UNESCO, a déclaré : « Il s'agit d'un patrimoine d'une importance capitale pour le Vietnam et son peuple, car il est lié au mont Yen Tu, un paysage sacré associé à la philosophie bouddhiste Truc Lam, et directement lié au roi vénéré Tran Nhan Tong. C'est pourquoi ce site est si important pour le peuple et la culture vietnamiens. C'est également la raison pour laquelle l'Inde a toujours soutenu le Vietnam et a décidé de l'accompagner dans la révision et la finalisation du dossier d'inscription. De nombreuses questions ont été soulevées concernant les rapports d'évaluation d'impact sur le patrimoine, mais le Vietnam a pleinement rempli toutes les conditions requises. Nous sommes donc convaincus que la reconnaissance de ce paysage par le Comité du patrimoine mondial est une décision tout à fait justifiée. » Partageant la joie du Vietnam, il a tenu à réaffirmer le soutien indéfectible de l'Inde au Vietnam et à son peuple.

Ce succès est le fruit de treize années d'efforts soutenus et d'une grande détermination. De 2013 à nos jours, le travail de recherche et de documentation du patrimoine a été mené de façon systématique et rigoureuse. Depuis 2020, le Premier ministre a confié à la province de Quang Ninh la mission de piloter et de coordonner ce projet avec la ville de Hai Phong et la province de Bac Ninh afin de finaliser le dossier. Selon Nguyen Minh Vu, vice-ministre permanent des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, ce processus témoigne d'une coordination étroite et efficace entre les différents niveaux, secteurs et collectivités territoriales. Il convient de souligner les efforts et la détermination sans faille des collectivités de Quang Ninh, Hai Phong et Bac Ninh, et plus particulièrement le rôle moteur du Comité populaire de la province de Quang Ninh. La collaboration active entre ces trois collectivités et les instances centrales, telles que le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le ministère des Affaires étrangères et le Conseil national du patrimoine culturel, a permis de créer une synergie efficace.

Il est impossible de ne pas mentionner la participation professionnelle et approfondie de scientifiques et d'experts vietnamiens et étrangers, du Comité du patrimoine mondial du Vietnam, de la Sangha bouddhiste du Vietnam, ainsi que le soutien concret des médias et des entreprises. Le succès du dossier d'inscription au patrimoine mondial est également dû au rôle essentiel de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO et de la Délégation permanente du Vietnam auprès de l'UNESCO à Paris, en France, qui ont coordonné l'information et collaboré efficacement avec les agences spécialisées de l'UNESCO, de l'ICOMOS, de l'UICN et du Comité du patrimoine mondial. L'obtention du soutien et du consensus de 21 États membres du Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO a notamment contribué de manière significative à ce succès. Le soutien professionnel actif d'experts internationaux et de l'ICOMOS lors de l'élaboration du dossier, de l'explication et de la mise en œuvre des recommandations a également été un facteur déterminant.

Les amis internationaux félicitent la délégation vietnamienne.

L'inscription marque non seulement la fin d'un parcours, mais aussi le début de nouvelles responsabilités. Grâce à cette inscription par l'UNESCO, le complexe archéologique de Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac se voit confier une lourde responsabilité en matière de préservation et de promotion du patrimoine. Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme a souligné : « La reconnaissance du complexe archéologique de Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son Kiep Bac comme patrimoine mondial est un premier succès encourageant qui nous incite à redoubler d'efforts pour préserver et promouvoir le patrimoine vietnamien. »

Le site archéologique et paysager de Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac comprend un ensemble de vestiges classés monuments historiques nationaux par le Premier ministre. Avec son paysage montagneux et forestier exceptionnel et son espace culturel, l'ensemble du site patrimonial sera préservé, protégé et valorisé durablement, conformément aux dispositions de la loi sur le patrimoine culturel et de la Convention de l'UNESCO de 1972 pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel.

Le très vénérable Thich Thanh Quyet, vice-président du Conseil exécutif du Sangha bouddhiste du Vietnam et abbé de la pagode Yen Tu, a déclaré : « Je suis ravi, et nous tous aussi. Lorsque l’UNESCO reconnaîtra Yen Tu comme site du patrimoine mondial, nous serons déterminés à prendre les mesures nécessaires pour que Yen Tu, Con Son et Kiep Bac atteignent le niveau souhaité par le pays et par l’UNESCO. »

La dirigeante de la province de Quang Ninh, Mme Nguyen Thi Hanh, a également promis : « La province de Quang Ninh, en collaboration avec Hai Phong et Bac Ninh, s’engage immédiatement à mettre en œuvre un projet visant à préserver, restaurer et promouvoir la valeur inestimable de ce patrimoine national vietnamien, afin d’obtenir la reconnaissance de l’UNESCO et de le préserver à jamais pour les générations futures. »

L'inscription du complexe de monuments et de paysages de Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son et Kiep Bac au patrimoine mondial de l'UNESCO fait la fierté non seulement des trois provinces de Quang Ninh, Bac Ninh et Hai Phong, mais aussi de tout le peuple vietnamien. Elle témoigne de l'attention et de l'engagement constants des dirigeants du Parti et de l'État, ainsi que des efforts inlassables de l'ensemble du système politique et du peuple pour préserver et promouvoir les valeurs du patrimoine culturel national. Avec neuf sites inscrits au patrimoine mondial, le Vietnam continue d'affirmer sa place sur la carte du patrimoine mondial, tout en s'engageant à assumer sa responsabilité de protéger et de promouvoir les valeurs de ce précieux patrimoine culturel pour les générations futures.

Article et photos : Nguyen Thu Ha (journaliste de VNA en France)

Source : https://baotintuc.vn/thoi-su/quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-tro-thanh-di-san-van-hoa-the-gioi-20250712230902628.htm