Crescent Moon Inn ne fonctionne pas conformément à la réglementation.

Le 27 mai, concernant l'incident d'une vieille femme battue au refuge Trang Khuyet Inn (quartier de Thanh Loc, 12e arrondissement), le Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales de Ho Chi Minh-Ville a déclaré que cet endroit est une succursale de la Trang Khuyet Charity and Social Protection Fund Company Limited (le nom officiel de cette succursale est le Centre de gestion et de soutien des sans-abri ; fonctionnant sous autorisation).

Trang Khuyet Charity and Social Protection Fund Company Limited dispose d'une licence d'enregistrement pour établir un type d'entreprise sociale délivrée par le Département de la planification et de l'investissement de Ho Chi Minh-Ville, avec son siège social dans le district 1. Actuellement, cette société possède également d'autres installations et succursales caritatives privées situées dans les districts de Tan Binh, 8e district et Hoc Mon.

Le Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales de Ho Chi Minh-Ville a déclaré que le refuge Moonlit Moon Inn n'a pas de licence pour exploiter un établissement d'assistance sociale.

En outre, certaines succursales du Fonds de charité et de protection sociale Crescent Moon LLC (comme dans le district 8 et le district 12) ont également été inspectées, rappelées et instruites par les autorités pour effectuer des procédures d'agrément conformément aux dispositions du décret 103/2017 du gouvernement sur la création, l'organisation, le fonctionnement, la dissolution et la gestion des établissements d'assistance sociale.

Cependant, jusqu'à présent, cette société n'a pas encore finalisé la demande de licence ; en même temps, les établissements ne répondent pas aux conditions pour exploiter des établissements d'assistance sociale (comme la superficie des chambres, le personnel soignant et d'autres conditions conformément à la réglementation).

Un clip montrant une femme de 85 ans battue au Crescent Moon Inn est devenu viral en ligne, provoquant l'indignation du public.

Le Crescent Moon Inn a été inspecté et condamné à une amende administrative.

Selon le Comité populaire du quartier de Thanh Loc (12e arrondissement), l'établissement Moon Inn situé au 397/6 Ha Huy Giap, groupe 6, quartier 3A, quartier de Thanh Loc est en activité depuis fin 2022. Grâce au travail de compréhension de la situation locale, le Comité populaire du quartier de Thanh Loc s'est coordonné avec le Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales du 12e arrondissement pour inspecter et vérifier l'établissement pour la première fois le 17 février 2023.

Au moment de l'inspection, l'établissement hébergeait 15 personnes âgées. Le groupe de travail a demandé à l'établissement de fournir des documents complets au Comité populaire du quartier et a également chargé le responsable de coordonner avec la police du quartier et du quartier le suivi et la supervision de la situation et des activités de l'établissement.

Le 25 avril 2023, la police du quartier de Thanh Loc a inspecté cet établissement et constaté des infractions administratives. Elle a ensuite prononcé une sanction administrative pour non-respect de la réglementation relative à l'enregistrement du séjour temporaire. Elle a également ordonné à l'établissement de se conformer à la réglementation relative au séjour.

Le Moon Inn (c'est-à-dire le Centre de gestion et de soutien aux sans-abri - Moon Moon Charity and Social Protection Fund LLC) ne fonctionne pas conformément à la réglementation.

Comme l'a rapporté Thanh Nien , le 23 mai, les réseaux sociaux ont diffusé de nombreuses vidéos montrant une vieille femme affaiblie insultée, battue et frappée à coups de pied par un homme à l'Auberge du Croissant de Lune. Pendant les coups, l'homme a pointé la vieille femme du doigt et crié « Entrez, je vous ai dit d'entrer », malgré ses supplications et ses explications.

Dès réception de l'information, le Comité populaire du quartier de Thanh Loc a coordonné avec la police la mise en place d'un groupe de travail chargé d'établir un profil et de recueillir des informations et des documents relatifs à l'incident. Ayant constaté des signes d'infraction, le groupe a signalé l'incident à la police du 12e arrondissement.

La police du district 12 a dépêché des agents pour enquêter et clarifier les faits en urgence. Des poursuites ont été engagées contre l'accusé et M. Huynh Van Gioi (69 ans, résidant à l'auberge Trang Khuyet depuis 2022), l'auteur des tortures infligées à Mme VTT, 85 ans, originaire de la province de Ben Tre et résidant dans le district de Tan Binh, à Hô-Chi-Minh-Ville.

Actuellement, la police du district 12 continue de traiter le dossier.

Parallèlement, le Comité populaire du quartier de Thanh Loc a mis en place une équipe d'inspection interdisciplinaire, en coordination avec le département spécialisé du Comité populaire du 12e arrondissement, pour préparer les documents et les procédures visant à envoyer 13 personnes âgées de l'auberge Trang Khuyet au Centre de soutien social de Ho Chi Minh-Ville (une unité relevant du Département du travail, des invalides et des affaires sociales de Ho Chi Minh-Ville).

Le Centre d'aide sociale de Hô-Chi-Minh-Ville a indiqué que 13 personnes âgées ont été admises au Crescent Moon Inn la nuit dernière (26 mai). Leur état de santé est actuellement stable et normal.

Lien source: https://thanhnien.vn/vu-cu-ba-85-tuoi-bi-danh-quan-tro-trang-khuyet-hoat-dong-chua-dung-quy-dinh-185230527101211323.htm