Le riz est mûr et le chant des cigales résonne partout.
La flûte du cerf-volant siffle fort.
Les agriculteurs étalent des tas de riz doré pour se montrer
Le riz remplit la cour, couvrant l'été
De l'or, des paniers remplis de joie, pleins de récolte
La lune dorée est si poétique
Pomme de terre, tasse d'eau que maman vient de verser
De la paille du champ à la maison
La rive de l'étang est couverte de vignes de courges en fleurs
Le riz doré sent le soleil et la rosée
La sueur et le travail acharné du peuple
Un troupeau de poules se cache à l'ombre au fond de la cour
Étirez le cerf-volant, gonflez votre poitrine, reposez-vous et profitez de votre repas.
Le chien doré jouait joyeusement.
Le soleil brille, le soleil teinte le jardin de fleurs en rouge
Qui revient dans ma ville natale pour la saison des récoltes ?
Chaleureux, joyeux, plein d'amour pour la campagne
Père manquant, mère manquant tellement
Joie de la victoire, joie d’une bonne récolte !
Source : https://baophuyen.vn/sang-tac/202505/que-ta-mua-gat-ac13474/
![[Photo] Les élèves de 12e année disent au revoir lors de la cérémonie de clôture, se préparant à se lancer dans un nouveau voyage](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/28/42ac3d300d214e7b8db4a03feeed3f6a)
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit une délégation bipartite de la Chambre des représentants des États-Unis](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/28/468e61546b664d3f98dc75f6a3c2c880)
![[Photo] Les dirigeants vietnamiens et hongrois assistent au vernissage de l'exposition du photographe Bozoky Dezso](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/28/b478be84f13042aebc74e077c4756e4b)
Comment (0)