L'Assemblée nationale a accepté de soutenir 100 % du coefficient salarial des fonctionnaires législatifs - Lang Son Newspaper and Radio and Television

Poursuivant la 9ème session, le matin du 17 mai, avec 416/443 délégués participant au vote, l'Assemblée nationale a adopté la résolution de l'Assemblée nationale sur un certain nombre de mécanismes et de politiques spéciaux, créant des percées dans la construction et l'organisation de l'application de la loi.

Le secrétaire général To Lam et le président Luong Cuong ont appuyé sur le bouton pour approuver la résolution. (Photo : quochoi.vn)

Conformément à la résolution de l'Assemblée nationale, les personnes qui effectuent directement et régulièrement des travaux de consultation sur la stratégie, la recherche politique et l'élaboration des lois dans un certain nombre d'agences et d'unités ont droit à une aide mensuelle égale à 100 % de leur salaire selon le coefficient salarial en vigueur (hors indemnités).

Ce groupe comprend : les députés à temps plein de l’Assemblée nationale ; délégués à temps plein du Conseil populaire provincial ; Dirigeants, fonctionnaires, officiers des forces armées ayant des postes dans l'élaboration des lois, la législation, la vérification des documents juridiques, la résolution des conflits internationaux, les chercheurs des agences et des unités prescrites.

Autres sujets appartenant aux agences du Parti et au Front de la Patrie du Vietnam tels que prescrits par les agences compétentes du Parti ; Autres sujets appartenant aux ministères, aux organismes de niveau ministériel et aux autorités locales tels que prescrits par le gouvernement ; Les sujets non inclus dans les points ci-dessus tels que prescrits par le Comité permanent de l'Assemblée nationale constituent également le groupe ayant droit à une aide mensuelle.

Selon la résolution, les réglementations relatives aux autres sujets recevant un soutien mensuel doivent garantir que les sujets appropriés sont ceux qui effectuent directement et régulièrement le travail de conseil sur la recherche stratégique, les politiques et l'élaboration des lois, conformément aux principes prescrits.

Le régime ci-dessus ne s'applique pas aux personnes occupant des postes de direction de niveau vice-ministre et équivalent ou supérieur (à l'exception des députés à temps plein à l'Assemblée nationale et des députés à temps plein au Conseil populaire provincial). L'aide mensuelle est versée avec le salaire et ne sert pas de base au calcul des cotisations et prestations d'assurance sociale.

Les revenus provenant des activités législatives telles que prescrites dans la présente résolution sont exonérés de l’impôt sur le revenu des personnes physiques et d’autres obligations financières envers l’État.

Ministre de la Justice Nguyen Hai Ninh. (Photo : quochoi.vn)

Français En rendant compte de la réception, de l'explication et de la révision du projet de résolution avant le vote de l'Assemblée nationale pour l'approuver, le ministre de la Justice Nguyen Hai Ninh a déclaré que de nombreuses opinions suggéraient d'ajouter les bénéficiaires d'un soutien mensuel égal à 100% du coefficient salarial actuel, qui sont les délégués et dirigeants à temps plein du Conseil populaire provincial et les fonctionnaires assistant directement le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et le Conseil populaire provincial dans la rédaction des documents juridiques du Conseil populaire provincial.

A ce propos, le Gouvernement accepte et complète les bénéficiaires d'une aide mensuelle égale à 100% du coefficient salarial actuel, qui est celle des délégués à temps plein du Conseil populaire provincial.

Selon les explications de M. Nguyen Hai Ninh, il s'agit d'un groupe de cadres qui assurent essentiellement les critères de « faire directement et régulièrement un travail de conseil politique et d'élaboration de lois » stipulés dans la résolution n° 66 du Politburo et proposés par de nombreux délégués de l'Assemblée nationale.

En outre, le ministre de la Justice a déclaré qu'il n'avait pas encore examiné et ajouté immédiatement un certain nombre d'autres sujets proposés par les délégués, car ces sujets ont été discutés lors du processus de rédaction de la résolution, mais n'ont pas encore obtenu un consensus élevé parmi les agences.

" Par conséquent, le projet de résolution est complété dans le sens de confier aux agences compétentes du Parti, du Comité permanent de l'Assemblée nationale et du gouvernement la tâche de continuer à réviser, ajuster et compléter ultérieurement sur la base de la garantie des sujets corrects conformément à la réglementation ", a déclaré M. Nguyen Hai Ninh.

Dans la résolution récemment adoptée, l’Assemblée nationale a également convenu de veiller à ce que les dépenses consacrées à l’élaboration des lois ne soient pas inférieures à 0,5 % du total des dépenses budgétaires annuelles et qu’elles augmentent progressivement en fonction des besoins de développement. Ainsi, il est prévu de dépenser environ 12 500 milliards de VND chaque année.

L'Assemblée nationale a également convenu de stipuler que le Fonds d'appui au développement des politiques et des lois est un fonds financier non budgétaire de l'État doté d'un statut juridique, relevant du ministère de la Justice, et fonctionnant à but non lucratif.

Le Fonds vise à soutenir et à financer des projets, des tâches et des activités qui ne sont pas financés par le budget de l’État ou qui nécessitent un financement supplémentaire pour créer des changements révolutionnaires, positifs, efficaces et durables dans l’élaboration des lois.

Le capital statutaire du Fonds est garanti par l’État à partir du budget de l’État comme prescrit dans la présente résolution ; recevoir des sources de soutien juridique en dehors du budget de l’État de la part d’organisations et de particuliers nationaux.

La résolution entre en vigueur à compter du 1er juillet.

Source : https://baolangson.vn/quoc-hoi-dong-y-ho-tro-100-muc-luong-he-so-cho-can-bo-lap-phap-5047390.html